English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 21:36
Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man."
ആകയാൽ à´ˆ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´°à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സദാകാലവàµà´‚ ഉണർനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 26:27
Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.
പിനàµà´¨àµ† പാനപാതàµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചൊലàµà´²à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഇതിൽ നിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 27:18
And the LORD said to Moses: "Take Joshua the son of Nun with you, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´¯àµ† വിളിചàµà´šàµ
John 2:11
This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed in Him.
യേശൠഇതിനെ അടയാളങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´®à´¾à´¯à´¿ ഗലീലയിലെ കാനാവിൽ വെചàµà´šàµ ചെയàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 40:22
It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain, And spreads them out like a tent to dwell in.
അവൻ à´àµ‚മണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിലെ നിവാസികൾ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤àµ† ഒരൠതിരശàµà´¶àµ€à´²à´ªàµ‹à´²àµ† നിവർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠകൂടാരതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വിരികàµà´•à´¯àµà´‚
Leviticus 10:7
You shall not go out from the door of the tabernacle of meeting, lest you die, for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did according to the word of Moses.
നിങàµà´™à´³àµ‹ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ വീടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ പോകരàµà´¤àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവർ മോശെയàµà´Ÿàµ† വചനംപോലെ തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ.
1 Kings 13:33
After this event Jeroboam did not turn from his evil way, but again he made priests from every class of people for the high places; whoever wished, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യൊരോബെയാം തനàµà´±àµ† à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പൂജാഗിരിപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിയമിചàµà´šàµ; തനികàµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´µà´°àµ† കരപൂരണം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ പൂജാഗിരിപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
ആകയാൽ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ, à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿, അതിരാഗം, à´¦àµàµ¼à´®àµà´®àµ‹à´¹à´‚, വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¨à´¯à´¾à´¯ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† മരിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 5:29
"This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† പിഴെചàµà´šàµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¯à´¾à´•à´¯àµ‹ ശങàµà´•à´¾à´µà´¿à´·à´‚ അവനെ ബാധിചàµà´šàµ, അവൻ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† സംശയികàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവളെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´ˆ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവളിൽ നടതàµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Lamentations 3:41
Let us lift our hearts and hands To God in heaven.
നാം കൈകളെയàµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉയർതàµà´¤àµà´•.
Ezra 2:22
the men of Netophah, fifty-six;
നെതോഫാതàµà´¯àµ¼ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ.
Isaiah 28:5
In that day the LORD of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people,
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ കിരീടവàµà´‚ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚
Isaiah 7:22
So it shall be, from the abundance of milk they give, That he will eat curds; For curds and honey everyone will eat who is left in the land.
അവയെ കറനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ പാലിനàµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ തൈരൠതനàµà´¨àµ‡ കൊറàµà´±àµà´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദേശതàµà´¤àµ ശേഷിചàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആഹാരം തൈരàµà´‚ തേനàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 35:5
And they journeyed, and the terror of God was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
പിനàµà´¨àµ† അവർ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ€à´¤à´¿ വീണതൠകൊണàµà´Ÿàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ആരàµà´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 15:21
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
കനാനàµà´¯àµ¼, ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡, തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Ezra 9:5
At the evening sacrifice I arose from my fasting; and having torn my garment and my robe, I fell on my knees and spread out my hands to the LORD my God.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമയതàµà´¤àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കീറിയ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മേലങàµà´•à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈമലർതàµà´¤à´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Exodus 18:7
So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down, and kissed him. And they asked each other about their well-being, and they went into the tent.
മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ വണങàµà´™à´¿ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ; അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ à´•àµà´¶à´²à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ.
Daniel 5:10
The queen, because of the words of the king and his lords, came to the banquet hall. The queen spoke, saying, "O king, live forever! Do not let your thoughts trouble you, nor let your countenance change.
രാജാവിനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വാകàµà´•àµ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ രാജàµà´žà´¿ à´àµ‹à´œà´¨à´¶à´¾à´²à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ: രാജാവൠദീർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിചാരങàµà´™à´³à´¾àµ½ പരവശനാകരàµà´¤àµ; à´®àµà´–à´à´¾à´µà´‚ മാറàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 3:28
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: പോയിവരിക, നാളെതàµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ.
Ecclesiastes 4:13
Better a poor and wise youth Than an old and foolish king who will be admonished no more.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤ വൃദàµà´§à´¨àµà´‚ മൂഢനàµà´®à´¾à´¯ ഒരൠരാജാവിനെകàµà´•à´¾àµ¾ ദരിദàµà´°à´¨àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠബാലൻ കൊളàµà´³à´¾à´‚.
Numbers 3:51
And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† വില മോശെ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Acts 6:13
They also set up false witnesses who said, "This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law;
à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´•à´³àµ† നിറàµà´¤àµà´¤à´¿: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി ഇടവിടാതെ സംസാരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 6:24
And the sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.
കോരഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼, à´…à´¸àµà´¸àµ‚ർ, എൽകàµà´•à´¾à´¨à´¾ അബിയാസാഫൠഇവ കോരഹàµà´¯à´•àµà´²à´™àµà´™àµ¾.
Psalms 10:9
He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.
സിംഹം à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ മറവിടതàµà´¤à´¿àµ½ പതàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ തനàµà´±àµ† വലയിൽ ചാടിചàµà´šàµ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 21:16
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീ അഹരോനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: