English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 35:7
If you are righteous, what do you give Him? Or what does He receive from your hand?
നീ നീതിമാനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
Luke 18:30
who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life."
à´ˆ കാലതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ പല മടങàµà´™à´¾à´¯àµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആരàµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³à´¾à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 50:13
For his sons carried him to the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, before Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as property for a burial place.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, മമàµà´°àµ‡à´•àµà´•àµ സമീപം à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´àµ‚മിയായി ജനàµà´®à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯ മൿപേലയെനàµà´¨ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
2 Kings 12:4
And Jehoash said to the priests, "All the money of the dedicated gifts that are brought into the house of the LORD--each man's census money, each man's assessment money--and all the money that a man purposes in his heart to bring into the house of the LORD,
യെഹോവാശൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിവേദിതമായി പിരിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ ആളെ മതിചàµà´š വിലയàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Ezra 8:9
of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males;
യോബാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യെഹീയേലിനàµà´±àµ† മകനായ ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´ªà´¤à´¿à´¨àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Exodus 14:7
Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them.
വിശേഷപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠരഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകലരഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവേകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ തേരാളികളെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿.
Joshua 12:8
in the mountain country, in the lowlands, in the Jordan plain, in the slopes, in the wilderness, and in the South--the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:
മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ അരാബയിലàµà´‚ മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ തെകàµà´•àµ‡ ദേശതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ ഹിതàµà´¯àµ» , അമോർയàµà´¯àµ» , കനാനàµà´¯àµ» , പെരിസàµà´¯àµ» , ഹിവàµà´¯àµ» , യെബൂസàµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼à´¤à´¨àµà´¨àµ‡.
Ezekiel 24:7
For her blood is in her midst; She set it on top of a rock; She did not pour it on the ground, To cover it with dust.
അവൾ ചൊരിങàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´¤à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൾ അതൠവെറàµà´‚ പാറമേലതàµà´°àµ‡ ചൊരിഞàµà´žà´¤àµ; മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂടàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠനിലതàµà´¤àµ à´’à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 16:51
"Samaria did not commit half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all the abominations which you have done.
ശമർയàµà´¯à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാതിയോളം ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നീ അവരെകàµà´•à´¾àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, നീ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സഹോദരിമാരെ നീതീകരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 4:7
Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അവസàµà´¥ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¸à´¹àµ‡à´¾à´¦à´°à´¨àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´‚ സഹà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯ തിഹികàµà´•àµŠà´¸àµ നിങàµà´™à´³àµ‡à´¾à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´‚.
Joshua 15:4
From there it passed toward Azmon and went out to the Brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your southern border.
à´…à´¸àµà´®àµ‹à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚തോടàµà´µà´°àµ† ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; à´† അതിർ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തെകàµà´•àµ† അതിർ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 4:31
And this is what they must carry as all their service for the tabernacle of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets,
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ‡à´²à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ അവർ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´šàµà´®à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലക, à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚, തൂൺ, à´šàµà´µà´Ÿàµ,
Jeremiah 31:37
Thus says the LORD: "If heaven above can be measured, And the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel For all that they have done, says the LORD.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: മീതെ ആകാശതàµà´¤àµ† അളകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ† ശോധന ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഞാനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ ചെയàµà´¤ സകലവàµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Exodus 19:3
And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
മോശെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; യഹോവ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അവനോടൠവിളിചàµà´šàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറകയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Timothy 6:16
who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.
à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ† ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഉനàµà´¨à´¤ à´à´¾à´µà´‚ കൂടാതെയിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ധനതàµà´¤à´¿à´²à´²àµà´², നമàµà´•àµà´•àµ സകലവàµà´‚ ധാരാളമായി à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരàµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½
John 7:22
Moses therefore gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.
മോശെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½--അതൠമോശെയàµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤à´²àµà´² പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤à´¤àµà´°àµ† à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ--നിങàµà´™àµ¾ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 10:19
I would have been as though I had not been. I would have been carried from the womb to the grave.
ഞാൻ ജനികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശവകൂഴിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Ephesians 1:21
far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.
സർവàµà´µà´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´à´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ സർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ തലയാകàµà´•à´¿
Numbers 32:30
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 14:18
The simple inherit folly, But the prudent are crowned with knowledge.
à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ¾ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ അവകാശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; സൂകàµà´·àµà´®à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµ‹ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ അണിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 8:2
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´·àµà´ രോഗി വനàµà´¨àµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 20:40
While your servant was busy here and there, he was gone." Then the king of Israel said to him, "So shall your judgment be; you yourself have decided it."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അടിയൻ à´…à´™àµà´™àµà´®à´¿à´™àµà´™àµà´‚ ബദàµà´§à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ കാണാതെപോയി. അതിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വിധി à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നീ തനàµà´¨àµ‡ തീർചàµà´šà´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 51:25
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys all the earth," says the LORD. "And I will stretch out My hand against you, Roll you down from the rocks, And make you a burnt mountain.
സകലà´àµ‚മിയെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിനാശകപർവàµà´µà´¤à´®àµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മേൽ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ നിനàµà´¨àµ† പാറകളിൽനിനàµà´¨àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ ദഹനപർവàµà´µà´¤à´‚ ആകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 24:5
"And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths of an ephah shall be in each cake.
നീ നേരിയ മാവൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ദോശ à´šàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚; ഔരോ ദോശ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 13:2
"When a man has on the skin of his body a swelling, a scab, or a bright spot, and it becomes on the skin of his body like a leprous sore, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തിണർപàµà´ªàµ‹ à´šàµà´£à´™àµà´™àµ‹ വെളàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´•àµà´·àµà´ à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടൠകണàµà´Ÿà´¾àµ½ അവനെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.