English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 23:8
The children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ തലമàµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Isaiah 60:1
Arise, shine; For your light has come! And the glory of the LORD is risen upon you.
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµà´‚ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഉദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
1 Kings 7:30
Every cart had four bronze wheels and axles of bronze, and its four feet had supports. Under the laver were supports of cast bronze beside each wreath.
ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ താമàµà´°à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നനàµà´¨à´¾à´²àµ à´šà´•àµà´°à´µàµà´‚ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´šàµà´šàµà´¤à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ കാലàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കീഴെ കാൽ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´µà´¶à´¤àµà´¤àµ തോരണപàµà´ªà´£à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ വാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 19:9
And they said, "Stand back!" Then they said, "This one came in to stay here, and he keeps acting as a judge; now we will deal worse with you than with them." So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door.
മാറിനിൽകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ. ഇവനൊരàµà´¤àµà´¤àµ» പരദേശിയായി വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരോടൠà´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ പറഞàµà´žàµ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ തികàµà´•à´¿ വാതിൽ പൊളിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 9:6
Therefore understand that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people.
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ à´† നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´‚ അവകാശമായി തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനàµà´±àµ† നീതിനിമിതàµà´¤à´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´•; നീ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ജനമലàµà´²àµ‹;
2 Corinthians 5:2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,
à´ˆ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´žà´°à´™àµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നഗàµà´¨à´°à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½
Ecclesiastes 7:27
"Here is what I have found," says the Preacher, "Adding one thing to the other to find out the reason,
കാരàµà´¯à´‚ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµ‹à´ŸàµŠà´¨àµà´¨àµ ചേർതàµà´¤àµ പരിശോധിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¾ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ:
Mark 7:16
If anyone has ears to hear, let him hear!"
(കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവി ഉളàµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†) à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 17:40
Then he took his staff in his hand; and he chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in a shepherd's bag, in a pouch which he had, and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിനàµà´¸à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•à´²àµà´²àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇടയസàµà´¸à´žàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯ പൊകàµà´•à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ, à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവിണയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Exodus 28:32
There shall be an opening for his head in the middle of it; it shall have a woven binding all around its opening, like the opening in a coat of mail, so that it does not tear.
അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ തല à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠദàµà´µà´¾à´°à´‚ വേണം; à´¦àµà´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നെയàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ ഒരൠനാട à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ വേണം; അതൠകീറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കവചതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´µà´¾à´°à´‚പോലെ അതിനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 31:43
now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാതി മൂനàµà´¨àµ ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠആടàµà´‚
Mark 16:9
Now when He rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons.
(അവൻ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ നാൾ രാവിലെ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ താൻ à´à´´àµ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മഗദലകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയെകàµà´•àµ ആദàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
John 12:9
Now a great many of the Jews knew that He was there; and they came, not for Jesus' sake only, but that they might also see Lazarus, whom He had raised from the dead.
അവൻ അവിടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഒരൠവലിയ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ലാസരെ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚കൂടെ വനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 31:20
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the LORD his God.
യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെഹൂദയിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇവàµà´µà´£àµà´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നനàµà´®à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ആയàµà´³àµà´³à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 15:35
They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit."
അവർ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഉദരം വഞàµà´šà´¨à´¯àµ† ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 10:1
And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠകരം à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 9:38
Suddenly a man from the multitude cried out, saying, "Teacher, I implore You, look on my son, for he is my only child.
ഒരാതàµà´®à´¾à´µàµ അവനെ പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ പൊടàµà´¨àµà´¨à´¨à´µàµ‡ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവനെ à´¨àµà´°àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പിടെപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവനെ ഞെരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 12:22
And you shall take a bunch of hyssop, dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. And none of you shall go out of the door of his house until morning.
ഈസോപàµà´ªàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരൠകെടàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿ à´•à´¿à´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´•àµà´•à´¾àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തേകàµà´•àµ‡à´£à´‚; പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ വെളàµà´•àµà´•àµà´‚വരെ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´°àµà´¤àµ.
Luke 23:38
And an inscription also was written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
ഇവൻ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµ ഒരൠമേലെഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മീതെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 17:1
Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;
ആറൠദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠപതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ തനിചàµà´šàµ ഒരൠഉയർനàµà´¨ മലയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,.
Acts 10:44
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.
à´ˆ വാകàµà´•àµà´•à´³àµ† പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ വചനം കേടàµà´Ÿ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ വനàµà´¨àµ.
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!"
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ദൂതൻ ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾: ലോകരാജതàµà´µà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠമഹാഘോഷം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
2 Samuel 5:19
So David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will doubtless deliver the Philistines into your hand."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദൠയഹോവയോടàµ: ഞാൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‹? അവരെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; ഞാൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ ദാവീദിനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Ezekiel 37:8
Indeed, as I looked, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ നോകàµà´•à´¿: അവയàµà´Ÿàµ† മേൽ à´žà´°à´®àµà´ªàµà´‚ മാംസവàµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´¤àµà´µà´•àµ‚ പൊതിഞàµà´žà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ അവയിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:18
See now, I have prepared my case, I know that I shall be vindicated.
ഇതാ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.