English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 12:28
But if I cast out demons by the Spirit of God, surely the kingdom of God has come upon you.
ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´‚.
Deuteronomy 8:6
"Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Esther 7:6
And Esther said, "The adversary and enemy is this wicked Haman!" So Haman was terrified before the king and queen.
അതിനàµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼: വൈരിയàµà´‚ ശതàµà´°àµà´µàµà´‚ à´ˆ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯ ഹാമാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാമാൻ രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Hebrews 11:32
And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah, also of David and Samuel and the prophets:
ഇനി à´Žà´¨àµà´¤àµà´ªà´±à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´—à´¿à´¦àµà´¯àµ‹àµ» , ബാരാകàµà´•àµ, ശിംശോൻ , യിപàµà´¤à´¾à´¹àµ, ദാവീദൠഎനàµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ശമൂവേൽ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിവരിപàµà´ªà´¾àµ» സമയം പോരാ.
Leviticus 7:31
And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ വലതàµà´¤àµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 19:15
Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯àµ†à´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ പരദേശിയായàµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 1:19
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
ജീവികൾ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചേരതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ പോകàµà´‚; ജീവകൾ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ പൊങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ പൊങàµà´™àµà´‚.
Jeremiah 13:9
"Thus says the LORD: "In this manner I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† ഗർവàµà´µà´µàµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മഹാഗർവàµà´µà´µàµà´‚ കെടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 31:40
The persons were sixteen thousand, of which the LORD's tribute was thirty-two persons.
ആൾ പതിനാറായിരം; അവരിൽ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³ ഔഹരി à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 27:9
"You shall also make the court of the tabernacle. For the south side there shall be hangings for the court made of fine woven linen, one hundred cubits long for one side.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; തെകàµà´•àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നൂറൠമàµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿àµ½ മറശàµà´¶àµ€à´² വേണം.
Leviticus 13:28
But if the bright spot stays in one place, and has not spread on the skin, but has faded, it is a swelling from the burn. The priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´³àµà´³à´¿ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരകàµà´•à´¾à´¤àµ†, à´•à´£àµà´Ÿ നിലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ നിറം മങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അതൠതീപàµà´ªàµŠà´³àµà´³à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† തിണർപàµà´ªàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠതീപàµà´ªàµŠà´³àµà´³à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† തിണർപàµà´ªà´¤àµà´°àµ‡.
1 Chronicles 10:9
And they stripped him and took his head and his armor, and sent word throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among the people.
അവർ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¾à´¦à´¿à´•àµ¾ ഉരിഞàµà´žàµ അവനàµà´±àµ† തലയàµà´‚ ആയàµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിലàµà´‚ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ആളയചàµà´šàµ.
Psalms 78:23
Yet He had commanded the clouds above, And opened the doors of heaven,
അവൻ മീതെ മേഘങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ.
John 17:24
"Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world.
പിതാവേ, നീ ലോകസàµà´¥à´¾à´ªà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯ മഹതàµà´µà´‚ നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µàµ¼ കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµ അവരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:9
And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down."'
ഒരൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഒരൠപളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 16:25
Then Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഇതൠഇനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഇനàµà´¨àµ അതൠവെളിയിൽ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Acts 14:21
And when they had preached the gospel to that city and made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിചàµà´šàµ പലരെയàµà´‚ ശിഷàµà´¯à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ à´²àµà´¸àµà´¤àµà´°, ഇകàµà´•àµ‹à´¨àµà´¯, à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµ‹à´•àµà´¯ à´Žà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ,
2 Kings 10:29
However Jehu did not turn away from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who had made Israel sin, that is, from the golden calves that were at Bethel and Dan.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ബേഥേലിലàµà´‚ ദാനിലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പൊൻ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† പാപം ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµ† യേഹൂ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 23:30
Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
നഹലേഗാശàµà´•à´¾à´°àµ» ഹിദàµà´¦à´¾à´¯à´¿, അർബാതàµà´¯àµ» അബീ-à´…à´²àµà´¬àµ‹àµ» , ബർഹൂമàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ,
Jeremiah 32:18
You show lovingkindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them--the Great, the Mighty God, whose name is the LORD of hosts.
നീ ആയിരം തലമàµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ദയകാണികàµà´•à´¯àµà´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പകരം കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; മഹതàµà´µà´µàµà´‚ വലàµà´²à´à´¤àµà´µà´µàµà´®àµà´³àµà´³ ദൈവമേ, സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† നാമം.
2 Chronicles 8:2
that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.
ഹൂരാം ശലോമോനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† ശലോമോൻ പണിതàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവിടെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ† പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 3:10
So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but the outsider who comes near shall be put to death."
അഹരോനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പൌരോഹിതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിയമിചàµà´šà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´¯àµ» മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 3:3
who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
അവൻ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¿à´•àµà´· ചോദിചàµà´šàµ.
Joshua 8:12
So he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
അവൻ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബേഥേലിനàµà´¨àµà´‚ ഹായികàµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ പതിയിരàµà´¤àµà´¤à´¿.
1 Timothy 3:5
(for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);
à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ† à´à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അറിയാതàµà´¤à´µàµ» ദൈവസà´à´¯àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† പരിപാലികàµà´•àµà´‚?
