English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 3:6
Certainly not! For then how will God judge the world?
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ദൈവം ലോകതàµà´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിധികàµà´•àµà´‚?
Psalms 29:10
The LORD sat enthroned at the Flood, And the LORD sits as King forever.
യഹോവ ജലപàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാജാവായി ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:8
The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വലിയ ഇടയനായ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവം
1 Timothy 1:5
Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
ആജàµà´žà´¯àµà´Ÿàµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´®àµ‹: à´¶àµà´¦àµà´§à´¹àµƒà´¦à´¯à´‚, നലàµà´² മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿, നിർവàµà´¯à´¾à´œà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾àµ½ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 48:28
You who dwell in Moab, Leave the cities and dwell in the rock, And be like the dove which makes her nest In the sides of the cave's mouth.
മോവാബൠനിവാസികളേ, പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ പാറപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പാർകàµà´•àµà´‚വിൻ ; à´—àµà´¹à´¯àµà´Ÿàµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´µà´¿àµ» .
Judges 3:1
Now these are the nations which the LORD left, that He might test Israel by them, that is, all who had not known any of the wars in Canaan
കനാനിലെ à´¯àµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Romans 6:13
And do not present your members as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† അനീതിയàµà´Ÿàµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ. നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† നീതിയàµà´Ÿàµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
John 21:20
Then Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also had leaned on His breast at the supper, and said, "Lord, who is the one who betrays You?"
പതàµà´°àµŠà´¸àµ തിരിഞàµà´žàµ യേശൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š ശിഷàµà´¯àµ» പിൻ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† നെഞàµà´šàµ‹à´Ÿàµ ചാഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤àµ ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 9:27
And they lodged all around the house of God because they had the responsibility, and they were in charge of opening it every morning.
കാവലàµà´‚ രാവിലെതോറàµà´‚ വാതിൽ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´±à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ രാപാർതàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 48:21
And they did not thirst When He led them through the deserts; He caused the waters to flow from the rock for them; He also split the rock, and the waters gushed out.
അവൻ അവരെ ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ ദാഹിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ പാറയിൽനിനàµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ à´’à´´àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; അവൻ പാറ പിളർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വെളàµà´³à´‚ ചാടിപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Luke 1:47
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 15:7
"Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
നീയോ ആദàµà´¯à´‚ ജനിചàµà´š മനàµà´·àµà´¯àµ» ? ഗിരികൾകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ പിറനàµà´¨àµà´µàµ‹?
Ruth 4:13
So Boaz took Ruth and she became his wife; and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ബോവസൠരൂതàµà´¤à´¿à´¨àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿; അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ അവൾകàµà´•àµ ഗർà´à´‚നലàµà´•à´¿; അവൾ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life--
ആദിമàµà´¤à´²àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚
Genesis 36:31
Now these were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel:
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† എദോംദേശതàµà´¤àµ വാണ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 48:43
Fear and the pit and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab," says the LORD.
മോവാബൠനിവാസിയേ, പേടിയàµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´¯àµà´‚ കണിയàµà´‚ നിനകàµà´•àµ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Proverbs 20:25
It is a snare for a man to devote rashly something as holy, And afterward to reconsider his vows.
“ഇതൠനിവേദിതം†എനàµà´¨àµ തതàµà´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നേരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നേർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകണി.
Joshua 2:8
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവൾ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
2 Samuel 12:27
And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah, and I have taken the city's water supply.
യോവാബൠദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ഞാൻ à´°à´¬àµà´¬à´¯àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµ ജലനഗരം പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 10:8
So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.
വിളിചàµà´šàµ സകലവàµà´‚ വിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ
Psalms 85:5
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപികàµà´•àµà´®àµ‹? തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† കോപം ദീർഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Psalms 16:11
You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore.
ജീവനàµà´±àµ† വഴി നീ എനികàµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´ªà´°à´¿à´ªàµ‚ർണàµà´£à´¤à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 42:13
Then he said to me, "The north chambers and the south chambers, which are opposite the separating courtyard, are the holy chambers where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall lay the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the trespass offering--for the place is holy.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ വടകàµà´•àµ† മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ തെകàµà´•àµ† മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ യഹോവയോടൠഅടàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´£àµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ അവർ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ പാപയാഗവàµà´‚ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚. à´† à´¸àµà´¥à´²à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 32:6
Do you thus deal with the LORD, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´…à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®àµà´³àµà´³ ജനമേ, ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† പിതാവàµ, നിനàµà´±àµ† ഉടയവൻ . അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» .