English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 51:19
These two things have come to you; Who will be sorry for you?--Desolation and destruction, famine and sword--By whom will I comfort you?
ഇതൠരണàµà´Ÿàµà´‚ നിനകàµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ†സഹതാപം കാണികàµà´•àµà´‚? ശൂൻ യവàµà´‚ നാശവàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´µàµà´‚ വാളàµà´‚ നേരിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†?
Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not accomplished through me, in word and deed, to make the Gentiles obedient--
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വചനതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ മിണàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഞാൻ à´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 24:17
The sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´š പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തീപോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿.
John 6:25
And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You come here?"
കടലകàµà´•à´°àµ† അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: റബàµà´¬àµ€, നീ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇവിടെ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµà´¯àµ‡à´¶àµ
Nehemiah 12:29
from the house of Gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built themselves villages all around Jerusalem.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വാതിലàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മതിലിനെയàµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 8:13
"I will surely consume them," says the LORD. "No grapes shall be on the vine, Nor figs on the fig tree, And the leaf shall fade; And the things I have given them shall pass away from them.'
ഞാൻ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഇലയàµà´‚ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവരെ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 5:10
After he begot Cainan, Enosh lived eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters.
കേനാനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ശേഷം എനോശൠഎണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿à´ªà´¤à´¿à´¨à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 62:9
But those who have gathered it shall eat it, And praise the LORD; Those who have brought it together shall drink it in My holy courts."
അതിനെ ശേഖരിചàµà´šà´µàµ¼â€ തനàµà´¨àµ‡ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനെ സംà´à´°à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼â€ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ അതൠപാനം ചെയàµà´¯àµà´‚
Romans 11:4
But what does the divine response say to him? "I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."
à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? “ബാലിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരെ ഞാൻ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 116:1
I love the LORD, because He has heard My voice and my supplications.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനകളàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 28:44
He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
അവർ നിനകàµà´•àµ വായിപàµà´ª തരàµà´‚; അവനàµà´¨àµ വായിപàµà´ª കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ തലയàµà´‚ നീ വാലàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 20:37
When the lad had come to the place where the arrow was which Jonathan had shot, Jonathan cried out after the lad and said, "Is not the arrow beyond you?"
യോനാഥാൻ à´Žà´¯àµà´¤ à´…à´®àµà´ªàµ വീണേടതàµà´¤àµ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോനാഥാൻ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´…à´®àµà´ªàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 78:8
And may not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not set its heart aright, And whose spirit was not faithful to God.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµ‹à´²àµ† ശാഠàµà´¯à´µàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ ഉളàµà´³ തലമàµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ഹൃദയതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ തലമàµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ തീരാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 17:24
Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൂഢനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ‹ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 2:4
And command the people, saying, "You are about to pass through the territory of your brethren, the descendants of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. Therefore watch yourselves carefully.
നീ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: സേയീരിൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അതിരിൽകൂടി നിങàµà´™àµ¾ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ. അവർ നിങàµà´™à´³àµ† പേടികàµà´•àµà´‚; ആകയാൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Joshua 14:7
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back word to him as it was in my heart.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ കാദേശàµà´¬àµ¼à´¨àµà´¨àµ‡à´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ† à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ നാലàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോബോധപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടൠമറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 11:7
When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of the unjust perishes.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» മരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´· നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† ആശെകàµà´•àµ à´à´‚à´—à´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 24:17
"Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,
പലസംവതàµà´¸à´°à´‚ കൂടീടàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാതികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധർമàµà´®à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ വഴിപാടൠകഴിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Philippians 2:12
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´…à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² ഇനàµà´¨àµ ദൂരതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അധികമായി à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വിറയലോടàµà´‚ കൂടെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Luke 4:30
Then passing through the midst of them, He went His way.
അവനോ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 54:8
With a little wrath I hid My face from you for a moment; But with everlasting kindness I will have mercy on you," Says the LORD, your Redeemer.
à´•àµà´°àµ‹à´§à´¾à´§à´¿à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ à´•àµà´·à´£à´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ നിനകàµà´•àµ മറെചàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിതàµà´¯à´¦à´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
Acts 2:32
This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.
അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വല à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ആരോഹണം ചെയàµà´¤àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ പിതാവിനോടൠവാങàµà´™à´¿, നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പകർനàµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ,
Ezekiel 48:27
by the border of Zebulun, from the east side to the west, Gad shall have one section;
സെബൂലൂനàµà´±àµ† അതിരിങàµà´•àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‡à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ ഗാദിനàµà´¨àµ ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Hosea 13:10
I will be your King; Where is any other, That he may save you in all your cities? And your judges to whom you said, "Give me a king and princes'?
നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† രാജാവൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എവിടെ? എനികàµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ?
