English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 2:10
Now whom you forgive anything, I also forgive. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
നിങàµà´™àµ¾ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാനàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 39:13
the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings.
നാലാമതàµà´¤àµ† നിര: ഗോമേദകം, à´ªàµà´·àµà´ªà´°à´¾à´—à´‚, സൂരàµà´¯à´•à´¾à´¨àµà´¤à´‚; à´…à´µ അതതൠതടതàµà´¤à´¿àµ½ പൊനàµà´¨à´¿àµ½ പതിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 13:15
from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
ഗാദൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാഖിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഗയൂവേൽ.
Romans 4:15
because the law brings about wrath; for where there is no law there is no transgression.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµ‹ കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ലംഘനവàµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 12:13
"With Him are wisdom and strength, He has counsel and understanding.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½, ആലോചനയàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Job 3:13
For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest
ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ഉറങàµà´™à´¿ വിശàµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 3:5
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ നാളിൽ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´±àµà´±à´µàµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ; ബെനàµà´¯à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ; à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´š à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´š à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯àµ» ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ പരീശൻ ;
2 John 1:6
This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
നാം അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ ആദിമàµà´¤àµ½ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨ ഇതതàµà´°àµ‡.
Luke 7:27
This is he of whom it is written: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.'
“ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൂതനെ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ അയയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ വഴി à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:33
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
മെരാരിയിൽനിനàµà´¨àµ മഹàµà´³à´¿à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ മൂശàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; മെരാർയàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾ ഇവ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 3:8
It will be health to your flesh, And strength to your bones.
അതൠനിനàµà´±àµ† നാà´à´¿à´•àµà´•àµ ആരോഗàµà´¯à´µàµà´‚ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തണàµà´ªàµà´ªàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Revelation 21:17
Then he measured its wall: one hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
അതിനàµà´±àµ† മതിൽ അളനàµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† അളവിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ ദൂതനàµà´±àµ† അളവിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ à´®àµà´´à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 115:7
They have hands, but they do not handle; Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.
അവേകàµà´•àµ à´•à´¯àµà´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´ªàµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കാലàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; തൊണàµà´Ÿà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´à´¤àµ വായàµà´‚ à´…à´Ÿà´žàµà´žàµ സർവലോകവàµà´‚ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ശികàµà´·à´¾à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¤àµà´°àµ‡.
Leviticus 26:10
You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.
നിങàµà´™àµ¾ പഴയ ധാനàµà´¯à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ പഴയതൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇറകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ephesians 5:10
finding out what is acceptable to the Lord.
സകല സലàµà´—àµà´£à´µàµà´‚ നീതിയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´²àµ‹ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലം.
John 4:21
Jesus said to her, "Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father.
സതàµà´¯à´¨à´®à´¸àµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ പിതാവിനെ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തനàµà´¨àµ‡ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പിതാവൠഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 17:15
"Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and suffers severely; for he often falls into the fire and often into the water.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനോടൠകരàµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവൻ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´°àµ‹à´—à´‚ പിടിചàµà´šàµ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ തീയിലàµà´‚ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വീണൠവലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 12:30
So Pharaoh rose in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
ഫറവോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകല മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വലിയോരൠനിലവിളി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´’à´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഒരൠവീടàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµ പാപികളെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸àµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അംഗീകരിപàµà´ªà´¾àµ» യോഗàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ വചനം തനàµà´¨àµ‡; à´† പാപികളിൽ ഞാൻ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®àµ» .
Acts 23:27
This man was seized by the Jews and was about to be killed by them. Coming with the troops I rescued him, having learned that he was a Roman.
à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ പിടിചàµà´šàµ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ റോമപൗരൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ ഞാൻ പടàµà´Ÿà´¾à´³à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ നേരിടàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 2:37
Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Men and brethren, what shall we do?"
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മോചനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´²àµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ ദാനം à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 51:59
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. And Seraiah was the quartermaster.
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മഹàµà´¸àµ‡à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെരായാവൠപàµà´°à´¯à´¾à´£à´¾à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» സെരായാവോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ വചനം--
Genesis 3:21
Also for Adam and his wife the LORD God made tunics of skin, and clothed them.
യഹോവയായ ദൈവം ആദാമിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ†à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´‚ തോൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവരെ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 38:8
"Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;
ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† സമàµà´¦àµà´°à´‚ ചാടിപàµà´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനെ കതകàµà´•à´³à´¾àµ½ അടെചàµà´šà´µàµ» ആർ?