English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 46:14
"Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; Proclaim in Noph and in Tahpanhes; Say, "Stand fast and prepare yourselves, For the sword devours all around you.'
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ മിഗàµà´¦àµ‹à´²à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, നോഫിലàµà´‚ തഹ"നേസിലàµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അണിനിരനàµà´¨àµ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¨à´¿àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ ! വാൾ നിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 83:5
For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:
അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´à´•à´®à´¤àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആലോചിചàµà´šàµ, നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 6:16
And it happened, when all our enemies heard of it, and all the nations around us saw these things, that they were very disheartened in their own eyes; for they perceived that this work was done by our God.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ അതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികൾ ആകെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨à´¿; à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹായതàµà´¤à´¾àµ½ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 22:11
One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; and another in you violates his sister, his father's daughter.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•à´³àµ† à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´°àµà´¯à´¾à´¦ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ മലിനയാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വേറൊരàµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´¨à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† മകളായ സഹോദരിയെ വഷളാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 10:11
And it happened, as they fled before Israel and were on the descent of Beth Horon, that the LORD cast down large hailstones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than the children of Israel killed with the sword.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടി; ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോൻ ഇറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അസേകàµà´•à´µà´°àµ† യഹോവ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലിയ à´•à´²àµà´²àµ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ കൊനàµà´¨àµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨à´µà´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•à´²àµà´®à´´à´¯à´¾àµ½ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ¼ അധികം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:39
therefore behold, I, even I, will utterly forget you and forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and will cast you out of My presence.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നഗരതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Deuteronomy 18:8
They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.
അവനàµà´±àµ† പിതൃസàµà´µà´¤àµà´¤àµ വിറàµà´±àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´®àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´®àµ† അവരàµà´Ÿàµ† ഉപജീവനം സമാംശമായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 2:18
But the idols He shall utterly abolish.
മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³àµ‹ അശേഷം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚.
John 5:42
But I know you, that you do not have the love of God in you.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾àµ½ അവനെ നിങàµà´™àµ¾ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Jeremiah 23:16
Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They make you worthless; They speak a vision of their own heart, Not from the mouth of the LORD.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർ നിങàµà´™à´³àµ† à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´² à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദർശനമതàµà´°àµ‡ അവർ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 7:20
And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.
മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ;
Genesis 45:13
So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here."
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ എനികàµà´•àµà´³àµà´³ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഇവിടെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Ecclesiastes 12:8
"Vanity of vanities," says the Preacher, "All is vanity."
ഹാ മായ, മായ, സകലവàµà´‚ മായ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¾à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 60:16
You shall drink the milk of the Gentiles, And milk the breast of kings; You shall know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
നീ ജാതികളàµà´Ÿàµ† പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´² à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´àµ» നിനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ അറിയàµà´‚
1 Corinthians 15:27
For "He has put all things under His feet." But when He says "all things are put under Him," it is evident that He who put all things under Him is excepted.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ദൈവം സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സകലവàµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» താനàµà´‚ സകലവàµà´‚ തനികàµà´•àµ കീഴാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 3:31
After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred men of the Philistines with an ox goad; and he also delivered Israel.
അവനàµà´±àµ† ശേഷം അനാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശംഗർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; അവൻ ഒരൠമàµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ† കൊനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 115:4
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കൈവേല തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 62:6
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem; They shall never hold their peace day or night. You who make mention of the LORD, do not keep silent,
യെരൂശലേമേ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ†രാവോ പകലോ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവയെ ഔർâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ
Job 36:13
"But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¨à´¸à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കോപം സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവരെ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 21:6
And he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done, for he had the daughter of Ahab as a wife; and he did evil in the sight of the LORD.
ആഹാബàµà´—ൃഹം ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടനàµà´¨àµ; ആഹാബിനàµà´±àµ† മകൾ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
2 Samuel 12:28
Now therefore, gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name."
ആകയാൽ ഞാൻ നഗരം പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കീർതàµà´¤à´¿ എനികàµà´•à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ശേഷം ജനതàµà´¤àµ† à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿ അതിനെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Ezekiel 14:13
"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾ ഒരൠദേശം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´šàµà´šàµ പാപം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ†à´¨àµ‡à´°àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Deuteronomy 6:19
to cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.
നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ഹിതവàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 6:21
It shall be made in a pan with oil. When it is mixed, you shall bring it in. The baked pieces of the grain offering you shall offer for a sweet aroma to the LORD.
അതൠഎണàµà´£ ചേർതàµà´¤àµ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚; അതൠകàµà´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; à´šàµà´Ÿàµà´Ÿ കഷണങàµà´™àµ¾ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 23:4
Then David inquired of the LORD once again. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand."
ദാവീദൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ യഹോവയോടൠചോദിചàµà´šàµ. യഹോവ അവനോടàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കെയീലയിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´•; ഞാൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.