English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 26:26
Though his hatred is covered by deceit, His wickedness will be revealed before the assembly.
അവനàµà´±àµ† പക കപടംകൊണàµà´Ÿàµ മറെചàµà´šàµ വെചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Ezra 1:8
and Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
പാർസിരാജാവായ കോരെശൠà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´µà´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨à´¾à´¯ മിതàµà´°àµ†à´¦à´¾à´¤àµà´¤àµ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´µ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ശേശàµà´¬à´¸àµà´¸à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവയàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ ആവിതàµ: പൊൻ താലം à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ, വെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´¾à´²à´‚ ആയിരം, à´•à´¤àµà´¤à´¿ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤àµ, പൊൻ പാതàµà´°à´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ,
Isaiah 7:21
It shall be in that day That a man will keep alive a young cow and two sheep;
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഒരൠപശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വളർതàµà´¤àµà´‚.
Hosea 2:7
She will chase her lovers, But not overtake them; Yes, she will seek them, but not find them. Then she will say, "I will go and return to my first husband, For then it was better for me than now.'
അവൾ ജാരനàµà´®à´¾à´°àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠഒപàµà´ªà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൾ അവരെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚, à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´…à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´à´±àµ† നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
John 14:19
"A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ ലോകം à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´‚; ഞാൻ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´‚.
Joshua 2:14
So the men answered her, "Our lives for yours, if none of you tell this business of ours. And it shall be, when the LORD has given us the land, that we will deal kindly and truly with you."
അവർ അവളോടàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജീവനàµà´¨àµ പകരം à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ജീവൻ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚. യഹോവ à´ˆ ദേശം à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 140:3
They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips.Selah
അവർ സർപàµà´ªà´‚പോലെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവàµà´•à´³àµ† കൂർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കീഴെ അണലിവിഷം ഉണàµà´Ÿàµ. സേലാ.
Revelation 19:13
He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സൈനàµà´¯à´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´‚ à´¶àµà´àµà´°à´µàµà´®à´¾à´¯ വിശേഷ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ വെളàµà´³à´•àµ‚തിരപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറി അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
Luke 22:21
But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† അരികെ മേശപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿàµ.
Proverbs 19:24
A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
മടിയൻ തനàµà´±àµ† കൈ തളികയിൽ പൂതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; വായിലേകàµà´•àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Leviticus 5:5
"And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing;
à´† വക കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´¯àµ‡à´£à´‚.
Matthew 9:21
For she said to herself, "If only I may touch His garment, I shall be made well."
അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ മാതàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ എനികàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ, പിറകിൽ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൊങàµà´™àµ½ തൊടàµà´Ÿàµ.
John 21:14
This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.
യേശൠമരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¶àµ‡à´·à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚à´ªàµà´°à´µà´¾à´¶àµà´¯à´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Joshua 8:10
Then Joshua rose up early in the morning and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ജനതàµà´¤àµ† പരിശോധിചàµà´šàµ. അവനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഹായികàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
Job 22:2
"Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?
മനàµà´·àµà´¯àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപകാരമായിവരàµà´®àµ‹? à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯à´µàµ» തനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ഉപകരികàµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
1 Samuel 23:24
So they arose and went to Ziph before Saul. But David and his men were in the Wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശൗലിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† സീഫിലേകàµà´•àµ പോയി; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† തെകàµà´•àµ അരാബയിലെ മാവോൻ മരàµà´µà´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 8:25
Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡: à´žà´™àµà´™àµ¾ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ ഉണർതàµà´¤à´¿.
Ezra 2:70
So the priests and the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
2 Kings 4:13
And he said to him, "Say now to her, "Look, you have been concerned for us with all this care. What can I do for you? Do you want me to speak on your behalf to the king or to the commander of the army?"' She answered, "I dwell among my own people."
അവൻ അവനോടàµ: നീ ഇതàµà´° താലàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´°àµà´¤à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹? നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚? രാജാവിനോടോ സേനാധിപതിയോടോ നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വലàµà´²à´¤àµà´‚ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അവളോടൠചോദികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൾ: ഞാൻ à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:21
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വലിയ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഹാമിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚
Luke 2:41
His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ പെസഹപെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോകàµà´‚.
Ezekiel 27:21
Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.
അരബികളàµà´‚ കേദാർപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•à´§àµ€à´¨à´°à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾àµ¼, കോലാടàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ നിനàµà´±àµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Leviticus 26:40
"But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, with their unfaithfulness in which they were unfaithful to Me, and that they also have walked contrary to Me,
അവർ ദേശം വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരിലàµà´²à´¾à´¤àµ† അതൠശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ ധികàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ വെറàµà´ªàµà´ªàµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 110:6
He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.
അവൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´‚; അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ശവങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•àµà´‚; അവൻ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®à´¾à´¯ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലവനെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Chronicles 2:2
Solomon selected seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand to quarry stone in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.
ശലോമോൻ à´Žà´´àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മലയിൽ à´Žà´£àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´•à´²àµà´²àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ മൂവായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
