English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 14:11
So they went up to Baal Perazim, and David defeated them there. Then David said, "God has broken through my enemies by my hand like a breakthrough of water." Therefore they called the name of that place Baal Perazim.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† അവിടെ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവയെ തീയിലിടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´µà´¾àµ» ദാവീദൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 21:30
Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, "I go, sir,' but he did not go.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´µà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അവൻ ചെനàµà´¨àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: ഞാൻ പോകാം à´…à´ªàµà´ªà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ; പോയിലàµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Leviticus 15:3
And this shall be his uncleanness in regard to his discharge--whether his body runs with his discharge, or his body is stopped up by his discharge, it is his uncleanness.
അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´µà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അവനàµà´±àµ† à´…à´‚à´—à´‚ à´¸àµà´°à´µà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´‚à´—à´‚ à´¸àµà´°à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´¿ തനàµà´¨àµ‡.
Leviticus 13:33
he shall shave himself, but the scale he shall not shave. And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´•àµà´·àµŒà´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´ªàµà´±àµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ അടെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 24:1
The LORD showed me, and there were two baskets of figs set before the temple of the LORD, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഖൊനàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ശിലàµà´ªà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ശേഷം, യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ കൊടàµà´Ÿ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണിചàµà´šàµ.
1 Timothy 5:14
Therefore I desire that the younger widows marry, bear children, manage the house, give no opportunity to the adversary to speak reproachfully.
ആകയാൽ ഇളയവർ വിവാഹം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´µà´¨à´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിരോധികàµà´•àµ അപവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവസരം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 10:11
and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."
യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š സകലപàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവരെ ഉപദേശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
John 4:43
Now after the two days He departed from there and went to Galilee.
അവൻ ഗലീലയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഗലീലകàµà´•à´¾àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´‚ പെരàµà´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി അവൻ യെരൂശലേമിൽവെചàµà´šàµ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ അംഗീകരിചàµà´šàµ.
Micah 4:7
I will make the lame a remnant, And the outcast a strong nation; So the LORD will reign over them in Mount Zion From now on, even forever.
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† മഹാജാതിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Jeremiah 51:63
Now it shall be, when you have finished reading this book, that you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.
പിനàµà´¨àµ† à´ˆ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ അതിനàµà´¨àµ ഒരൠകലàµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ;
Jeremiah 51:55
Because the LORD is plundering Babylon And silencing her loud voice, Though her waves roar like great waters, And the noise of their voice is uttered,
യഹോവ ബാബേലിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അതിൽ നിനàµà´¨àµ മഹാഘോഷം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† തിരകൾ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚പോലെ ഇരെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ആരവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 44:4
You are my King, O God; Command victories for Jacob.
ദൈവമേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† രാജാവാകàµà´¨àµà´¨àµ; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´· à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Kings 8:2
So the woman arose and did according to the saying of the man of God, and she went with her household and dwelt in the land of the Philistines seven years.
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ; അവളàµà´‚ à´à´µà´¨à´µàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ പരദേശവാസം ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 15:12
Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.
സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഗാഢനിദàµà´° വനàµà´¨àµ; à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വീണàµ.
Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in God should be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
à´ˆ വചനം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´‚; ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´°àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ഇതൠഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠശàµà´à´µàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉപകാരവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 10:28
He has come to Aiath, He has passed Migron; At Michmash he has attended to his equipment.
അവൻ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿, മിഗàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; മികàµà´®à´¾à´¶à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:10
of the sons of Shelomith, Ben-Josiphiah, and with him one hundred and sixty males;
ശെലോമീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യോസിഫàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ നൂറàµà´±à´±àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Philippians 2:26
since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.
അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµà´‚ താൻ ദീനമായി à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 31:25
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ലേവàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 John 4:11
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, ദൈവം നമàµà´®àµ† ഇങàµà´™à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നാമàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 5:19
As a loving deer and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; And always be enraptured with her love.
കൌതàµà´•à´®àµà´³àµà´³ പേടമാനàµà´‚ മനോഹരമായ ഇളമാൻ പേടയàµà´‚ പോലെ അവളàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† രമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മതàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Job 9:16
If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 13:12
I will make a mortal more rare than fine gold, A man more than the golden wedge of Ophir.
ഞാൻ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† തങàµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ഔഫീർതങàµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´²àµà´²à´à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 43:18
Now the men were afraid because they were brought into Joseph's house; and they said, "It is because of the money, which was returned in our sacks the first time, that we are brought in, so that he may make a case against us and seize us, to take us as slaves with our donkeys."
തങàµà´™à´³àµ† യോസേഫിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¾àµ½ അവർ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നമàµà´®àµ† പിടിചàµà´šàµ അടിമകളാകàµà´•à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 54:3
For strangers have risen up against me, And oppressors have sought after my life; They have not set God before them.Selah
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഘോരനàµà´®à´¾àµ¼ എനികàµà´•àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².