English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 19:27
Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!
ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ അവനെ കാണàµà´‚; à´…à´¨àµà´¯à´¨à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£àµ അവനെ കാണàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 22:24
then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he humbled his neighbor's wife; so you shall put away the evil from among you.
à´¯àµà´µà´¤à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിലവിളികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ പോരായàµà´• വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ ഇരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 7:15
So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 2:3
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
അതൠനമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നലàµà´²à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 11:5
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the handmill, and all the firstborn of the animals.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫറവോനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´®àµà´¤àµ½ തിരികലàµà´²à´¿à´™àµà´•àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദാസിയàµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» വരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´‚ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 13:20
Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 5:5
So also Christ did not glorify Himself to become High Priest, but it was He who said to Him: "You are My Son, Today I have begotten You."
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ആകàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ മഹതàµà´µà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; “നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´µàµ» അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤à´¤àµà´°àµ‡.
1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
നാം à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നാം à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Exodus 29:37
Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it. And the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy.
à´à´´àµ ദിവസം നീ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അതിനെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠം അതിവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠതàµà´¤àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 4:19
Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.
ലാമെൿ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ആദാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±à´µàµ¾à´•àµà´•àµ സിലàµà´²à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ.
Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master's camels and departed, for all his master's goods were in his hand. And he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´† ദാസൻ തനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പതàµà´¤àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ യജമാനനàµà´¨àµà´³àµà´³ വിവിധമായ വിശേഷവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മെസൊപàµà´ªàµŠà´¤àµà´¤à´¾à´®àµà´¯à´¯à´¿àµ½ നാഹോരിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Job 1:19
and suddenly a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people, and they are dead; and I alone have escaped to tell you!"
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ഒരൠകൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ വനàµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠമൂലെകàµà´•àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ: അതൠയൗവനകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വീണàµ; അവർ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വിവരം നിനàµà´¨àµ† അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാനൊരàµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 119:153
Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law.
[രേശàµ] à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤ കടാകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Hosea 12:13
By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
യഹോവ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾àµ½ അവൻ പാലികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Isaiah 66:9
Shall I bring to the time of birth, and not cause delivery?" says the LORD. "Shall I who cause delivery shut up the womb?" says your God.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¦àµà´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഗർâ€à´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
2 Chronicles 13:22
Now the rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the annals of the prophet Iddo.
അബീയാവിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നടപàµà´ªàµà´‚ വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഇദàµà´¦àµ‹à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 18:13
If he has exacted usury Or taken increase--Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him.
à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•, പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•, ലാà´à´‚ വാങàµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´• ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´‚.
Job 17:2
Are not mockers with me? And does not my eye dwell on their provocation?
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† പരിഹാസമേയàµà´³àµà´³àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ അവരàµà´Ÿàµ† വകàµà´•à´¾à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 12:15
But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.
യേശൠഅതൠഅറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവിടം വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, വളരെ പേർ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ; അവൻ അവരെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿,
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµà´³àµà´³ പിതാവàµà´‚ സർവàµà´µà´¾à´¶àµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ ദൈവവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പിതാവായ ദൈവം വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Psalms 18:22
For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.
അവനàµà´±àµ† വിധികൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 19:19
Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of all. And they counted up the value of them, and it totaled fifty thousand pieces of silver.
à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പലരàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കാൺകെ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവയàµà´Ÿàµ† വില കണകൂ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´±àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 31:22
How long will you gad about, O you backsliding daughter? For the LORD has created a new thing in the earth--A woman shall encompass a man."
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¯à´¾à´—ിനിയായ മകളേ! നീ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉഴനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚? യഹോവ ദേശതàµà´¤àµ ഒരൠപàµà´¤àµà´® സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† à´šàµà´±à´¿ പരിപാലികàµà´•àµà´‚.
Job 41:23
The folds of his flesh are joined together; They are firm on him and cannot be moved.
അതിനàµà´±àµ† മാംസദശകൾ തമàµà´®à´¿àµ½ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 21:4
My heart wavered, fearfulness frightened me; The night for which I longed He turned into fear for me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പതറàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ€à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ കാംകàµà´·à´¿à´šàµà´š സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´‚ അവൻ എനികàµà´•àµ വിറയലാകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.