English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 12:37
By the Fountain Gate, in front of them, they went up the stairs of the City of David, on the stairway of the wall, beyond the house of David, as far as the Water Gate eastward.
à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´—ാനകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ കൂടàµà´Ÿà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ എതിരെ ചെനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഞാനàµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ പാതിയàµà´‚ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ ചൂളഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ വിശാലമതിൽവരെയàµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚വാതിലിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚
John 8:59
Then they took up stones to throw at Him; but Jesus hid Himself and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Psalms 49:18
Though while he lives he blesses himself (For men will praise you when you do well for yourself),
അവൻ ജീവനോടിരàµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; നീ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Exodus 15:14
"The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
ജാതികൾ കേടàµà´Ÿàµ നടങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´àµ€à´¤à´¿à´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the LORD has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, but you have not listened.
ആമോനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യോശീയാവിനàµà´±àµ† പതിമൂനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµà´®àµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´ˆ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 11:32
In Damascus the governor, under Aretas the king, was guarding the city of the Damascenes with a garrison, desiring to arrest me;
ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´²àµ† അരേതാരാജാവിനàµà´±àµ† നാടàµà´µà´¾à´´à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ, ദമസàµà´•à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† കാവൽ വെചàµà´šàµ കാതàµà´¤àµ.
Song of Solomon 1:11
We will make you ornaments of gold With studs of silver.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» എനികàµà´•àµ à´¸àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മൂറിൻ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 10:1
Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions.
ശെബാരാജàµà´žà´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ശലോമോനàµà´¨àµà´³àµà´³ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കടമൊഴികളാൽ അവനെ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ.
Isaiah 36:5
I say you speak of having plans and power for war; but they are mere words. Now in whom do you trust, that you rebel against me?
à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ ആലോചനയàµà´‚ ബലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വെറàµà´‚ വാകàµà´•àµ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ആരെ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Psalms 132:13
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His dwelling place:
യഹോവ സീയോനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനെ തനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯à´¿ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
2 Chronicles 6:24
"Or if Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and return and confess Your name, and pray and make supplication before You in this temple,
നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´• നിമിതàµà´¤à´‚ അവർ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തോറàµà´±à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യാചികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Matthew 6:6
But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.
നീയോ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അറയിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വാതിൽ അടെചàµà´šàµ രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† പിതാവിനോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•; രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† പിതാവൠനിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ തരàµà´‚.
1 Kings 18:46
Then the hand of the LORD came upon Elijah; and he girded up his loins and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; അവൻ à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤àµà´‚വരെ ആഹാബിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഔടി.
Ezekiel 37:9
Also He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, "Thus says the Lord GOD: "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: കാറàµà´±à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ കാറàµà´±à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´¶àµà´µà´¾à´¸à´®àµ‡, നീ നാലൠകാറàµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµ à´ˆ നിഹതനàµà´®à´¾àµ¼ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ à´Šà´¤àµà´•.
Numbers 15:16
One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you."'
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശികàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ നിയമവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 38:21
I will call for a sword against Gog throughout all My mountains," says the Lord GOD. "Every man's sword will be against his brother.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സകല പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† നേരെ വാളെടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വാൾ അവനവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´‚.
Luke 4:37
And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ നാടെങàµà´™àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Acts 7:36
He brought them out, after he had shown wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµà´‚ ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´²àµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ അതിശയങàµà´™à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ അവരെ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; My heart trusted in Him, and I am helped; Therefore my heart greatly rejoices, And with my song I will praise Him.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിചയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം അവങàµà´•àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; എനികàµà´•àµ സഹായവàµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പാടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:21
In the law it is written: "With men of other tongues and other lips I will speak to this people; And yet, for all that, they will not hear Me," says the Lord.
“അനàµà´¯à´à´¾à´·à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 148:1
Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഉനàµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 145:3
Great is the LORD, and greatly to be praised; And His greatness is unsearchable.
യഹോവ വലിയവനàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† മഹിമ അഗോചരമതàµà´°àµ‡.
Ecclesiastes 10:2
A wise man's heart is at his right hand, But a fool's heart at his left.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ അവനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ മൂഢനàµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ അവനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 11:30
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബാനയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഹേലെദàµ,
Joshua 13:28
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their villages.
à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµàµ¾à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശം.
