English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 3:21
Who knows the spirit of the sons of men, which goes upward, and the spirit of the animal, which goes down to the earth?
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ മേലോടàµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ കീഴോടàµà´Ÿàµ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ആർകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´‚?
Judges 9:22
After Abimelech had reigned over Israel three years,
അബിമേലെൿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´à´°à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚
1 Kings 9:11
(Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
സോർരാജാവായ ഹീരാം ശലോമോനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദേവദാരàµà´µàµà´‚ സരളമരവàµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശലോമോൻ രാജാവൠഹീരാമിനàµà´¨àµ ഗലീലദേശതàµà´¤àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 44:30
"Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലൻ കൂടെയിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഞാൻ അവിടതàµà´¤àµ† അടിയാനായ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» ഇവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
Jeremiah 33:19
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
2 Kings 23:24
Moreover Josiah put away those who consulted mediums and spiritists, the household gods and idols, all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ യോശീയാവൠവെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ലകàµà´·à´£à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഗൃഹബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറàµà´±àµà´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿ സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അശേഷം നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
John 14:15
"If you love Me, keep My commandments.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Genesis 28:17
And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven!"
അവൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´Žà´¤àµà´° à´à´¯à´™àµà´•à´°à´‚! ഇതൠദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയമലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´²àµà´²; ഇതൠസàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 35:20
For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.
അവർ സമാധാനവാകàµà´•àµ സംസാരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സാധàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´µàµà´¯à´¾à´œà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 16:2
And the king said to Ziba, "What do you mean to do with these?" So Ziba said, "The donkeys are for the king's household to ride on, the bread and summer fruit for the young men to eat, and the wine for those who are faint in the wilderness to drink."
നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† മകൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സീബാ രാജാവിനോടàµ: അവൻ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ ഇനàµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തിരികെ തരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 3:19
The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam, Hananiah, Shelomith their sister,
പെദായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾: സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡àµ½, ശിമെയി. സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾: മെശàµà´²àµà´²à´¾à´‚, ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരി ശെലോമീതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚
Numbers 33:29
They went from Mithkah and camped at Hashmonah.
മിതàµà´¤àµà´•àµà´•àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹശàµà´®àµ‹à´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
John 6:37
All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
പിതാവൠഎനികàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 66:17
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠകൊണàµà´Ÿàµ അവനോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´š ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 21:25
Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നനàµà´®à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Haggai 2:1
In the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying:
à´à´´à´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ഹഗàµà´—ായിപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 22:2
So David commanded to gather the aliens who were in the land of Israel; and he appointed masons to cut hewn stones to build the house of God.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയം പണിവാൻ à´šà´¤àµà´°à´•àµà´•à´²àµà´²àµ ചെതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ† നിയമിചàµà´šàµ.
Isaiah 65:22
They shall not build and another inhabit; They shall not plant and another eat; For as the days of a tree, so shall be the days of My people, And My elect shall long enjoy the work of their hands.
അവർ†പണിക, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» പാർâ€à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികയിലàµà´²; അവർ†നടàµà´•, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വരികയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾àµ¼â€ തനàµà´¨àµ‡ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´«à´²à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Jeremiah 13:8
Then the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 49:20
A man who is in honor, yet does not understand, Is like the beasts that perish.
മാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» വിവേകഹീനനായാൽ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
Proverbs 21:30
There is no wisdom or understanding Or counsel against the LORD.
യഹോവെകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®à´¿à´²àµà´², à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´², ആലോചനയàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 8:56
"Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised. There has not failed one word of all His good promise, which He promised through His servant Moses.
താൻ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ തനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ അവനàµà´±àµ† നലàµà´² വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Acts 21:27
Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» ഇവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; അവൻ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸àµà´¥à´²à´‚ തീണàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´•àµà´•àµà´•à´¿.
Ezra 3:12
But many of the priests and Levites and heads of the fathers' houses, old men who had seen the first temple, wept with a loud voice when the foundation of this temple was laid before their eyes. Yet many shouted aloud for joy,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† ആലയം à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വയോധികനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ അനേകർ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഉറകàµà´•àµ† à´•à´°à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; മറàµà´±àµ പലരàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർതàµà´¤àµ.
Job 7:8
The eye of him who sees me will see me no more; While your eyes are upon me, I shall no longer be.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇനി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നോകàµà´•àµà´‚; ഞാനോ, ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.