English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 9:21
but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നെഞàµà´šàµà´•à´£àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വലതàµà´¤àµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ മോശെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അഹരോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീരാജാനാർപàµà´ªà´£à´®à´¾à´¯à´¿ നീരാജനം ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 2:16
"All who were numbered according to their armies of the forces with Reuben, one hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty--they shall be the second to break camp.
രൂബേൻ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഗണങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകെ ഒരൠലകàµà´·à´¤àµà´¤à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ പേർ. അവർ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Acts 3:18
But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
ദൈവമോ തനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സകല à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 14:15
Now when one of those who sat at the table with Him heard these things, he said to Him, "Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!"
കൂടെ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ;
Psalms 66:19
But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´¶à´¬àµà´¦à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Nehemiah 2:17
Then I said to them, "You see the distress that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come and let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer be a reproach."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ അവരോടàµ: യെരൂശലേം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ തീകൊണàµà´Ÿàµ വെനàµà´¤àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ നാം à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; വരàµà´µà´¿àµ» ; നാം ഇനിയàµà´‚ നിനàµà´¦à´¾à´ªà´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ പണിയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 9:37
and the corpse of Jezebel shall be as refuse on the surface of the field, in the plot at Jezreel, so that they shall not say, "Here lies Jezebel.'
അതൠഈസേബെൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവാൻ കഴിയാതവണàµà´£à´‚ ഈസേബെലിനàµà´±àµ† പിണം യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വയലിലെ ചാണകം പോലെ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീയാവൠഎനàµà´¨ തനàµà´±àµ† ദാസൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം തനàµà´¨àµ‡ ഇതൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 5:27
As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.
കൂടàµà´Ÿà´¿àµ½ പകàµà´·à´¿ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വഞàµà´šà´¨ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 50:46
At the noise of the taking of Babylon The earth trembles, And the cry is heard among the nations.
ബാബേൽ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨ ഘോഷംകൊണàµà´Ÿàµ à´àµ‚മി നടàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† നിലവിളി ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 20:5
So Amasa went to assemble the men of Judah. But he delayed longer than the set time which David had appointed him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അമാസാ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´°àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» പോയി; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അവധിയിലധികം അവൻ താമസിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Corinthians 15:12
Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²
Numbers 23:1
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവിടെ എനികàµà´•àµ à´à´´àµ യാഗപീഠം പണിതൠà´à´´àµ കാളയെയàµà´‚ à´à´´àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 11:13
For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജാതികളായ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ†
Judges 13:2
Now there was a certain man from Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ സോരാഥàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ മാനോഹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Acts 10:13
And a voice came to him, "Rise, Peter; kill and eat."
പതàµà´°àµŠà´¸àµ‡, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
2 Samuel 11:4
Then David sent messengers, and took her; and she came to him, and he lay with her, for she was cleansed from her impurity; and she returned to her house.
ദാവീദൠദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ അവളെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവൾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അവൾകàµà´•àµ à´‹à´¤àµà´¶àµà´¦àµà´§à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šàµ; അവൾ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ecclesiastes 3:14
I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.
ദൈവം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശാശàµà´µà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം അതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 100:3
Know that the LORD, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture.
യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿àµ» ; അവൻ നമàµà´®àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, നാം അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ അവൻ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 3:3
Also the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.
മീൻ വാതിൽ ഹസàµà´¸àµ†à´¨à´¾à´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ പണിതàµ; അവർ അതിനàµà´±àµ† പടികൾ വെചàµà´šàµ കതകàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´µàµà´‚ ഇണകàµà´•à´¿.
Proverbs 6:14
Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord.
അവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ദോഷം നിരൂപിചàµà´šàµ വഴകàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 23:20
Then he took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from the house of the LORD; and they went through the Upper Gate to the king's house, and set the king on the throne of the kingdom.
അവൻ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ രാജാവിനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ മേലതàµà´¤àµ† പടിവാതിൽവഴിയായി രാജധാനിയിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ രാജാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Luke 24:53
and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.
Exodus 10:19
And the LORD turned a very strong west wind, which took the locusts away and blew them into the Red Sea. There remained not one locust in all the territory of Egypt.
യഹോവ മഹാശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ» കാറàµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതൠവെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ. മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഒരൠവെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Daniel 3:5
that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up;
കാഹളം, à´•àµà´´àµ½, തംബàµà´°àµ, à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚, വീണ, നാഗസàµà´µà´°à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലവിധവാദàµà´¯à´¨à´¾à´¦à´µàµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നിങàµà´™àµ¾ വീണàµ, നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ നിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚
Genesis 23:5
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
ഹിതàµà´¯àµ¼ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: യജമാനനേ, കേടàµà´Ÿà´¾à´²àµà´‚:
