English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 34:8
In the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the temple, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† പതിനെടàµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ആലയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ അസലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശാഫാനെയàµà´‚ നഗരാധിപതിയായ മയശേയാവെയàµà´‚ യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ രായസകàµà´•à´¾à´°àµ» യോവാഹിനെയàµà´‚ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർപàµà´ªà´¾àµ» നിയോഗിചàµà´šàµ.
Psalms 11:6
Upon the wicked He will rain coals; Fire and brimstone and a burning wind Shall be the portion of their cup.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ അവൻ കണികളെ വർഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; തീയàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ ഉഷàµà´£à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഓഹരിയായിരികàµà´•àµà´‚.
Matthew 10:17
But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; അവർ നിങàµà´™à´³àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Genesis 37:14
Then he said to him, "Please go and see if it is well with your brothers and well with the flocks, and bring back word to me." So he sent him out of the Valley of Hebron, and he went to Shechem.
അവൻ അവനോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´–à´‚ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹? ആടàµà´•àµ¾ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿, വനàµà´¨àµ വസàµà´¤àµà´¤ അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഹെബàµà´°àµ‹àµ» താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അവനെ അയചàµà´šàµ; അവൻ ശെഖേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Ezekiel 1:18
As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.
അവയàµà´Ÿàµ† വടàµà´Ÿàµ പൊകàµà´•à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വടàµà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 25:14
Now the name of the Israelite who was killed, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father's house among the Simeonites.
മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ കൊനàµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨àµà´¨àµ സിമàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൻ ശിമെയോൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ സാലൂവിനàµà´±àµ† മകൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:30
Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.
à´–à´£àµà´¡à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯ ഉടനെ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿, à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാതàµà´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:12
For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµ† പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 12:9
Furthermore, we have had human fathers who corrected us, and we paid them respect. Shall we not much more readily be in subjection to the Father of spirits and live?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ജഡസംബനàµà´§à´®à´¾à´¯ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നമàµà´®àµ† ശികàµà´·à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നാം അവരെ വണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനàµà´¨àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അധികമായി കീഴടങàµà´™à´¿ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Mark 12:26
But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµ à´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ദൈവം അവനോടàµ: ഞാൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വായിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Samuel 10:4
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands.
അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´¶à´²à´‚ ചോദികàµà´•àµà´‚; നിനകàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ തരàµà´‚; നീ അതൠഅവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Luke 2:12
And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അടയാളമോ; ശീലകൾ à´šàµà´±àµà´±à´¿ പശàµà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠശിശàµà´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 5:11
But refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ, they desire to marry,
ഇളയ വിധവമാരെ à´’à´´à´¿à´•àµà´•; അവർ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി à´ªàµà´³àµ†à´šàµà´šàµ മദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വിവാഹം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Micah 1:5
All this is for the transgression of Jacob And for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what are the high places of Judah? Are they not Jerusalem?
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´µàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ശമർയàµà´¯à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹? യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† പൂജാഗിരികൾ à´à´µ?
Nehemiah 9:16
"But they and our fathers acted proudly, Hardened their necks, And did not heed Your commandments.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അഹങàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 5:9
A little leaven leavens the whole lump.
അസാരം à´ªàµà´³à´¿à´®à´¾à´µàµ പിണàµà´¡à´¤àµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 18:20
So the priest's heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 24:17
And He said to them, "What kind of conversation is this that you have with one another as you walk and are sad?"
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ വഴിനടനàµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ; അവർ വാടിയ à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´¨àµ.
Ezekiel 21:18
The word of the LORD came to me again, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 29:4
The voice of the LORD is powerful; The voice of the LORD is full of majesty.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´®àµà´´à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ മഹിമയോടെ à´®àµà´´à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 25:32
Then David said to Abigail: "Blessed is the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me!
ദാവീദൠഅബീഗയിലിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» നിനàµà´¨àµ† ഇനàµà´¨àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚.
Genesis 24:5
And the servant said to him, "Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land. Must I take your son back to the land from which you came?"
ദാസൻ അവനോടàµ: പകàµà´·àµ‡ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വരàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹? നീ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മകനെ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 21:14
So the LORD sent a plague upon Israel, and seventy thousand men of Israel fell.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ മഹാമാരി അയചàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Revelation 19:12
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knew except Himself.
അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ തളിചàµà´š ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ദൈവവചനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 17:3
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.
ലേവിയàµà´Ÿàµ† വടിമേലോ അഹരോനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´´àµà´¤àµ‡à´£à´‚; ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´¨àµ ഔരോ വടി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
