English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 9:4
"Everyone take heed to his neighbor, And do not trust any brother; For every brother will utterly supplant, And every neighbor will walk with slanderers.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ൻ ; ഒരൠസഹോദരനിലàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´à´¤àµ സഹോദരനàµà´‚ ഉപായം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¤àµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´¨àµà´£ പറഞàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 10:7
However I did not believe the words until I came and saw with my own eyes; and indeed the half was not told me. Your wisdom and prosperity exceed the fame of which I heard.
ഞാൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† à´† വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പാതിപോലàµà´‚ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഞാൻ കേടàµà´Ÿ കീർതàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ധനവàµà´‚ അധികമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:28
those who were in Aroer, those who were in Siphmoth, those who were in Eshtemoa,
അരോവേരിൽ ഉളàµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സിഫàµà´®àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¸àµà´¤àµ†à´®àµ‹à´µà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚
Luke 16:27
"Then he said, "I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പിതാവേ, അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ അയകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 30:28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
ധൂപപീഠവàµà´‚ ഹോമയാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Numbers 33:4
For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them. Also on their gods the LORD had executed judgments.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹, യഹോവ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ സംഹരിചàµà´š à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ യഹോവ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.à´
Deuteronomy 1:37
The LORD was also angry with me for your sakes, saying, "Even you shall not go in there.
യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കോപിചàµà´šàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീയàµà´‚ അവിടെ ചെലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 6:25
The LORD make His face shine upon you, And be gracious to you;
യഹോവ തിരàµà´®àµà´–à´‚ നിനàµà´±àµ† മേൽ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†;
Isaiah 33:1
Woe to you who plunder, though you have not been plundered; And you who deal treacherously, though they have not dealt treacherously with you! When you cease plundering, You will be plundered; When you make an end of dealing treacherously, They will deal treacherously with you.
സാഹസം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† സാഹസം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആരàµà´‚ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, നിനകàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! നീ സാഹസം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സാഹസം ചെയàµà´¯àµà´‚; നീ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മതിയാകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 2:13
(for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified;
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´²àµà´² ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ആചരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡ നീതികരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Leviticus 11:40
He who eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.
അതിനàµà´±àµ† പിണം തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† പിണം വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Amos 1:14
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, And it shall devour its palaces, Amid shouting in the day of battle, And a tempest in the day of the whirlwind.
ഞാൻ à´°à´¬àµà´¬à´¯àµà´Ÿàµ† മതിലിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഒരൠതീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതൠയàµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആർപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´‚ പിശറàµà´³àµà´³ നാളിലെ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അതിലെ അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Luke 14:13
But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.
നീ വിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼, അംഗഹീനനàµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼, à´•àµà´°àµà´Ÿàµà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•;
1 Corinthians 1:12
Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," or "I am of Apollos," or "I am of Cephas," or "I am of Christ."
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» : ഞാൻ പൗലൊസിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ കേഫാവിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ പോൽ.
Mark 3:6
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
ഉടനെ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെരോദàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആലോചന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 22:2
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജീവവൃകàµà´·à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അതൠപനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´µà´¿à´§à´‚ ഫലം കായിചàµà´šàµ മാസംതോറàµà´‚ അതതൠഫലം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇല ജാതികളàµà´Ÿàµ† രോഗശാനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഉതകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:3
"Blessed are the poor in spirit, For theirs is the kingdom of heaven.
“ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ ദരിദàµà´°à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ അവർകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Obadiah 1:3
The pride of your heart has deceived you, You who dwell in the clefts of the rock, Whose habitation is high; You who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?'
പാറപàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´ªàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ഉനàµà´¨à´¤à´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ‡, നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ നിനàµà´¨àµ† ചതിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:11
Hell and Destruction are before the LORD; So how much more the hearts of the sons of men.
പാതാളവàµà´‚ നരകവàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° അധികം!
Genesis 30:7
And Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
റാഹേലിനàµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹാ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµŠà´°àµ മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 30:8
Now go, write it before them on a tablet, And note it on a scroll, That it may be for time to come, Forever and ever:
നീ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ചെനàµà´¨àµ, വരàµà´™àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഒരൠശാശàµà´µà´¤à´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അതിനെ ഒരൠപലകയിൽ à´Žà´´àµà´¤à´¿ ഒരൠരേഖയായി à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
Joel 1:17
The seed shrivels under the clods, Storehouses are in shambles; Barns are broken down, For the grain has withered.
വിതàµà´¤àµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´•à´³àµà´Ÿàµ† കീഴിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ധാനàµà´¯à´‚ à´•à´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ പാണàµà´Ÿà´¿à´•à´¶à´¾à´²à´•àµ¾ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കളപàµà´ªàµà´°à´•àµ¾ ഇടിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:44
"Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ വയലിൽ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š നിധിയോടൠസദൃശം. അതൠഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ മറെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, തനàµà´±àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ചെനàµà´¨àµ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിറàµà´±àµ à´† വയൽ വാങàµà´™à´¿.
Ecclesiastes 8:14
There is a vanity which occurs on earth, that there are just men to whom it happens according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
à´àµ‚മിയിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´®à´¾à´¯ ഉണàµà´Ÿàµ: നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´‚ മായ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 24:27
And he said, "Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not forsaken His mercy and His truth toward my master. As for me, being on the way, the LORD led me to the house of my master's brethren."
à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനോടàµà´³àµà´³ ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´ˆ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
