English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 6:27
Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
അവനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാബàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യെരോഹാം; അവനàµà´±àµ† മകൻ എൽകàµà´•à´¾à´¨à´¾;
Esther 1:17
For the queen's behavior will become known to all women, so that they will despise their husbands in their eyes, when they report, "King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought in before him, but she did not come.'
രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ സകലസàµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ അറിയàµà´‚; അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ വസàµà´¥à´¿à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¯à´šàµà´šà´¾à´±àµ† അവൾ ചെനàµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 18:2
After some years he went down to visit Ahab in Samaria; and Ahab killed sheep and oxen in abundance for him and the people who were with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth Gilead.
à´šà´¿à´² സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ ആഹാബിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; ആഹാബൠഅവനàµà´¨àµà´‚ കൂടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ വളരെ ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കാളകളെയàµà´‚ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ വശീകരിചàµà´šàµ.
Daniel 4:7
Then the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers came in, and I told them the dream; but they did not make known to me its interpretation.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´‚ ശകàµà´¨à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ; ഞാൻ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ അവരോടൠവിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ; അവർ അർതàµà´¥à´‚ അറിയിചàµà´šà´¿à´²àµà´² താനàµà´‚.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise Him; He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, And the pleasure of the LORD shall prosper in His hand.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚തോനàµà´¨à´¿; അവൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» ഒരൠഅകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—മായിതàµà´¤àµ€àµ¼â€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ സൻ തതിയെ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ദീർâ€à´˜à´¾à´¯àµà´¸àµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ സാധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Psalms 106:47
Save us, O LORD our God, And gather us from among the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ശേഖരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Numbers 13:6
from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യെഫàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ കാലേബàµ.
Job 3:3
"May the day perish on which I was born, And the night in which it was said, "A male child is conceived.'
ഞാൻ ജനിചàµà´š ദിവസവàµà´‚ ഒരൠആൺ ഉലàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´ž രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 28:14
Therefore hear the word of the LORD, you scornful men, Who rule this people who are in Jerusalem,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതികളായ പരിഹാസികളേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 13:44
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ തീർതàµà´¤àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´¨àµ തലയിൽ à´•àµà´·àµà´ രോഗം ഉണàµà´Ÿàµ.
Numbers 4:47
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting--
സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ† സേവയàµà´‚ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ആകെ
Ephesians 6:14
Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അരെകàµà´•àµ സതàµà´¯à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ നീതി à´Žà´¨àµà´¨ കവചം ധരിചàµà´šàµà´‚
Isaiah 63:6
I have trodden down the peoples in My anger, Made them drunk in My fury, And brought down their strength to the earth."
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿àµ½ ജാതികളെ ചവിടàµà´Ÿà´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരെ തകർതàµà´¤àµ, അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† ഞാൻ നിലതàµà´¤àµ വീഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ
Mark 15:25
Now it was the third hour, and they crucified Him.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മണി നേരമായപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´šàµ.
Proverbs 16:15
In the light of the king's face is life, And his favor is like a cloud of the latter rain.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജീവൻ ഉണàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ പിനàµà´®à´´àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മേഘം പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 1:17
He will also go before Him in the spirit and power of Elijah, "to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready a people prepared for the Lord."
അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വഴങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബോധതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ജനതàµà´¤àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ നടകàµà´•àµà´‚.
Psalms 103:13
As a father pities his children, So the LORD pities those who fear Him.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 40:5
Once I have spoken, but I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
à´’à´°àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഞാൻ സംസാരിചàµà´šàµ; ഇനി ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറകയിലàµà´². à´°à´£àµà´Ÿàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഞാൻ ഉരചെയàµà´¤àµ; ഇനി മിണàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 25:6
And it shall be that the firstborn son which she bears will succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel.
മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ സഹോദരനàµà´±àµ† പേർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ മാഞàµà´žàµ പോകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ കണകൂ കൂടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Hebrews 10:25
not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാം മന:പൂർവàµà´µà´‚ പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ഇനി ഒരൠയാഗവàµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤àµ†
2 Samuel 22:14
"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
യഹോവ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´¿, à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» തനàµà´±àµ† നാദം കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 19:3
These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കാഠിനàµà´¯à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ലജàµà´œà´¯à´¿à´²àµà´².
Philippians 1:2
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 7:18
till another king arose who did not know Joseph.
à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ യോസേഫിനെ അറിയാതàµà´¤ വേറൊരൠരാജാവൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വാണàµ.
Romans 9:22
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
ജാതികളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´•à´°àµà´£à´¾à´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ നമàµà´®à´¿àµ½