English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 6:5
It shall come to pass, when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, that all the people shall shout with a great shout; then the wall of the city will fall down flat. And the people shall go up every man straight before him."
അവർ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൊമàµà´ªàµ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‚à´¤àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാഹളനാദം കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർപàµà´ªà´¿à´Ÿàµ‡à´£à´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´®à´¤à´¿àµ½ വീഴàµà´‚; ജനം ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» നേരെ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Leviticus 10:1
Then Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, put incense on it, and offered profane fire before the LORD, which He had not commanded them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ ഔരോ ധൂപകലശം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിൽ തീ ഇടàµà´Ÿàµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ധൂപ വർഗàµà´—à´µàµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ, à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´—àµà´¨à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 14:17
Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
മറàµà´±àµŠà´°àµ ദൂതൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആയലതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ കോങàµà´•à´¤àµà´¤à´¿ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 24:7
Then I will give them a heart to know Me, that I am the LORD; and they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with their whole heart.
ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിവാൻ തകàµà´•à´¹àµƒà´¦à´¯à´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവർ എനികàµà´•àµ ജനമായàµà´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവമായàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´‚.
Jeremiah 50:25
The LORD has opened His armory, And has brought out the weapons of His indignation; For this is the work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´¶à´¾à´² à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 23:31
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
യെഹോവാഹാസൠവാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മൂനàµà´¨àµ മാസം യെരൂശലേമിൽ വാണàµ. അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ഹമൂതൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ലിബàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 24:8
They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.
അവർ മലകളിൽ മഴ നനയàµà´¨àµà´¨àµ; മറവിടം ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർ പാറയെ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:37
For in this the saying is true: "One sows and another reaps.'
ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ നിമിതàµà´¤à´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പല ശമരàµà´¯à´°àµà´‚ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Philippians 4:11
Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´² ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; ഉളàµà´³ അവസàµà´¥à´¯à´¿àµ½ അലംà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ പഠിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
1 Kings 11:26
Then Solomon's servant, Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite from Zereda, whose mother's name was Zeruah, a widow, also rebelled against the king.
സെരേദയിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യൊരോബെയാം à´Žà´¨àµà´¨ ശലോമോനàµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ രാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® സെരൂയാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ഒരൠവിധവ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 2:6
Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away its punishment, Because they sell the righteous for silver, And the poor for a pair of sandals.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂനàµà´¨àµ‹ നാലോ അതികàµà´°à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚, അവർ നീതിമാനെ പണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ† à´’à´°àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡, ഞാൻ ശികàµà´· മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 11:26
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
ഊരീയാവിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ഊരീയാവൠമരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലപിചàµà´šàµ.
Jeremiah 23:18
For who has stood in the counsel of the LORD, And has perceived and heard His word? Who has marked His word and heard it?
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം ദർശിചàµà´šàµà´•àµ‡àµ¾à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´±àµ† ആലോചനസà´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´µàµ» ആർ? അവനàµà´±àµ† വചനം à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‡à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
Hebrews 6:9
But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¶àµà´à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµ ഉതകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 8:10
So you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;
പിനàµà´¨àµ† ലേവàµà´¯à´°àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മേൽ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 10:13
So Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോശെ തനàµà´±àµ† വടി മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നീടàµà´Ÿà´¿; യഹോവ à´…à´¨àµà´¨àµ പകൽ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» കാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» കാറàµà´±àµ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´¯àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 3:6
A time to gain, And a time to lose; A time to keep, And a time to throw away;
സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം, നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´µà´¾àµ» ഒരൠകാലം; സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം, എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഒരൠകാലം;
2 Samuel 11:23
And the messenger said to David, "Surely the men prevailed against us and came out to us in the field; then we drove them back as far as the entrance of the gate.
ദൂതൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´† കൂടàµà´Ÿàµ¼ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 30:5
They were all ashamed of a people who could not benefit them, Or be help or benefit, But a shame and also a reproach."
അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഉപകാരമോ സഹായമോ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµ‹ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വരാതàµà´¤ ഒരൠജാതിനിമിതàµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 59:17
To You, O my Strength, I will sing praises; For God is my defense, My God of mercy.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലമായàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªà´¾à´Ÿàµà´‚; ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയയàµà´³àµà´³ ദൈവവàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹.
Acts 13:34
And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus: "I will give you the sure mercies of David.'
ഇനി à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയാതവണàµà´£à´‚ അവൻ അവനെ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ : ദാവീദിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിശàµà´¦àµà´§ കൃപകെള ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നലകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
2 Chronicles 13:8
And now you think to withstand the kingdom of the LORD, which is in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and with you are the gold calves which Jeroboam made for you as gods.
നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൈവശമàµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ വലിയോരൠസമൂഹം തനàµà´¨àµ‡; യൊരോബെയാം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിടàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ പൊൻ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 10:8
The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¹àµƒà´¦à´¯àµ» à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; വിടàµà´µà´¾à´¯à´¨à´¾à´¯ à´àµ‹à´·à´¨àµ‹ വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Acts 14:18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ.
Daniel 7:8
I was considering the horns, and there was another horn, a little one, coming up among them, before whom three of the first horns were plucked out by the roots. And there, in this horn, were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking pompous words.
ഞാൻ à´† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, അവയàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മറàµà´±àµŠà´°àµ ചെറിയ കൊമàµà´ªàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അതിനാൽ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ വേരോടെ പറിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´ˆ കൊമàµà´ªà´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨ വായàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.