English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
James 4:6
But He gives more grace. Therefore He says: "God resists the proud, But gives grace to the humble."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അധികം കൃപ നലകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ “ദൈവം നിഗളികളോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 3:11
There is none who understands; There is none who seeks after God.
à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇലàµà´², ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ഇലàµà´².
Ezekiel 7:20
"As for the beauty of his ornaments, He set it in majesty; But they made from it The images of their abominations--Their detestable things; Therefore I have made it Like refuse to them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´‚à´—à´¿ അവർ à´¡à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മലിനബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ആകയാൽ ഞാൻ അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ മലമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 11:9
Their measure is longer than the earth And broader than the sea.
അതിനàµà´±àµ† പരിമാണം à´àµ‚മിയെകàµà´•à´¾àµ¾ നീളവàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ.
Ecclesiastes 12:11
The words of the wise are like goads, and the words of scholars are like well-driven nails, given by one Shepherd.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ‹àµ½à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚, à´¸à´à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•àµ¾ തറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആണികൾപോലെയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ ഒരൠഇടയനാൽ തനàµà´¨àµ‡ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 15:17
"I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉപദേശികàµà´•à´¾à´‚, കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ വിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯à´¾à´‚.
Joshua 6:4
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
à´à´´àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൊമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´´àµ കാഹളം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാഹളം à´Šà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Matthew 25:7
Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´Žà´´à´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വിളകൂ തെളിയിചàµà´šàµ.
Luke 23:37
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself."
നീ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎങàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 2:23
And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness." And he was called the friend of God.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠഅവനàµà´¨àµ നീതിയായി കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 1:9
but he shall wash its entrails and its legs with water. And the priest shall burn all on the altar as a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
അതിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´²àµà´‚ കാലàµà´‚ അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» സകലവàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗമായി ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗം.
Psalms 119:106
I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.
നിനàµà´±àµ† നീതിയàµà´³àµà´³ വിധികളെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അതൠഞാൻ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 16:23
Now the advice of Ahithophel, which he gave in those days, was as if one had inquired at the oracle of God. So was all the advice of Ahithophel both with David and with Absalom.
Matthew 24:20
And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµ‚ ശീതകാലതàµà´¤àµ‹ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Job 7:5
My flesh is caked with worms and dust, My skin is cracked and breaks out afresh.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേഹം à´ªàµà´´àµà´µàµà´‚ മൺകടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ ഉടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµàµºà´µà´¾à´¯àµà´•àµ¾ à´…à´Ÿà´žàµà´žàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പഴàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµŠà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 6:22
My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also, O king, I have done no wrong before you."
സിംഹങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ കേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം തനàµà´±àµ† ദൂതനെ അയചàµà´šàµ അവയàµà´Ÿàµ† വായടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ; രാജാവേ, തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ ഒരൠദോഷവàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉണർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Jonah 2:10
So the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠയോനയെ കരെകàµà´•àµ ഛർദàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Isaiah 43:14
Thus says the LORD, your Redeemer, The Holy One of Israel: "For your sake I will send to Babylon, And bring them all down as fugitives--The Chaldeans, who rejoice in their ships.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´¯ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ ബാബേലിലേകàµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ, അവരെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚, à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ† തനàµà´¨àµ‡, ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ അവർ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³à´¿àµ½ താഴോടàµà´Ÿàµ ഔടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 28:23
Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
ചെവി തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Luke 14:12
Then He also said to him who invited Him, "When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbors, lest they also invite you back, and you be repaid.
തനàµà´¨àµ† à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ ഒരൠമàµà´¤àµà´¤à´¾à´´à´®àµ‹ à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´®àµ‹ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡à´¯àµà´‚ സഹോരദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അയൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർ നിനàµà´¨àµ† à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ªà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ecclesiastes 9:11
I returned and saw under the sun that--The race is not to the swift, Nor the battle to the strong, Nor bread to the wise, Nor riches to men of understanding, Nor favor to men of skill; But time and chance happen to them all.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ: വേഗതയàµà´³àµà´³à´µàµ¼ ഔടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾àµ¼ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നേടàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരവàµà´‚ വിവേകികൾകàµà´•àµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർകàµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാലവàµà´‚ ഗതിയàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 31:19
Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!
നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ നീ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മനàµà´·àµà´¯ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാൺകെ നീ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† നനàµà´® à´Žà´¤àµà´° വലിയതാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 30:11
Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.
അവൻ തനàµà´±àµ† കയറൠഅഴിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•àµà´³àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾àµº അയചàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:31
And they reasoned among themselves, saying, "If we say, "From heaven,' He will say, "Why then did you not believe him?'
അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ ആലോചിചàµà´šàµ: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ പിനàµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറയàµà´‚.
Genesis 10:26
Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
യൊകàµà´¤à´¾à´¨àµ‹: à´…à´²àµà´®àµ‹à´¦à´¾à´¦àµ,
