English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 13:6
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
à´à´´àµ ദിവസം നീ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠഉതàµà´¸à´µà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 23:30
And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on every altar.
ബിലെയാം പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ബാലാൿ ചെയàµà´¤àµ; ഔരോ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ഒരൠകാളയെയàµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
John 10:27
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
ഞാൻ അവയെ അറികയàµà´‚ à´…à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 23:35
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
സോബകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ നാഥാനàµà´±àµ† മകൻ യിഗാൽ,
Ecclesiastes 4:15
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.
മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµà´¨àµ പകരം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´± ബാലനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 12:5
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;
എലൂസായി, യെരീമോതàµà´¤àµ, ബെയലàµà´¯à´¾à´µàµ, ശെമർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹരൂഫàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശെഫതàµà´¯à´¾à´µàµ,
Jonah 3:2
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you."
നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ അതിനോടൠപàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•.
Job 36:9
Then He tells them their work and their transgressions--That they have acted defiantly.
അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അഹങàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ ലംഘനങàµà´™à´³àµà´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 19:1
The second lot came out for Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families. And their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† നറàµà´•àµ‚ ശിമെയോനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ശിമെയോൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 64:3
Who sharpen their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows--bitter words,
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവിനെ വാൾപോലെ മൂർചàµà´šà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµ† ഒളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Philippians 1:28
and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation, and that from God.
ഇതൠഅവരàµà´Ÿàµ† നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠഅടയാളമാകàµà´¨àµà´¨àµ;
Luke 6:33
And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´® ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ഉപചാരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? പാപികളàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Matthew 25:4
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹ വിളകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Romans 13:11
And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed.
ഇതൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ ഉറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണരàµà´µà´¾àµ» നാഴിക വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ സമയതàµà´¤àµ† അറികയാൽ തനàµà´¨àµ‡; നാം വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´š സമയതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´°à´•àµà´· ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നമàµà´•àµà´•àµ അധികം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 1:11
for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിതàµà´¯à´°à´¾à´œàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ ധാരാളമായി à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 47:1
Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!
സകലജാതികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, കൈകൊടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; ജയഘോഷതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚വിൻ .
Psalms 73:7
Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµ¾ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉനàµà´¤à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിരൂപണങàµà´™àµ¾ കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 1:25
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലഹീനത മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ബലമേറിയതàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 74:10
O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?
ദൈവമേ, വൈരി à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚? ശതàµà´°àµ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Kings 8:54
And so it was, when Solomon had finished praying all this prayer and supplication to the LORD, that he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
ശലോമോൻ യഹോവയോടൠഈ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾àµ½ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കൈ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മലർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
Amos 8:12
They shall wander from sea to sea, And from north to east; They shall run to and fro, seeking the word of the LORD, But shall not find it.
à´…à´¨àµà´¨àµ അവർ സമàµà´¦àµà´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ സമàµà´¦àµà´°à´‚വരെയàµà´‚ വടകàµà´•àµà´®àµà´¤àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉഴനàµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ അലഞàµà´žàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Samuel 13:21
and the charge for a sharpening was a pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മൺവെടàµà´Ÿà´¿, കലപàµà´ª, à´®àµà´ªàµà´ªà´²àµà´²à´¿, മഴൠഎനàµà´¨à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ‹àµ½ കൂർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ദൈവകൃപ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 15:35
And Samuel went no more to see Saul until the day of his death. Nevertheless Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.
ശമൂവേൽ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ശൗലിനെ പിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശമൂവേൽ ശൗലിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവയàµà´‚ താൻ ശൗലിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 18:13
And they led Him away to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas who was high priest that year.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµ ഹനàµà´¨à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവൻ à´† സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ† മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
