English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 7:28
And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching,
à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† യേശൠപറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനàµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ;
Hebrews 7:2
to whom also Abraham gave a tenth part of all, first being translated "king of righteousness," and then also king of Salem, meaning "king of peace,"
മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ† എതിരേറàµà´±àµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ അവനàµà´¨àµ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† പേരിനàµà´¨àµ ആദàµà´¯à´‚ നീതിയàµà´Ÿàµ† രാജാവെനàµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ശാലേംരാജാവൠഎനàµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµà´‚ അർതàµà´¥à´‚.
Ecclesiastes 1:6
The wind goes toward the south, And turns around to the north; The wind whirls about continually, And comes again on its circuit.
കാറàµà´±àµ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കാറàµà´±àµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´±àµà´±à´¿ തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പരിവർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 24:21
My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those given to change;
മകനേ, യഹോവയെയàµà´‚ രാജാവിനെയàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; മതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ഇടപെടരàµà´¤àµ.
Numbers 21:34
Then the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടàµ: അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അവനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ പാർതàµà´¤ അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോനോടൠചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനോടàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 1:34
And I have seen and testified that this is the Son of God."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ഇവൻ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറകയàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:11
He made darkness His secret place; His canopy around Him was dark waters And thick clouds of the skies.
അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† തനàµà´±àµ† മറവàµà´‚ ജലതമസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശമേഘങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കൂടാരവàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 37:19
They shall not be ashamed in the evil time, And in the days of famine they shall be satisfied.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» വായàµà´ª വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ തിരികെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നീതിമാനോ കൃപാലàµà´µà´¾à´¯à´¿ ദാനം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 8:30
Jesus asked him, saying, "What is your name?" And he said, "Legion," because many demons had entered him.
യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അനേകം à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ അവനെ ബാധിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ; ലെഗàµà´¯àµ‹àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 3:20
After him Baruch the son of Zabbai carefully repaired the other section, from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ സബàµà´¬à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ബാരൂൿ à´† കോണàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´µà´°àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ à´à´¾à´—à´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Isaiah 56:7
Even them I will bring to My holy mountain, And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices Will be accepted on My altar; For My house shall be called a house of prayer for all nations."
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼â€à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼â€à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´²à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയം സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°à´¾àµ¼â€à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´²à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚
Leviticus 8:35
Therefore you shall stay at the door of the tabernacle of meeting day and night for seven days, and keep the charge of the LORD, so that you may not die; for so I have been commanded."
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´´àµ ദിവസം രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ പാർതàµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 5:15
The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» പോയി തനàµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ യേശൠഎനàµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ.
Jeremiah 5:16
Their quiver is like an open tomb; They are all mighty men.
അവരàµà´Ÿàµ† ആവനാഴി à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ ശവകൂഴി; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡.
Psalms 74:13
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.
നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ† വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ; വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ തിമിംഗലങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലകളെ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Proverbs 10:32
The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverse.
നീതിമാനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വായോ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 25:1
Then Bildad the Shuhite answered and said:
അതിനàµà´¨àµ ശൂഹàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബിലàµà´¦à´¾à´¦àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Mark 10:9
Therefore what God has joined together, let not man separate."
ആകയാൽ ദൈവം യോജിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» വേർപിരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 30:6
"Thus says the LORD: "Those who uphold Egypt shall fall, And the pride of her power shall come down. From Migdol to Syene Those within her shall fall by the sword," Says the Lord GOD.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† താങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വീഴàµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´‚ താണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; സെവേനേഗോപàµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ അവർ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Proverbs 16:20
He who heeds the word wisely will find good, And whoever trusts in the LORD, happy is he.
തിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നനàµà´® à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚; യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Job 28:24
For He looks to the ends of the earth, And sees under the whole heavens,
അവൻ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµ‹à´³à´µàµà´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കീഴിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:23
Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വഴിയിൽ നടകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† കാൽ ഇടറàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 135:18
Those who make them are like them; So is everyone who trusts in them.
അവയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 6:10
Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of meeting;
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം അവൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 14:15
And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people. The garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so that it was a very great trembling.
പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പോർകàµà´•à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നടàµà´•àµà´•à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´¾à´³à´µàµà´‚ കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ കൂടെ വിറചàµà´šàµ, à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, വലിയോരൠനടàµà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
