English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 34:22
a leader from the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli;
ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´àµ യൊഗàµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ à´¬àµà´•àµà´•à´¿.
Romans 8:26
Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആതàµà´®à´¾à´µàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ബലഹീനതെകàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വേണàµà´Ÿàµà´‚പോലെ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹. ആതàµà´®à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ ഉചàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതàµà´¤ à´žà´°à´•àµà´•à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 28:19
And you shall present an offering made by fire as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദഹനയാഗമായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 16:12
And it shall come to pass, When it is seen that Moab is weary on the high place, That he will come to his sanctuary to pray; But he will not prevail.
പിനàµà´¨àµ† മോവാബൠപൂജാഗിരിയിൽ ചെനàµà´¨àµ പാടàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 2:23
And the Avim, who dwelt in villages as far as Gaza--the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and dwelt in their place.)
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അർനàµà´¨àµ‹àµ» താഴàµà´µà´° à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇതാ, ഞാൻ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനോടൠപടവെടàµà´Ÿà´¿ അതൠകൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´•.
Joshua 17:18
but the mountain country shall be yours. Although it is wooded, you shall cut it down, and its farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots and are strong."
മലനാടൠനിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകാടാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അതൠവെടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµ†à´³à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´µ തനàµà´¨àµ‡; കനാനàµà´¯àµ¼ ഇരിമàµà´ªàµà´°à´¥à´™àµà´™àµ¾ ഉളàµà´³à´µà´°àµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
John 19:32
Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.
ആകയാൽ പടയാളികൾ വനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മറàµà´±àµ†à´µà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കാൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാൺകയാൽ അവനàµà´±àµ† കാൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´². à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പടയാളികളിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•àµà´¨àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† വിലാപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿; ഉടനെ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Leviticus 2:7
"If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil.
നിനàµà´±àµ† വഴിപാടൠഉരàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഎണàµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 6:47
Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµŠà´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µàµ» ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Kings 2:45
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ രാജാവൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
2 Chronicles 4:20
the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in the prescribed manner in front of the inner sanctuary,
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ ദീപങàµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
Genesis 18:17
And the LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am doing,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Ezekiel 6:4
Then your altars shall be desolate, your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സൂരàµà´¯à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™àµ¾ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീഴികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 16:23
Sing to the LORD, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.
സർവàµà´µà´àµ‚വാസികളേ, യഹോവേകàµà´•àµ പാടàµà´µà´¿àµ» ; നാൾകàµà´•àµà´¨à´¾àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Jeremiah 8:5
Why has this people slidden back, Jerusalem, in a perpetual backsliding? They hold fast to deceit, They refuse to return.
യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ജനമോ ഇടവിടാതàµà´¤ പിനàµà´®à´¾à´±àµà´±à´®à´¾à´¯à´¿ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വഞàµà´šà´¨ à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Ezekiel 44:10
"And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ കാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµ പോയവരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ‡ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 1:9
So Hannah arose after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on the seat by the doorpost of the tabernacle of the LORD.
അവർ ശീലോവിൽവെചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ ഹനàµà´¨à´¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പോയി. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´à´²à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ആസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 7:6
Noah was six hundred years old when the floodwaters were on the earth.
à´àµ‚മിയിൽ ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നോഹെകàµà´•àµ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠവയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:53
But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ തിരികലàµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പിളàµà´³ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† തലയോടൠതകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
John 7:23
If a man receives circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses should not be broken, are you angry with Me because I made a man completely well on the Sabbath?
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´‚ വരാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഈർഷàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Exodus 23:31
And I will set your bounds from the Red Sea to the sea, Philistia, and from the desert to the River. For I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദേശം ചെങàµà´•à´Ÿàµ½à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† കടൽവരെയàµà´‚ മരàµà´àµ‚മിതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ നദിവരെയàµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚; ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിവാസികളെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ അവരെ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 10:15
So the king did not listen to the people; for the turn of events was from God, that the LORD might fulfill His word, which He had spoken by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവൠജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; യഹോവ ശീലോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അഹീയാമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാമിനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ദൈവഹിതതàµà´¤à´¾àµ½ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 6:28
Can one walk on hot coals, And his feet not be seared?
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കാൽ പൊളàµà´³à´¾à´¤àµ† തീകàµà´•à´¨à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകàµà´•à´¾à´®àµ‹?
Hosea 2:15
I will give her her vineyards from there, And the Valley of Achor as a door of hope; She shall sing there, As in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.
അവിടെ നിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവൾകàµà´•àµ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´Ÿàµ† വാതിലായി ആഖോർതാഴàµà´µà´°à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ അവൾ അവിടെ അവളàµà´Ÿàµ† യൌവനകാലതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നാളിലെനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വിധേയ ആകàµà´‚.
Ezekiel 10:17
When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when one was lifted up, the other lifted itself up, for the spirit of the living creature was in them.
ജീവിയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´µ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇവയàµà´‚ നിലകàµà´•àµà´‚; à´…à´µ പൊങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇവയàµà´‚ പൊങàµà´™àµà´‚.