English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Zephaniah 3:2
She has not obeyed His voice, She has not received correction; She has not trusted in the LORD, She has not drawn near to her God.
അവൾ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 2:30
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne,
അവനെ പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²: അവനàµà´±àµ† ജഡം à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ. à´ˆ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ദൈവം ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ:
Acts 13:35
Therefore He also says in another Psalm: "You will not allow Your Holy One to see corruption.'
മറàµà´±àµŠà´°àµ സങàµà´•à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚: നിനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» നീ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 18:19
And the border passed along to the north side of Beth Hoglah; then the border ended at the north bay at the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the southern boundary.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ബേതàµà´¤àµ-ഹൊഗàµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´µà´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ തെകàµà´•àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ ഉപàµà´ªàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 5:2
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.
സകലകàµà´·àµà´ രോഗിയെയàµà´‚ സകല à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•.
Exodus 26:22
For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിൻ വശതàµà´¤àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ആറൠപലക ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezra 10:44
All these had taken pagan wives, and some of them had wives by whom they had children.
à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´‚>>
Ezekiel 17:7
"But there was another great eagle with large wings and many feathers; And behold, this vine bent its roots toward him, And stretched its branches toward him, From the garden terrace where it had been planted, That he might water it.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വലിയ ചിറകàµà´‚ വളരെ പപàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³ മറàµà´±àµŠà´°àµ വലിയ à´•à´´àµà´•àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതൠനനെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ തനàµà´±àµ† തടതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വേരàµà´•à´³àµ† അവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† അവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿà´¿.
Ezekiel 48:18
The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section, and its produce shall be food for the workers of the city.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤ നീളതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പതിനായിരവàµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പതിനായിരവàµà´‚ à´®àµà´´à´‚; ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉപജീവനം ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 21:17
And David said to God, "Was it not I who commanded the people to be numbered? I am the one who has sinned and done evil indeed; but these sheep, what have they done? Let Your hand, I pray, O LORD my God, be against me and my father's house, but not against Your people that they should be plagued."
ദാവീദൠദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: ജനതàµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¾àµ» പറഞàµà´žà´µàµ» ഞാനലàµà´²à´¯àµ‹? ദോഷം ചെയàµà´¤ പാപി ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ ആടàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† കൈ ബാധകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´…à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 11:31
And forces shall be mustered by him, and they shall defile the sanctuary fortress; then they shall take away the daily sacrifices, and place there the abomination of desolation.
അവൻ അയചàµà´š സൈനàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ അണിനിരനàµà´¨àµ, വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ കോടàµà´Ÿà´¯àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´‚ നിർതàµà´¤àµ½à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´› ബിംബതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 4:30
From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, everyone who enters the service to do the work of the tabernacle of meeting.
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´µà´°àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 10:32
The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverse.
നീതിമാനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വായോ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
നിനàµà´¦à´¯à´¿à´²àµà´‚ പിശാചിനàµà´±àµ† കണിയിലàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Revelation 2:3
and you have persevered and have patience, and have labored for My name's sake and have not become weary.
നിനകàµà´•àµ സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ നീ സഹിചàµà´šà´¤àµà´‚ തളനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 20:19
And when you have stayed three days, go down quickly and come to the place where you hid on the day of the deed; and remain by the stone Ezel.
മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാരàµà´¯à´‚ നടനàµà´¨ à´…à´¨àµà´¨àµ നീ ഒളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´à´¸àµ†àµ½à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ താമസികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 22:28
"You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
നീ ദൈവതàµà´¤àµ† à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതിയെ ശപികàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 31:5
Lest they drink and forget the law, And pervert the justice of all the afflicted.
അവർ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിയമം മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ ഇടവരരàµà´¤àµ.
1 Chronicles 6:80
And from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its common-lands, Mahanaim with its common-lands,
ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ മഹനയീമàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚, ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ യാസേരàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Judges 9:2
"Please speak in the hearing of all the men of Shechem: "Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one reign over you?' Remember that I am your own flesh and bone."
യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടെ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ശെഖേമിലെ സകലപൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 13:12
But she answered him, "No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!
അവൾ അവനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരാ, à´…à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവമാനികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഇതൠകൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´²àµà´²àµŠ; à´ˆ വഷളതàµà´µà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†.
1 Samuel 5:1
Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനെ à´à´¬àµ†àµ» -à´à´¸àµ†à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 13:6
Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¾à´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Joshua 24:7
So they cried out to the LORD; and He put darkness between you and the Egyptians, brought the sea upon them, and covered them. And your eyes saw what I did in Egypt. Then you dwelt in the wilderness a long time.
അവർ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ വെചàµà´šàµ കടൽ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ à´®àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; നിങàµà´™àµ¾ à´à´±à´¿à´¯ കാലം മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 27:9
"If it is an animal that men may bring as an offering to the LORD, all that anyone gives to the LORD shall be holy.
തീയതിനàµà´¨àµ പകരം നലàµà´²à´¤àµ, നലàµà´²à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തീയതൠഇങàµà´™à´¨àµ† മാറàµà´±àµà´•à´¯àµ‹ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൃഗതàµà´¤àµ† വെചàµà´šàµà´®à´¾à´±à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠവെചàµà´šàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
