English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 23:41
You sat on a stately couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ, അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠമേശ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿, അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ വെചàµà´šàµ;
Ephesians 2:2
in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience,
അവയിൽ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലഗതിയെയàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† അധികാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´•àµà´•àµ‡à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അധിപതിയായവനെയàµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨àµ.
Isaiah 2:15
Upon every high tower, And upon every fortified wall;
ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯ സകലഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚
Isaiah 25:5
You will reduce the noise of aliens, As heat in a dry place; As heat in the shadow of a cloud, The song of the terrible ones will be diminished.
വരണàµà´Ÿ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആരവതàµà´¤àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; മേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തണൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉഷàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിഷàµà´•à´£àµà´Ÿà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാടàµà´Ÿàµ à´’à´¤àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Joshua 18:13
The border went over from there toward Luz, to the side of Luz (which is Bethel) southward; and the border descended to Ataroth Addar, near the hill that lies on the south side of Lower Beth Horon.
അവിടെനിനàµà´¨àµ à´† അതിർ ബേഥേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ലൂസിനàµà´±àµ† തെകàµà´•àµà´µà´¶à´‚വരെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ താഴതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´±àµ† തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മലവഴിയായി അതെരോതàµà´¤àµ-അദാരിലേകàµà´•àµ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 47:2
And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ഫറവോനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿.
1 Timothy 6:8
And having food and clothing, with these we shall be content.
ധനികനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ പരീകàµà´·à´¯à´¿à´²àµà´‚ കണിയിലàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´™àµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ സംഹാരനാശങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´®àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» ഇടവരàµà´¨àµà´¨ മൗഢàµà´¯à´µàµà´‚ ദോഷകരവàµà´®à´¾à´¯ പല മോഹങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem,
യെരൂശലേമിലെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤àµ† അലങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ തോനàµà´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† സകല à´ªàµà´°à´àµà´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദയ എനികàµà´•àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» .
Joshua 18:8
Then the men arose to go away; and Joshua charged those who went to survey the land, saying, "Go, walk through the land, survey it, and come back to me, that I may cast lots for you here before the LORD in Shiloh."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ദേശം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» പോയവരോടൠയോശàµà´µ: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´´àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇവിടെ ശീലോവിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 33:18
Now the rest of the acts of Manasseh, his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, indeed they are written in the book of the kings of Israel.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനോടൠസംസാരിചàµà´š ദർശകനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 2:18
But Samuel ministered before the LORD, even as a child, wearing a linen ephod.
ശമൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ബാലനോ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´…à´™àµà´•à´¿ ധരിചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:32
For the perverse person is an abomination to the LORD, But His secret counsel is with the upright.
വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‹ അവനàµà´±àµ† സഖàµà´¯à´¤ ഉണàµà´Ÿàµ.
Job 29:18
"Then I said, "I shall die in my nest, And multiply my days as the sand.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ മരികàµà´•àµà´‚; ഹോൽപകàµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† ഇരികàµà´•àµà´‚.
Mark 3:6
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
ഉടനെ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെരോദàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആലോചന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 22:5
Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വലിയതലàµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´¤à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 4:5
Azariah the son of Nathan, over the officers; Zabud the son of Nathan, a priest and the king's friend;
നാഥാനàµà´±àµ† മകനായ അസരàµà´¯à´¾à´µàµ കാരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേധാവി; നാഥാനàµà´±àµ† മകനായ സാബൂദൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Daniel 2:43
As you saw iron mixed with ceramic clay, they will mingle with the seed of men; but they will not adhere to one another, just as iron does not mix with clay.
ഇരിമàµà´ªàµà´‚ കളിമണàµà´£àµà´‚ ഇടകലർനàµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµ‹: അവർ മനàµà´·àµà´¯à´¬àµ€à´œà´¤àµà´¤à´¾àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ ഇടകലരàµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´‚ കളിമണàµà´£àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ചേരാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ ചേരàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Job 39:28
On the rock it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.
അതൠപാറയിൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±à´¿ രാപാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; പാറമàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jonah 2:6
I went down to the moorings of the mountains; The earth with its bars closed behind me forever; Yet You have brought up my life from the pit, O LORD, my God.
ഞാൻ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അടിവാരങàµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ ഇറങàµà´™à´¿, à´àµ‚മി തനàµà´±àµ† ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•à´³à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അടെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. നീയോ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 8:21
So He said to them, "How is it you do not understand?"
അവർ ബേതàµà´¤àµ സയിദയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´°àµà´Ÿà´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനെ തൊടേണമെനàµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 33:21
They moved from Libnah and camped at Rissah.
ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´¸àµà´¸à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Isaiah 14:9
"Hell from beneath is excited about you, To meet you at your coming; It stirs up the dead for you, All the chief ones of the earth; It has raised up from their thrones All the kings of the nations.
നിനàµà´±àµ† വരവിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» താഴേ പാതാളം നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഇളകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠനിനàµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സകലà´àµ‚പാലനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‡à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 16:9
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I will cause to cease from this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´˜àµ‹à´·à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´§àµà´µà´¨à´¿à´¯àµà´‚ മണവാളനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 14:4
Where no oxen are, the trough is clean; But much increase comes by the strength of an ox.
കാളകൾ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ തൊഴàµà´¤àµà´¤àµ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ; കാളയàµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ വളരെ ആദായം ഉണàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 9:11
Just then, the man clothed with linen, who had the inkhorn at his side, reported back and said, "I have done as You commanded me."
ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ അരയിൽ മഷികàµà´•àµà´ªàµà´ªà´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·àµ» : à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വസàµà´¤àµà´¤ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.