English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 14:13
"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾ ഒരൠദേശം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´šàµà´šàµ പാപം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ†à´¨àµ‡à´°àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
John 5:37
And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.
അവനàµà´±àµ† വചനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² അവൻ അയചàµà´šà´µà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Job 15:20
The wicked man writhes with pain all his days, And the number of years is hidden from the oppressor.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ അതിവേദനയോടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിഷàµà´ ൂരനàµà´¨àµ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ തികയàµà´µàµ‹à´³à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 86:14
O God, the proud have risen against me, And a mob of violent men have sought my life, And have not set You before them.
ദൈവമേ, അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഘോരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ നിനàµà´¨àµ† ലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Romans 10:7
or, Who will descend into the abyss?"' (that is, to bring Christ up from the dead).
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ കയറàµà´±àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šàµ ആർ പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറയരàµà´¤àµ.â€
1 Chronicles 27:4
Over the division of the second month was Dodai an Ahohite, and of his division Mikloth also was the leader; in his division were twenty-four thousand.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´•àµà´•àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµ അഹോഹàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദോദായി മേൽവിചാരകനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿àµ½ മികàµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Judges 9:51
But there was a strong tower in the city, and all the men and women--all the people of the city--fled there and shut themselves in; then they went up to the top of the tower.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഒരൠഗോപàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടേകàµà´•àµ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔടികàµà´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വാതിൽ അടെചàµà´šàµ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി.
Job 37:18
With Him, have you spread out the skies, Strong as a cast metal mirror?
ലോഹദർപàµà´ªà´£à´‚പോലെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ ആകാശതàµà´¤àµ† നിനകàµà´•àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ വിടർതàµà´¤àµ വെകàµà´•àµà´®àµ‹?
Leviticus 23:6
And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.
à´† മാസം പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´¨à´¾àµ¾; à´à´´àµ ദിവസം à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Luke 22:20
Likewise He also took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood, which is shed for you.
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: à´ˆ പാനപാതàµà´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ചൊരിയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ നിയമം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:11
For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¯àµà´‚; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 7:84
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.
പൊൻ കലശം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, വെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´• à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തൂകàµà´•à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½; à´•à´¿à´£àµà´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½; ഇങàµà´™à´¨àµ† വെളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ ആകെ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറൠശേകàµà´•àµ†àµ½.
1 Timothy 3:14
These things I write to you, though I hope to come to you shortly;
ഞാൻ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Matthew 20:22
But Jesus answered and said, "You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?" They said to Him, "We are able."
അതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ യേശàµ: “നിങàµà´™àµ¾ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാനപാതàµà´°à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 5:10
Then Hiram gave Solomon cedar and cypress logs according to all his desire.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഹീരാം ശലോമോനàµà´¨àµ ദേവദാരàµà´µàµà´‚ സരളമരവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ പോനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 8:16
who fed you in the wilderness with manna, which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do you good in the end--
നിനàµà´¨àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പിൻ കാലതàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അറിയാതàµà´¤ മനàµà´¨à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറനàµà´¨àµ:
Exodus 4:7
And He said, "Put your hand in your bosom again." So he put his hand in his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was restored like his other flesh.
നിനàµà´±àµ† കൈ വീണàµà´Ÿàµà´‚ മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ കൈ വീണàµà´Ÿàµà´‚ മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ, മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അതൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മറàµà´±àµ‡ മാംസംപോലെ ആയി à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Esther 3:15
The couriers went out, hastened by the king's command; and the decree was proclaimed in Shushan the citadel. So the king and Haman sat down to drink, but the city of Shushan was perplexed.
à´…à´žàµà´šàµ½à´•àµà´•à´¾àµ¼ രാജ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി; ശൂശൻ രാജധാനിയിലàµà´‚ à´† തീർപàµà´ªàµ പരസàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ; രാജാവàµà´‚ ഹാമാനàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; ശൂശമàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´®àµ‹ കലങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Leviticus 11:42
Whatever crawls on its belly, whatever goes on all fours, or whatever has many feet among all creeping things that creep on the earth--these you shall not eat, for they are an abomination.
ഉരസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നാലàµà´•à´¾àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അനേകം കാലàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ നിലതàµà´¤àµ ഇഴയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ യാതൊരൠഇഴജാതിയെയàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; à´…à´µ അറെപàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 20:10
And Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees; no, but let the shadow go backward ten degrees."
അതിനàµà´¨àµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ: നിഴൽ പതàµà´¤àµ പടി ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´², നിഴൽ പതàµà´¤àµà´ªà´Ÿà´¿ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിയടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 39:29
and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the LORD had commanded Moses.
പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൊണàµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Ezekiel 27:23
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.
ഹാരാനàµà´‚ à´•à´²àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¦àµ†à´¨àµà´‚ ശെബാവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚à´°àµà´‚ à´•à´¿à´²àµà´®à´¦àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 7:37
And they were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes both the deaf to hear and the mute to speak."
അവൻ സകലവàµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¤àµ; ചെകിടരെ കേൾകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഊമരെ സംസാരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Lamentations 4:3
Even the jackals present their breasts To nurse their young; But the daughter of my people is cruel, Like ostriches in the wilderness.
à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´®àµà´²à´•à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‹ മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªà´•àµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´°àµ‚രയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Joshua 4:21
Then he spoke to the children of Israel, saying: "When your children ask their fathers in time to come, saying, "What are these stones?'
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½; à´ˆ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരàµà´™àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½:
