English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 7:8
For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."
നിങàµà´™àµ¾ ദൈവകലàµà´ªà´¨ വിടàµà´Ÿàµà´‚കളഞàµà´žàµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 105:36
He also destroyed all the firstborn in their land, The first of all their strength.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ലിനെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´µàµ€à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ» ആദàµà´¯à´«à´²à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരിചàµà´šàµ.
Joel 3:14
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
വിധിയàµà´Ÿàµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ അസംഖàµà´¯à´¸à´®àµ‚ഹങàµà´™à´³àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ; വിധിയàµà´Ÿàµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദിവസം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:35
You have also given me the shield of Your salvation; Your right hand has held me up, Your gentleness has made me great.
നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨ പരിചയെ നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™à´¿ നിനàµà´±àµ† സൌമàµà´¯à´¤ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വലിയവനാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:12
And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.
അവർ à´† ബാലനെ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 14:20
Then the LORD said: "I have pardoned, according to your word;
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´·à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:39
Again He went away and prayed, and spoke the same words.
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പോയി à´† വചനം തനàµà´¨àµ† ചൊലàµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.
ശരീരാà´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ à´…à´²àµà´ªà´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¤àµà´°àµ‡; ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹ ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ† ജീവനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´•à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:27
And she said, "Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
അതിനàµà´¨àµ അവൾ: അതേ, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നായകàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ ഉടയവരàµà´Ÿàµ† മേശയിൽ നിനàµà´¨àµ വീഴàµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 10:20
And many of them said, "He has a demon and is mad. Why do you listen to Him?"
അവരിൽ പലരàµà´‚; അവനàµà´¨àµ à´àµ‚തം ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 7:42
Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?"
അവരിൽ ചിലർ അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ കൈവെചàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 7:1
The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron--four in all.
യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: തോലാ, പൂവാ, യാശൂബàµ, ശിമàµà´°àµ‹àµ» ഇങàµà´™à´¨àµ† നാലൠപേർ.
1 Kings 12:11
And now, whereas my father put a heavy yoke on you, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scourges!"'
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´¨àµà´•à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഞാനോ തേളàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നീ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 23:13
and you shall have an implement among your equipment, and when you sit down outside, you shall dig with it and turn and cover your refuse.
നിനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപാരയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ബാഹàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനാൽ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† വിസർജàµà´œà´¨à´‚ മൂടികàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Ezra 3:10
When the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the ordinance of David king of Israel.
പണിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആസാഫàµà´¯à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯à´°àµ† കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ നിർതàµà´¤à´¿.
Luke 20:27
Then some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him,
à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ സദൂകàµà´¯à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤àµ:
1 Samuel 30:20
Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said, "This is David's spoil."
ദാവീദൠആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ. അവയെ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ തെളിചàµà´šàµ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: ഇതൠദാവീദിനàµà´±àµ† കൊളàµà´³ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 85:8
I will hear what God the LORD will speak, For He will speak peace To His people and to His saints; But let them not turn back to folly.
യഹോവയായ ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´‚; അവർ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ തിരിയാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ സമാധാനം à´…à´°àµà´³àµà´‚.
2 Chronicles 9:23
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.
ദൈവം ശലോമോനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» à´àµ‚മിയിലെ സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–ദർശനം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:20
Rather, that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship with demons.
à´…à´²àµà´², ജാതികൾ ബലികഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´² à´àµ‚തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´².
Isaiah 9:17
Therefore the Lord will have no joy in their young men, Nor have mercy on their fatherless and widows; For everyone is a hypocrite and an evildoer, And every mouth speaks folly. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† യൌവനകàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ വിധവമാരോടàµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വഷളനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´¾à´¯àµà´‚ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഎലàµà´²à´¾à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ ഇനിയàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nehemiah 9:21
Forty years You sustained them in the wilderness; They lacked nothing; Their clothes did not wear out And their feet did not swell.
ഇങàµà´™à´¨àµ† നീ അവരെ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤à´¿: അവർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±à´µàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പഴകിയിലàµà´², അവരàµà´Ÿàµ† കാൽ വീങàµà´™à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
John 16:18
They said therefore, "What is this that He says, "A little while'? We do not know what He is saying."
à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ? അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 11:4
Jesus answered and said to them, "Go and tell John the things which you hear and see:
യേശൠഅവരോടàµ: “കàµà´°àµà´Ÿàµ¼ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ¼ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´·àµà´ രോഗികൾ à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ചെകിടർ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; ദരിദàµà´°à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
ജീവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ എനികàµà´•àµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.