English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 6:1
What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound?
ആകയാൽ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ പറയേണàµà´Ÿàµ? കൃപ പെരàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ‹? à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Judges 7:22
When the three hundred blew the trumpets, the LORD set every man's sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
à´† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ കാഹളം ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വാൾ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സൈനàµà´¯à´‚ സെരേരാവഴിയായി ബേതàµà´¤àµ--ശിതàµà´¤à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ആബേൽ-മെഹോലയàµà´Ÿàµ† അതിർവരെയàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 12:22
And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning.
ഈസോപàµà´ªàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠകെടàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿ à´•à´¿à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´•àµà´•à´¾àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തേകàµà´•àµ‡à´£à´‚; പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ വെളàµà´•àµà´•àµà´‚വരെ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´°àµà´¤àµ.
Hebrews 2:6
But one testified in a certain place, saying: "What is man that You are mindful of him, Or the son of man that You take care of him?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ “മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† നീ ഔർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ? മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚?
John 3:25
Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews about purification.
യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠയെഹൂദനàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠവാദം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿;
2 Chronicles 9:4
the food on his table, the seating of his servants, the service of his waiters and their apparel, his cupbearers and their apparel, and his entryway by which he went up to the house of the LORD, there was no more spirit in her.
അവനàµà´±àµ† മേശയിലെ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിലയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Deuteronomy 25:10
And his name shall be called in Israel, "The house of him who had his sandal removed.'
ചെരിപàµà´ªà´´à´¿à´žàµà´žà´µà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´‚.
Genesis 27:43
Now therefore, my son, obey my voice: arise, flee to my brother Laban in Haran.
ആകയാൽ മകനേ: à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഹാരാനിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനായ ലാബാനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•.
Psalms 9:13
Have mercy on me, O LORD! Consider my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; മരണവാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ നേരിടàµà´¨àµà´¨ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Corinthians 5:2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,
à´ˆ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´°à´™àµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നഗàµà´¨à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½
Psalms 108:12
Give us help from trouble, For the help of man is useless.
വൈരിയàµà´Ÿàµ† നേരെ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സഹായം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† സഹായം à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 103:13
As a father pities his children, So the LORD pities those who fear Him.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 13:8
Then he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.
ശമൂവേൽ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അവധിഅനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ à´à´´àµ ദിവസം കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശമൂവേൽ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ജനവàµà´‚ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Deuteronomy 33:8
And of Levi he said: "Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, Whom You tested at Massah, And with whom You contended at the waters of Meribah,
ലേവിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ ഊറീമàµà´‚ നിൻ à´à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ മസàµà´¸à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കലഹജലതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നീ പൊരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 24:16
So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.
ദാവീദൠശൗലിനോടൠഈ വാകàµà´•àµà´•àµ¾ സംസാരിചàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ശൗൽ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, ദാവീദേ, ഇതൠനിനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°à´žàµà´žàµ.
Matthew 9:20
And suddenly, a woman who had a flow of blood for twelve years came from behind and touched the hem of His garment.
à´…à´¨àµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€:
Psalms 74:15
You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.
നീ ഉറവàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, മഹാനദികളെ നീ വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 3:12
one wing of the other cherub was five cubits, touching the wall of the room, and the other wing also was five cubits, touching the wing of the other cherub.
മറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´±àµ† ഒരൠചിറകൠആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ† ചിറകൠമറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´±àµ† ചിറകോടൠതൊടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 150:6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!
ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Nehemiah 10:30
We would not give our daughters as wives to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
ദേശതàµà´¤àµ† ജാതികൾ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´šà´°à´•àµà´•àµ‹ യാതൊരൠà´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´®àµ‹ വിലàµà´ªà´¾àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ അതൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠമേടികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿à´¨àµ† വിമോചന സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´Ÿà´µàµà´‚ ഇളെചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ശപഥവàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 43:15
So the men took that present and Benjamin, and they took double money in their hand, and arose and went down to Egypt; and they stood before Joseph.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´† കാഴàµà´šà´¯àµà´‚ ഇരടàµà´Ÿà´¿à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ യോസേഫീനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
Exodus 32:23
For they said to me, "Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൈവതàµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ à´ˆ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
1 Thessalonians 5:23
Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Isaiah 28:14
Therefore hear the word of the LORD, you scornful men, Who rule this people who are in Jerusalem,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതികളായ പരിഹാസികളേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
John 11:24
Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
യേശൠഅവളോടàµ: ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´µàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´‚.