English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.
à´Žà´¨àµà´¨àµ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ നലകàµà´¨àµà´¨ ദൈവം പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯à´¿àµ½ സമൃദàµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ സകല സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ† നിറെകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Romans 8:6
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤ മരണം; ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµ‹ ജീവനàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 14:18
even though these three men were in it, as I live," says the Lord GOD, "they would deliver neither sons nor daughters, but only they themselves would be delivered.
അതിൽനിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ à´† മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚, à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, അവർ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†, അവർ മാതàµà´°à´®àµ‡ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 30:19
Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the LORD.'
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•à´³àµ† നടതàµà´¤àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Proverbs 25:2
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
കാരàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚; കാരàµà´¯à´‚ ആരായàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚.
Psalms 69:32
The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.
സൌമàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ അതൠകണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ജീവികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 24:27
on that day your mouth will be opened to him who has escaped; you shall speak and no longer be mute. Thus you will be a sign to them, and they shall know that I am the LORD."'
ചാടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´‚; നീ ഇനി മൌനമായിരികàµà´•à´¾à´¤àµ† സംസാരികàµà´•àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠഅടയാളമായിരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
1 Kings 18:19
Now therefore, send and gather all Israel to me on Mount Carmel, the four hundred and fifty prophets of Baal, and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആളയചàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ബാലിനàµà´±àµ† നാനൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഈസേബെലിനàµà´±àµ† മേശയിങàµà´•àµ½ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ നാനൂറൠഅശേരാപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കർമàµà´®àµ‡àµ½à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•.
Psalms 119:144
The righteousness of Your testimonies is everlasting; Give me understanding, and I shall live.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നീതിയàµà´³àµà´³à´µ; ഞാൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ നലàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Hosea 7:14
They did not cry out to Me with their heart When they wailed upon their beds. "They assemble together for grain and new wine, They rebel against Me;
അവർ ഹൃദയപൂർവàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:39
those who were numbered of the tribe of Dan were sixty-two thousand seven hundred.
ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Job 4:3
Surely you have instructed many, And you have strengthened weak hands.
നീ പലരേയàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµ തളർനàµà´¨ കൈകളെ ശകàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 11:7
As they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
അവർ പോയ ശേഷം യേശൠയോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ: “നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാണàµà´®à´¾àµ» മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പോയി? കാറàµà´±à´¿à´¨à´¾àµ½ ഉലയàµà´¨àµà´¨ ഔടയോ?
Proverbs 13:19
A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.
ഇചàµà´›à´¾à´¨à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
Hosea 11:2
As they called them, So they went from them; They sacrificed to the Baals, And burned incense to carved images.
അവരെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവർ വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ബാൽബിംബങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവർ ബലികഴിചàµà´šàµ, വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿.
2 Chronicles 9:11
And the king made walkways of the algum wood for the house of the LORD and for the king's house, also harps and stringed instruments for singers; and there were none such as these seen before in the land of Judah.
രാജാവൠചനàµà´¦à´¨à´®à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജധാനികàµà´•àµà´‚ à´…à´´à´¿à´•à´³àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വീണകളàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; à´ˆ വക പണàµà´Ÿàµ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ അശേഷം à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Romans 8:37
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
നാമോ നമàµà´®àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഇതിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർണàµà´£à´œà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 21:12
Then David went and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the men of Jabesh Gilead who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hung them up, after the Philistines had struck down Saul in Gilboa.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ താമàµà´°à´¶àµ‚ലം ധരിചàµà´šà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വാൾ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ രാഫാമകàµà´•à´³à´¿àµ½ യിശàµà´¬à´¿à´¬àµ†à´¨àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´µàµ» ദാവീദിനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 10:6
And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
അവിടെ ഒരൠസമാധാനപàµà´¤àµà´°àµ» ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം അവനàµà´®àµ‡àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Mark 12:9
"Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടയവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚? അവൻ വനàµà´¨àµ à´† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ തോടàµà´Ÿà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Habakkuk 2:20
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; സർവàµà´µ à´àµ‚മിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മൌനമായിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 14:12
And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¦àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൗലൊസൠമàµà´–àµà´¯à´ªàµà´°à´¸à´‚ഗിയാകയാൽ അവനàµà´¨àµ à´¬àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർവിളിചàµà´šàµ.
1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´²àµà´², ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡ ആധാരമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Isaiah 23:8
Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, Whose merchants are princes, Whose traders are the honorable of the earth?
കിരീടം നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´àµ‚മിയിലെ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ സോരിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതൠനിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼?
Job 10:1
"My soul loathes my life; I will give free course to my complaint, I will speak in the bitterness of my soul.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവൻ എനികàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯àµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´ªà´±à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´‚.