English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 9:22
What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
ജാതികളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´•à´°àµà´£à´¾à´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ നമàµà´®à´¿àµ½
Matthew 6:9
In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
നിങàµà´™àµ¾ ഈവണàµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡;
Genesis 30:7
And Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
റാഹേലിനàµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹാ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµŠà´°àµ മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 22:31
"Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I am the LORD.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 5:14
Therefore I desire that the younger widows marry, bear children, manage the house, give no opportunity to the adversary to speak reproachfully.
ആകയാൽ ഇളയവർ വിവാഹം ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´µà´¨à´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിരോധികàµà´•àµ അപവാദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവസരം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:38
And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.
à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിചàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ജാരശങàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† മേൽ ചൊരിയàµà´‚
Ezra 2:34
the people of Jericho, three hundred and forty-five;
സെനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
Joshua 23:16
When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and have gone and served other gods, and bowed down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you shall perish quickly from the good land which He has given you."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† നിയമം നിങàµà´™àµ¾ ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ വേഗം നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Leviticus 14:47
And he who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.
വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വടൠപരനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ വടൠമാറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´† വീടൠശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Esther 4:4
So Esther's maids and eunuchs came and told her, and the queen was deeply distressed. Then she sent garments to clothe Mordecai and take his sackcloth away from him, but he would not accept them.
à´Žà´¸àµà´¤àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ അതൠരാജàµà´žà´¿à´¯àµ† അറിയിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ നീകàµà´•à´¿ അവനെ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 119:68
You are good, and do good; Teach me Your statutes.
നീ നലàµà´²à´µà´¨àµà´‚ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† എനികàµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡.
Song of Solomon 3:10
He made its pillars of silver, Its support of gold, Its seat of purple, Its interior paved with love By the daughters of Jerusalem.
അതിനàµà´±àµ† മേകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ½ അവൻ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ചാരൠപൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¾à´‚ബരംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´—à´‚ യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‡à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വിചിതàµà´°à´–ചിതമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:15
And He said to them, "Take heed and beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses."
പിനàµà´¨àµ† അവരോടàµ: സകലദàµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ സമൃദàµà´§à´¿à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´µà´•à´¯à´²àµà´² അവനàµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµ ആധാരമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 34:13
Who gave Him charge over the earth? Or who appointed Him over the whole world?
à´àµ‚മിയെ അവങàµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼? à´àµ‚മണàµà´¡à´²à´®à´¾à´•àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼?
Jeremiah 34:1
The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the people, fought against Jerusalem and all its cities, saying,
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലസൈനàµà´¯à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³ സകല à´àµ‚രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ സകല ജാതികളàµà´‚ യെരൂശലേമിനോടàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Mark 1:44
and said to him, "See that you say nothing to anyone; but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, as a testimony to them."
അവനോ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വളരെ ഘോഷിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വസàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; അതിനാൽ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ നിർജàµà´œà´¨à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´‚ ആളàµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ കൂടി.
Joshua 1:18
Whoever rebels against your command and does not heed your words, in all that you command him, shall be put to death. Only be strong and of good courage."
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ മറàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ മരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഉറപàµà´ªàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´µàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മാതàµà´°à´‚ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Titus 1:5
For this reason I left you in Crete, that you should set in order the things that are lacking, and appoint elders in every city as I commanded you--
ഞാൻ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¤àµ: ശേഷിചàµà´š കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´•àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ആകàµà´•à´¿ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 28:5
"Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
നിനàµà´±àµ† കൊടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ മാവൠകàµà´´àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Luke 2:24
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons."
അവനെ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഒരൠഇണ à´•àµà´±à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´•àµ‚à´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർ അവനെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ephesians 5:19
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ ആതàµà´®à´¿à´• ഗീതങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ സംസാരിചàµà´šàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ പാടിയàµà´‚ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµà´‚
Acts 23:12
And when it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
നേരം വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´šà´¿à´² യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ തമàµà´®à´¿àµ½ യോജിചàµà´šàµ പൗലൊസിനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµ‹ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ശപഥം ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 22:29
O earth, earth, earth, Hear the word of the LORD!
ദേശമേ, ദേശമേ, ദേശമേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾകàµà´•! à´ˆ ആളെ മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´¶àµà´à´‚ വരാതàµà´¤à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; ഇനി ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദയിൽ വാഴàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´à´‚ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:33
You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.
à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´µàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ പാനപാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† സഹോദരി ശമർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാനപാതàµà´°à´®à´¾à´¯ ലഹരിയàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നീ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 41:10
And between it and the wall chambers was a width of twenty cubits all around the temple on every side.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ തിണàµà´£àµ†à´•àµà´•àµ നേരെ ഒരൠവാതിൽ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠവാതിൽ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; തിണàµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† വീതി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.