English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
യെരൂശലേമേ, നീ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´•à´´àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´µà´¿à´šà´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
1 Kings 6:29
Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries, with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers.
à´…à´¨àµà´¤à´°à´¾à´²à´¯à´µàµà´‚ ബഹിരാലയവàµà´®à´¾à´¯ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കെരൂബàµ, ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨, വിടർനàµà´¨ à´ªàµà´·àµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† രൂപം കൊതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Exodus 37:2
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.
അതൠഅകവàµà´‚ à´ªàµà´±à´µàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ, à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠവകൂ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Corinthians 2:11
For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God.
മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ അവനിലെ മാനàµà´·à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ ആർ അറിയàµà´‚? à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 7:10
"Behold, the day! Behold, it has come! Doom has gone out; The rod has blossomed, Pride has budded.
ഇതാ, നാൾ; ഇതാ, അതൠവരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആപതàµà´¤àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വടി പൂതàµà´¤àµ അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ തളിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:8
Then the word of the LORD came to him, saying,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Leviticus 17:7
They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot. This shall be a statute forever for them throughout their generations."'
അവർ പരസംഗമായി പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനി തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലികൾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇതൠതലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 51:33
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor When it is time to thresh her; Yet a little while And the time of her harvest will come."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ബാബേൽപàµà´¤àµà´°à´¿ മെതികാലതàµà´¤àµ† മെതികàµà´•à´³à´‚പോലെയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇനി à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´‚ വരàµà´‚.
Genesis 32:22
And he arose that night and took his two wives, his two female servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of Jabbok.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ. തനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ദാസിമാരെയàµà´‚ പതിനൊനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ യാബàµà´¬àµ‹àµ¿ കടവൠകടനàµà´¨àµ.
Mark 5:37
And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.
പളàµà´³à´¿à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† ആരവാരതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ à´•à´°à´žàµà´žàµ വിലപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ;
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; Teach a just man, and he will increase in learning.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•, അവനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീതിമാനെ ഉപദേശികàµà´• അവൻ വിദàµà´¯à´¾à´à´¿à´µàµƒà´¦àµà´§à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 26:9
And you shall couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the forefront of the tent.
à´…à´žàµà´šàµ മൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ആറൠമൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇണെചàµà´šàµ ആറാമതàµà´¤àµ† മൂടàµà´¶àµ€à´² കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ മടകàµà´•à´¿ ഇടേണം.
Daniel 10:4
Now on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, that is, the Tigris,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ഞാൻ ഹിദàµà´¦àµ‡à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാ നദീതീരതàµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯à´¿àµ½ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾,
1 Chronicles 16:26
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´…à´¤àµà´°àµ‡; യഹോവയോ ആകാശതàµà´¤àµ† ചമെചàµà´šà´µàµ» .
Psalms 68:10
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ അതിൽ പാർതàµà´¤àµ; ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ദയയാൽ നീ അതൠഎളിയവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 17:11
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver as tribute; and the Arabians brought him flocks, seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലർ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാഴàµà´šà´¯àµà´‚ à´•à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അരാബàµà´¯à´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠവെളàµà´³à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®àµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 19:15
Then the LORD said to him: "Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael as king over Syria.
യഹോവ അവനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മരàµà´àµ‚മിവഴിയായി മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•; നീ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഹസായേലിനെ അരാമിനàµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•.
Daniel 12:11
"And from the time that the daily sacrifice is taken away, and the abomination of desolation is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.
നിരിനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´‚ നിർതàµà´¤à´²à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ കാലംമàµà´¤àµ½ ആയിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´£àµà´£àµ‚റൠദിവസം ചെലàµà´²àµà´‚.
Psalms 115:7
They have hands, but they do not handle; Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.
അവേകàµà´•àµ à´•à´¯àµà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കാലàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; തൊണàµà´Ÿà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Acts 9:2
and asked letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ à´ˆ മാർഗàµà´—à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വലàµà´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµ‹ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവരെ പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവിടതàµà´¤àµ† പളàµà´³à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവനോടൠഅധികാരപതàµà´°à´‚ വാങàµà´™à´¿.
John 21:11
Simon Peter went up and dragged the net to land, full of large fish, one hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not broken.
ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸àµ കയറി നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ വലിയ മീൻ നിറഞàµà´ž വല കരെകàµà´•àµ വലിചàµà´šàµ കയറàµà´±à´¿; à´…à´¤àµà´° വളരെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വല കീറിയിലàµà´².
Mark 1:25
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ അവനെ ഇഴെചàµà´šàµ, ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ പോയി.
Genesis 30:7
And Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
റാഹേലിനàµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹാ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµŠà´°àµ മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 9:2
"Please speak in the hearing of all the men of Shechem: "Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one reign over you?' Remember that I am your own flesh and bone."
യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടെ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ശെഖേമിലെ സകലപൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 2:44
Shema begot Raham the father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.
ശമàµà´®à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ മാവോൻ . മാവോൻ ബെതàµà´¤àµ-സൂറിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.