English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 11:5
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and said to me, "Speak! "Thus says the LORD: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വിണൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 5:5
Then the angel who talked with me came out and said to me, "Lift your eyes now, and see what this is that goes forth."
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ തലപൊകàµà´•à´¿ à´ˆ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 21:29
Then Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set by themselves?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അബീമേലെൿ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ വേറിടàµà´Ÿàµ നിർതàµà´¤à´¿à´¯ à´ˆ à´à´´àµ പെണàµà´£à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Kings 21:2
And he did evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 12:25
For I am the LORD. I speak, and the word which I speak will come to pass; it will no more be postponed; for in your days, O rebellious house, I will say the word and perform it," says the Lord GOD."'
യഹോവയായ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനം à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതൠതാമസിയാതെ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚; മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമേ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ വചനം à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 19:26
And after my skin is destroyed, this I know, That in my flesh I shall see God,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µàµ¿ ഇങàµà´™à´¨àµ† നശിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ഞാൻ ദേഹരഹിതനായി ദൈവതàµà´¤àµ† കാണàµà´‚.
Exodus 12:16
On the first day there shall be a holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you. No manner of work shall be done on them; but that which everyone must eat--that only may be prepared by you.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ അവരവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠവേലയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 2:25
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
അവൻ നലàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആർ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ആർ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Psalms 119:99
I have more understanding than all my teachers, For Your testimonies are my meditation.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലഗàµà´°àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 1:11
to bring Queen Vashti before the king, wearing her royal crown, in order to show her beauty to the people and the officials, for she was beautiful to behold.
à´à´´àµ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ജനങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വസàµà´¥à´¿à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവളെ രാജകിരീടം ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ à´¸àµà´®àµà´–ിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:1
Now the men of Ephraim said to him, "Why have you done this to us by not calling us when you went to fight with the Midianites?" And they reprimanded him sharply.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼: നീ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിളികàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? ഇങàµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ സംഗതി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനോടൠഉഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ വാദിചàµà´šàµ.
Ecclesiastes 1:4
One generation passes away, and another generation comes; But the earth abides forever.
ഒരൠതലമàµà´± പോകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµ തലമàµà´± വരàµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 29:14
But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
കാളയàµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ തോലàµà´‚ ചാണകവàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Acts 13:33
God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: "You are My Son, Today I have begotten You.'
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ സങàµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ വലàµà´²àµ‹.
Ezekiel 43:16
The altar hearth is twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;
യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നീളം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ വീതി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമചതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 32:26
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead;
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഗിലെയാദിലെ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 37:6
And Isaiah said to them, "Thus you shall say to your master, "Thus says the LORD: "Do not be afraid of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ നീ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാകàµà´•àµ നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾.
Numbers 20:28
Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
മോശെ അഹരോനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Šà´°à´¿ അവനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാരിനെ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അഹരോൻ അവിടെ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ; മോശെയàµà´‚ എലെയാസാരàµà´‚ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ വനàµà´¨àµ. അഹരോൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸à´à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ദിവസം വിലാപിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 18:22
when a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing does not happen or come to pass, that is the thing which the LORD has not spoken; the prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.
ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അതൠയഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´²àµà´²; à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» അതൠസàµà´µà´¯à´‚കൃതമായി സംസാരിചàµà´šà´¤à´¤àµà´°àµ‡; അവനെ പേടികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Isaiah 56:3
Do not let the son of the foreigner Who has joined himself to the LORD Speak, saying, "The LORD has utterly separated me from His people"; Nor let the eunuch say, "Here I am, a dry tree."
യഹോവയോടൠചേർâ€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അൻ യജാതികàµà´•à´¾à´°àµ» â€; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അശേഷം വേർâ€à´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ; à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´‚: ഞാൻ ഒരൠഉണങàµà´™à´¿à´¯ വൃകàµà´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയരàµà´¤àµ
Psalms 111:7
The works of His hands are verity and justice; All His precepts are sure.
അവനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ സതàµà´¯à´µàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ;
1 Samuel 26:19
Now therefore, please, let my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, let Him accept an offering. But if it is the children of men, may they be cursed before the LORD, for they have driven me out this day from sharing in the inheritance of the LORD, saying, "Go, serve other gods.'
ആകയാൽ യജമാനനായ രാജാവൠഅടിയനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; തിരàµà´®àµ‡à´¨à´¿à´¯àµ† അടിയനàµà´¨àµ വിരോധമായി ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഒരൠവഴിപാടൠà´à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. നീ പോയി à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ പങàµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´‚വണàµà´£à´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:37
"These are the feasts of the LORD which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to the LORD, a burnt offering and a grain offering, a sacrifice and drink offerings, everything on its day--
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴിപാടàµà´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ നേർചàµà´šà´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൂടാതെ
Ezekiel 16:15
"But you trusted in your own beauty, played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ നിനàµà´±àµ† സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ, വഴിപോകàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പരസംഗം ചെലവഴിചàµà´šàµ; അതൠഅവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 5:3
For thus says the Lord GOD: "The city that goes out by a thousand Shall have a hundred left, And that which goes out by a hundred Shall have ten left to the house of Israel."
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ആയിരം പേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നൂറàµà´ªàµ‡àµ¼ മാതàµà´°à´‚ ശേഷികàµà´•àµà´‚; നൂറൠപേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ മാതàµà´°à´‚ ശേഷികàµà´•àµà´‚.