English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 11:19
You shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.
വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വഴി നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവയെ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 26:5
because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´ˆ ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´àµ‚മിയിലെ സകലജാതികളàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Luke 23:43
And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
യേശൠഅവനോടàµ: ഇനàµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പറàµà´¦àµ€à´¸à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 15:6
"Your right hand, O LORD, has become glorious in power; Your right hand, O LORD, has dashed the enemy in pieces.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ ബലതàµà´¤à´¿àµ½ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 5:39
And no one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, "The old is better."'
പിനàµà´¨àµ† പഴയതൠകàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആരàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ ഉടനെ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; പഴയതൠà´à´±àµ† നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Judges 13:4
Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
ആകയാൽ നീ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ കൊൾക, വീഞàµà´žàµà´‚ മദàµà´¯à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Numbers 19:15
and every open vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.
മൂടികàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാതàµà´°à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚.
Deuteronomy 21:10
"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,
നീ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Deuteronomy 24:21
When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow.
à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പഴം à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കാലാ പെറàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠപരദേശികàµà´•àµà´‚ അനാഥനàµà´¨àµà´‚ വിധവേകàµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ അടിമയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇകàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 55:22
Cast your burden on the LORD, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved.
നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´‚; നീതിമാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ ഒരൠനാളàµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 25:10
Then Nabal answered David's servants, and said, "Who is David, and who is the son of Jesse? There are many servants nowadays who break away each one from his master.
നാബാൽ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ദാവീദൠആർ? യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ആർ? യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ഇകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വളരെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Exodus 36:37
He also made a screen for the tabernacle door, of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver,
കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പണിയായ ഒരൠമറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚
Psalms 68:27
There is little Benjamin, their leader, The princes of Judah and their company, The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
അവിടെ അവരàµà´Ÿàµ† നായകനായ ചെറിയ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സംഘവàµà´‚ സെബൂലൂൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Isaiah 65:9
I will bring forth descendants from Jacob, And from Judah an heir of My mountains; My elect shall inherit it, And My servants shall dwell there.
ഞാൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠസൻ തതിയെയàµà´‚ യെഹൂദയിൽ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പർâ€à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠഅവകാശിയെയàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾àµ¼â€ അതിനെ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼â€ അവിടെ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Job 41:1
"Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
മഹാനകàµà´°à´¤àµà´¤àµ† ചൂണàµà´Ÿà´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പിടികàµà´•à´¾à´®àµ‹? അതിനàµà´±àµ† നാകൂ കയറàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അമർതàµà´¤à´¾à´®àµ‹?
Judges 11:12
Now Jephthah sent messengers to the king of the people of Ammon, saying, "What do you have against me, that you have come to fight against me in my land?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Psalms 76:7
You, Yourself, are to be feared; And who may stand in Your presence When once You are angry?
നീ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´’à´¨àµà´¨àµ കോപിചàµà´šà´¾àµ½ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
2 Chronicles 9:3
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,
ശെബാരാജàµà´žà´¿ ശലോമോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ അവൻ പണിത അരമനയàµà´‚
Exodus 23:32
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
അവരോടൠഎങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ezra 10:17
By the first day of the first month they finished questioning all the men who had taken pagan wives.
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ അവർ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തീർതàµà´¤àµ.
Daniel 2:42
And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
കാൽവിരൽ പാതി ഇരിമàµà´ªàµà´‚ പാതി കളിമണàµà´£àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ ബലമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉടഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 36:20
These were the sons of Seir the Horite who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
ഹോർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സേയീരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൂർവàµà´µà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´µàµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: ലോതാൻ , ശോബാൽ, സിബെയോൻ ,
Leviticus 19:24
But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.
à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; à´®àµà´¹àµ‚ർതàµà´¤à´‚ നോകàµà´•à´°àµà´¤àµ;
Exodus 32:15
And Moses turned and went down from the mountain, and the two tablets of the Testimony were in his hand. The tablets were written on both sides; on the one side and on the other they were written.
മോശെ തിരിഞàµà´žàµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿; സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലക à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പലക ഇപàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇരàµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Malachi 2:12
May the LORD cut off from the tents of Jacob The man who does this, being awake and aware, Yet who brings an offering to the LORD of hosts!
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ യഹോവ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
