English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 26:63
These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
യെരീഹോവിനàµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 19:12
then the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him over to the hand of the avenger of blood, that he may die.
അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആളയചàµà´šàµ അവനെ അവിടെനിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´¤à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 15:19
She answered, "Give me a blessing; since you have given me land in the South, give me also springs of water." So he gave her the upper springs and the lower springs.
എനികàµà´•àµ ഒരൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´‚ തരേണം; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തെകàµà´•àµ† ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´²àµà´²àµ‹ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚കൂടെ എനികàµà´•àµ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ അവൻ അവൾകàµà´•àµ മലയിലàµà´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 6:5
Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces."
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ! രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നാം കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അതിലെ അരമനകളെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•!
Joshua 19:9
The inheritance of the children of Simeon was included in the share of the children of Judah, for the share of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of that people.
അവരàµà´Ÿàµ† അതിർ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ മരലയിലേകàµà´•àµ കയറി ദബàµà´¬àµ‡à´¶àµ†à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµ† ചെനàµà´¨àµ യൊകàµà´¨àµ†à´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ തോടàµà´µà´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 15:18
Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ബീജസàµà´–ലനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šà´¾àµ½ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
1 Chronicles 2:13
Jesse begot Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,
ശിമെയയേയàµà´‚ നാലാമൻ നഥനയേലിനെയàµà´‚
Acts 10:28
Then he said to them, "You know how unlawful it is for a Jewish man to keep company with or go to one of another nation. But God has shown me that I should not call any man common or unclean.
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവനàµà´®à´¯àµ€ പെരàµà´®à´¾à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ യെഹൂദനàµà´¨àµ നിഷിദàµà´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മലിനനോ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ദൈവം എനികàµà´•àµ കാണിചàµà´šàµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 13:12
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei, who remained of the remnant of the giants; for Moses had defeated and cast out these.
à´…à´¸àµà´¤à´¾à´°àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¦àµà´°àµ†à´¯à´¿à´²àµà´‚ വാണവനàµà´‚ മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ ബാശാനിലെ ഔഗിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; ഇവരെ മോശെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 4:3
But even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 55:23
But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.
ദൈവമേ, നീ അവരെ നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറകàµà´•àµà´‚; à´°à´•àµà´¤à´ªàµà´°à´¿à´¯à´µàµà´‚ വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ ആയàµà´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ ജീവികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാനോ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 8:4
for before the child shall have knowledge to cry "My father' and "My mother,' the riches of Damascus and the spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria."
à´ˆ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªà´¾, à´…à´®àµà´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´²àµ† ധനവàµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 Samuel 24:13
As the proverb of the ancients says, "Wickedness proceeds from the wicked.' But my hand shall not be against you.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ പഴഞàµà´šàµŠàµ½ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 30:26
So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David, king of Israel, there had been nothing like this in Jerusalem.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യെരൂശലേമിൽ മഹാസനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† മകൻ ശലോമോനàµà´±àµ† കാലംമàµà´¤àµ½ ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ† യെരൂശലേമിൽ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
John 6:40
And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."
à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚; ഞാൻ അവനെ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† നാളിൽ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Lamentations 3:4
He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ജീർണàµà´£à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† തകർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 29:2
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† നേരെ à´®àµà´–ംതിരിചàµà´šàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Deuteronomy 4:31
(for the LORD your God is a merciful God), He will not forsake you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവമലàµà´²àµ‹; അവൻ നിനàµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† നിയമം മറകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 19:10
When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best, and put them in battle array against the Syrians.
തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ പിമàµà´ªà´¿à´²àµà´‚ പട നിരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാബൠഎലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആളàµà´•à´³àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അരാമàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† അണിനിരതàµà´¤à´¿.
Psalms 88:3
For my soul is full of troubles, And my life draws near to the grave.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവൻ പാതാളതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 14:21
He who despises his neighbor sins; But he who has mercy on the poor, happy is he.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവരോടൠകൃപകാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Proverbs 8:28
When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep,
അവൻ മീതെ മേഘങàµà´™à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ആഴതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ തടിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚
Ezekiel 25:7
indeed, therefore, I will stretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations; I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish from the countries; I will destroy you, and you shall know that I am the LORD."
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നേരെ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ നിനàµà´¨àµ† ജാതികൾകàµà´•àµ കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വംശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ നശപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´‚.
Matthew 14:24
But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.
പടകോ കരവിടàµà´Ÿàµ പലനാഴിക ദൂരതàµà´¤à´¾à´¯à´¿, കാറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തിരകളാൽ വലഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 8:37
Then the whole multitude of the surrounding region of the Gadarenes asked Him to depart from them, for they were seized with great fear. And He got into the boat and returned.
ഗെരസേനàµà´¯ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനസമൂഹം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´à´¯à´ªà´°à´µà´¶à´°à´¾à´¯à´¿ തങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ പടകàµà´•à´¯à´±à´¿ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
