English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 6:19
So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid.
അവർ നാലൠഅഞàµà´šàµ നാഴിക ദൂരതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വലിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠകടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ പടകിനോടൠസമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ പേടിചàµà´šàµ.
Leviticus 13:18
"If the body develops a boil in the skin, and it is healed,
ദേഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿àµ½ പരàµà´µàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
Psalms 97:6
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.
ആകാശം അവനàµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സകലജാതികളàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 35:11
therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will do according to your anger and according to the envy which you showed in your hatred against them; and I will make Myself known among them when I judge you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, നീ അവരോടൠനിനàµà´±àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അസൂയെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാനàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Samuel 2:9
He will guard the feet of His saints, But the wicked shall be silent in darkness. "For by strength no man shall prevail.
തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലàµà´•à´³àµ† അവൻ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ജയികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 37:4
It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left."'
ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´°à´¬àµ-ശാകàµà´•àµ‡à´¯àµ† അവനàµà´±àµ† യജമാനനായ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠഅയചàµà´šàµ പറയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ പകàµà´·àµ‡ കേൾകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ആകയാൽ ഇനിയàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Exodus 21:9
And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
അവൻ അവളെ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ നിയമിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവളോടൠപെരàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£à´‚.
Job 12:15
If He withholds the waters, they dry up; If He sends them out, they overwhelm the earth.
അവൻ വെളàµà´³à´‚ തടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അതൠവറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠà´àµ‚മിയെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 12:10
And when the cloud departed from above the tabernacle, suddenly Miriam became leprous, as white as snow. Then Aaron turned toward Miriam, and there she was, a leper.
മേഘവàµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. മിർയàµà´¯à´¾à´‚ ഹിമംപോലെ വെളàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´·àµà´ രോഗിണിയായി; അഹരോൻ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´•àµà´·àµà´Ÿà´°àµ‹à´—ിണി à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Kings 12:21
And when Rehoboam came to Jerusalem, he assembled all the house of Judah with the tribe of Benjamin, one hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against the house of Israel, that he might restore the kingdom to Rehoboam the son of Solomon.
രെഹബെയാം യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ രാജതàµà´µà´‚ ശലോമോനàµà´±àµ† മകനായ രെഹബെയാമിനàµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ യെഹൂദാഗൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨à´¿à´²àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ ഒരൠലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ†à´£àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ ശേഖരിചàµà´šàµ.
Job 21:10
Their bull breeds without failure; Their cow calves without miscarriage.
അവരàµà´Ÿàµ† കാള ഇണചേരàµà´¨àµà´¨àµ, നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† പശൠകിടാവിടàµà´¨àµà´¨àµ കരൠഅഴിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 2:6
You shall buy food from them with money, that you may eat; and you shall also buy water from them with money, that you may drink.
നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠആഹാരം വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; വെളàµà´³à´µàµà´‚ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 12:2
"No doubt you are the people, And wisdom will die with you!
ഔഹോ, നിങàµà´™àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ വിദàµà´µà´œàµà´œà´¨à´‚! നിങàµà´™àµ¾ മരിചàµà´šà´¾àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ മരികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 11:1
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal heirs.
അഹസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´¯ അഥലàµà´¯à´¾ തനàµà´±àµ† മകൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ രാജസനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 36:42
Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar,
Psalms 91:5
You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day,
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പകൽ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚
Joshua 4:4
Then Joshua called the twelve men whom he had appointed from the children of Israel, one man from every tribe;
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോശàµà´µ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔരോ ആൾ വീതം നിയമിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ.
Joshua 17:12
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites were determined to dwell in that land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† നിവാസികളെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; കനാനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´† ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ സാധിചàµà´šàµ.
Jeremiah 39:1
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലസൈനàµà´¯à´µàµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ അതിനെ നിരോധിചàµà´šàµ.
Genesis 49:4
Unstable as water, you shall not excel, Because you went up to your father's bed; Then you defiled it--He went up to my couch.
വെളàµà´³à´‚പോലെ à´¤àµà´³àµà´®àµà´ªàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡, നീ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ നാകയിലàµà´²; നീ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡àµ½ കയറി അതിനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശയàµà´¯à´®àµ‡àµ½ അവൻ കയറിയലàµà´²àµ‹.
Luke 9:3
And He said to them, "Take nothing for the journey, neither staffs nor bag nor bread nor money; and do not have two tunics apiece.
വഴികàµà´•àµ വടിയàµà´‚ പൊകàµà´•à´£à´µàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ പണവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´°à´£àµà´Ÿàµ ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Exodus 30:7
"Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.
അഹരോൻ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´§àµ‚പം കാടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚; അവൻ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ കാലതàµà´¤àµ ദീപം à´¤àµà´Ÿàµ†à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ധൂപം കാടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Psalms 21:1
The king shall have joy in Your strength, O LORD; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
യഹോവേ, രാജാവൠനിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 11:25
The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself.
ഔദാരàµà´¯à´®à´¾à´¨à´¸àµ» à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തണàµà´ªàµà´ªàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
1 Chronicles 5:24
These were the heads of their fathers' houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their fathers' houses.
അവരàµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´µà´¿à´¤àµ: à´à´«àµ†àµ¼, യിശി, എലീയേൽ, à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‡àµ½, യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോദവàµà´¯à´¾à´µàµ, യഹദീയേൽ; ഇവർ ശൂരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¶àµà´°àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
