English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 35:22
They came, both men and women, as many as had a willing heart, and brought earrings and nose rings, rings and necklaces, all jewelry of gold, that is, every man who made an offering of gold to the LORD.
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഔദാരàµà´¯à´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ പൊൻ വഴിപാടൠകൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വള, à´•àµà´£àµà´•àµ‚, മോതിരം, മാല à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലവിധ പൊനàµà´¨à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
John 6:63
It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.
ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മാംസം à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉപകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´š വചനങàµà´™àµ¾ ആതàµà´®à´¾à´µàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 8:2
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¾à´¨àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വലിയൊരൠപàµà´°à´²à´¾à´ªà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Lamentations 3:51
My eyes bring suffering to my soul Because of all the daughters of my city.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലസàµà´¤àµà´°àµ€à´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 28:13
From there we circled round and reached Rhegium. And after one day the south wind blew; and the next day we came to Puteoli,
ഒരൠദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തെകàµà´•à´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´¯àµŠà´²à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Exodus 12:27
that you shall say, "It is the Passover sacrifice of the LORD, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households."' So the people bowed their heads and worshiped.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹയാഗം ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഇതൠഎനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയേണം. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´•àµà´®àµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 8:5
For You have made him a little lower than the angels, And You have crowned him with glory and honor.
നീ അവനെ ദൈവതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´…à´²àµà´ªà´‚ മാതàµà´°à´‚ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿, തേജസàµà´¸àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ അവനെ അണിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 13:7
Unleavened bread shall be eaten seven days. And no leavened bread shall be seen among you, nor shall leaven be seen among you in all your quarters.
à´à´´àµ ദിവസവàµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കാണരàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´šà´®à´¾à´µàµà´‚ കാണരàµà´¤àµ.
Matthew 28:2
And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat on it.
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വലിയോരൠà´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ, à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµ€à´•àµà´•à´¿ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:14
When the Almighty scattered kings in it, It was white as snow in Zalmon.
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» അവിടെ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ചിതറിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സലàµà´®àµ‹à´¨à´¿àµ½ ഹിമം പെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 20:24
But I have said to you, "You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey." I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† കൈവശമാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´† ദേശം നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അതിനെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ജാതികളിൽനിനàµà´¨àµ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ;
Judges 12:13
After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
അവനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഹിലàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¦àµ‹àµ» à´Žà´¨àµà´¨ ഒരൠപിരാഥോനàµà´¯àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 11:1
Dishonest scales are an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
à´•à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´²à´¾à´¸àµà´¸àµ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; à´’à´¤àµà´¤ പടിയോ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
1 Kings 7:32
Under the panels were the four wheels, and the axles of the wheels were joined to the cart. The height of a wheel was one and a half cubits.
à´šà´•àµà´°à´‚ നാലàµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കീഴàµà´‚ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´šàµà´šàµà´¤à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ പീഠതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. ഔരോ à´šà´•àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉയരം à´’à´¨àµà´¨à´° à´®àµà´´à´‚.
Ezekiel 18:15
Who has not eaten on the mountains, Nor lifted his eyes to the idols of the house of Israel, Nor defiled his neighbor's wife;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† നോകàµà´•à´¿ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•, കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† വഷളാകàµà´•àµà´•,
Romans 3:5
But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is God unjust who inflicts wrath? (I speak as a man.)
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അനീതി ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ പറയàµà´‚? ശികàµà´· നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ ദൈവം നീതിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹? ഞാൻ മാനàµà´·à´°àµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨àµ — à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´®à´²àµà´²;
Mark 10:39
They said to Him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
യേശൠഅവരോടàµ: ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാനപാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Isaiah 34:12
They shall call its nobles to the kingdom, But none shall be there, and all its princes shall be nothing.
അതിലെ à´•àµà´²àµ€à´¨à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരàµà´‚ രാജതàµà´µà´‚ ഘോഷികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നാസàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ephesians 1:14
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാനàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സകല വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Matthew 20:13
But he answered one of them and said, "Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠപണം പറഞàµà´žàµŠà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Luke 21:34
"But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that Day come on you unexpectedly.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അതിà´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ ഉപജീവനചിനàµà´¤à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ à´à´¾à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† ദിവസം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ കണിപോലെ വരാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൊൾവിൻ .
Mark 5:2
And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,
പടകിൽനിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´¯ ഉടനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´³àµà´³ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» à´•à´²àµà´²à´±à´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ.
Deuteronomy 14:8
Also the swine is unclean for you, because it has cloven hooves, yet does not chew the cud; you shall not eat their flesh or touch their dead carcasses.
പനàµà´¨à´¿: അതൠകàµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ ഇവയàµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; പിണം തൊടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 12:2
"Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; കാണàµà´®à´¾àµ» à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ അവർ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവിയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹.
Leviticus 26:17
I will set My face against you, and you shall be defeated by your enemies. 1 Those who hate you shall reign over you, and you shall flee when no one pursues you.
ഇതെലàµà´²à´‚ ആയിടàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´´àµà´®à´Ÿà´™àµà´™àµ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
