English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 8:35
"When the heavens are shut up and there is no rain because they have sinned against You, when they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin because You afflict them,
അവർ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആകാശം à´…à´Ÿà´žàµà´žàµ മഴപെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Matthew 22:42
saying, "What do you think about the Christ? Whose Son is He?" They said to Him, "The Son of David."
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ? അവൻ ആരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿ ചോദിചàµà´šàµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
John 15:27
And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ആദിമàµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറവിൻ .
1 Chronicles 6:78
And on the other side of the Jordan, across from Jericho, on the east side of the Jordan, they were given from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its common-lands, Jahzah with its common-lands,
യെരീഹോവിനàµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµ യൊർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ രൂബേൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിയിലെ ബേസെരàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ യഹസയàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
2 Kings 2:6
Then Elijah said to him, "Stay here, please, for the LORD has sent me on to the Jordan." But he said, "As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you!" So the two of them went on.
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവനോടàµ: നീ ഇവിടെ താമസിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അതിനàµà´¨àµ അവൻ യഹോവയാണ, നിനàµà´±àµ† ജീവനാണ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚കൂടെ പോയി.
1 Chronicles 6:21
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.
അവനàµà´±àµ† മകൻ യോവാഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ ഇദàµà´¦àµ‹; അവനàµà´±àµ† മകൻ സേരഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യെയഥàµà´°à´¾à´¯à´¿.
Joshua 4:15
Then the LORD spoke to Joshua, saying,
അവർ മോശെയെ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 10:49
So Jesus stood still and commanded him to be called. Then they called the blind man, saying to him, "Be of good cheer. Rise, He is calling you."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യേശൠനിനàµà´¨àµ: അവനെ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•, നിനàµà´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ.
Psalms 147:18
He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, and the waters flow.
അവൻ തനàµà´±àµ† വചനം അയചàµà´šàµ അവയെ ഉരàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ† à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 33:9
"I am pure, without transgression; I am innocent, and there is no iniquity in me.
ഞാൻ ലംഘനം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നിർമàµà´®à´²àµ» ; ഞാൻ നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´¿; à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ അകൃതàµà´¯à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold Shall be able to deliver them In the day of the LORD's wrath; But the whole land shall be devoured By the fire of His jealousy, For He will make speedy riddance Of all those who dwell in the land.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•àµà´‚ പൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† തീകàµà´·à´£à´¤à´¾à´—àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµ ഇരയായàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; സകല à´àµ‚വാസികൾകàµà´•àµà´‚ അവൻ ശീഘàµà´°à´¸à´‚ഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Psalms 35:13
But as for me, when they were sick, My clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting; And my prayer would return to my own heart.
ഞാനോ, അവർ ദീനമായàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; ഉപവാസംകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 15:7
And I will winnow them with a winnowing fan in the gates of the land; I will bereave them of children; I will destroy My people, Since they do not return from their ways.
ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടിവാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ വീശàµà´®àµà´±à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വീശികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´•àµà´•à´¿ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ: à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികളെ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Luke 14:5
Then He answered them, saying, "Which of you, having a donkey or an ox that has fallen into a pit, will not immediately pull him out on the Sabbath day?"
പിനàµà´¨àµ† അവരോടàµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† മകനോ കാളയോ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നാളിൽ കിണറàµà´±à´¿àµ½ വീണാൽ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½
Proverbs 24:29
Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവനോടൠചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ പറയരàµà´¤àµ.
Romans 13:6
For because of this you also pay taxes, for they are God's ministers attending continually to this very thing.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ നികàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ ദൈവശàµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´† കാരàµà´¯à´‚ തനàµà´¨àµ‡ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 25:9
But Festus, wanting to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and there be judged before me concerning these things?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെസàµà´¤àµŠà´¸àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ പൗലൊസിനോടàµ: യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ അവിടെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ സംഗതികളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚നടപàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പൗലൊസൠഞാൻ കൈസരàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Jeremiah 32:43
And fields will be bought in this land of which you say, "It is desolate, without man or beast; it has been given into the hand of the Chaldeans."
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ മൃഗവàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ അവർ നിലങàµà´™à´³àµ† വിലെകàµà´•àµ മേടികàµà´•àµà´‚.
Revelation 3:4
You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉടàµà´ªàµà´ªàµ മലിനമാകാതàµà´¤ à´•àµà´±àµ‡ പേർ സർദàµà´¦à´¿à´¸à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ.
Genesis 24:66
And the servant told Isaac all the things that he had done.
താൻ ചെയàµà´¤ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാസൻ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വിവരിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 2:1
And it came to pass, when the LORD was about to take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
യഹോവ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ† à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ എലീശയോടൠകൂടെ ഗിൽഗാലിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 29:34
She conceived again and bore a son, and said, "Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi.
അവൾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ സമയം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ അവനàµà´¨àµ ലേവി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Revelation 3:7
"And to the angel of the church in Philadelphia write, "These things says He who is holy, He who is true, "He who has the key of David, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens":
ഫിലദെൽഫàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•: വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´‚ സതàµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† താകàµà´•àµ‹à´²àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ആയി ആരàµà´‚ അടെകàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആരàµà´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അടെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Exodus 12:4
And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the persons; according to each man's need you shall make your count for the lamb.
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ പോരായെങàµà´•à´¿àµ½ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤ അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടി അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കണകൂനോകàµà´•à´¿ നിങàµà´™àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 15:12
And the younger of them said to his father, "Father, give me the portion of goods that falls to me.' So he divided to them his livelihood.
à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഇളയമകൻ സകലവàµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµ ദൂരദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ അവിടെ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവിചàµà´šàµ, വസàµà´¤àµ നാനാവിധമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
