English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 6:19
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാനമായി നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശരീരം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Deuteronomy 3:7
But all the livestock and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† അപഹൃതവàµà´‚ നാം കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, "May you be blessed, my son David! You shall both do great things and also still prevail." So David went on his way, and Saul returned to his place.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, ദാവീദേ, നീ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; നീ ജയംപàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠതനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോയി; ശൗലàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 2:3
And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
വീഞàµà´žàµ പോരാതെവരികയാൽ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവനോടàµ: അവർകàµà´•àµà´‚ വീഞàµà´žàµ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 7:28
Then Jesus cried out, as He taught in the temple, saying, "You both know Me, and you know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
ആകയാൽ യേശൠദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ എവിടെനിനàµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´µà´¨à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µàµ» സതàµà´¯à´µà´¾àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 105:6
O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones!
അവൻ ചെയàµà´¤ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•à´³àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Acts 18:3
So, because he was of the same trade, he stayed with them and worked; for by occupation they were tentmakers.
തൊഴിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ പാർതàµà´¤àµ വേല ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ; തൊഴിലോ കൂടാരപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:31
and the Avites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
à´…à´µàµà´µà´•àµà´•à´¾àµ¼ നിബàµà´¹à´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തർതàµà´¤à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; സെഫർവàµà´µà´•àµà´•à´¾àµ¼ സെഫർവàµà´µà´¯àµ€à´‚ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´¦àµà´°à´®àµ‡à´²àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അനമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ† à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 12:4
Again he sent them another servant, and at him they threw stones, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ ദാസനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ; അവനെ അവർ തലയിൽ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവമാനികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 3:11
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?"
നീ നഗàµà´¨à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ പറഞàµà´žàµ? തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ നീ തിനàµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Corinthians 16:16
that you also submit to such, and to everyone who works and labors with us.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 9:1
So God blessed Noah and his sons, and said to them: "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
ദൈവം നോഹയെയàµà´‚ അവൻറെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´•à´¿ à´àµ‚മിയിൽ നിറവിൻ.
Exodus 18:6
Now he had said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her."
നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ» യിതàµà´°àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ മോശെയോടൠപറയിചàµà´šàµ.
Ezekiel 18:9
If he has walked in My statutes And kept My judgments faithfully--He is just; He shall surely live!" Says the Lord GOD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നേരോടേ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നീതിമാൻ - അവൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Luke 4:21
And He began to say to them, "Today this Scripture is fulfilled in your hearing."
അവൻ അവരോടàµ: ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേൾകàµà´•à´¯à´¿àµ½ à´ˆ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Joshua 18:16
Then the border came down to the end of the mountain that lies before the Valley of the Son of Hinnom, which is in the Valley of the Rephaim on the north, descended to the Valley of Hinnom, to the side of the Jebusite city on the south, and descended to En Rogel.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ ബെൻ -ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚താഴàµà´µà´°à´•àµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´‚ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ മലയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚വരെ ചെനàµà´¨àµ ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടി തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ യെബൂസàµà´¯à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാർശàµà´µà´‚വരെയàµà´‚ à´àµ» -രോഗേൽവരെയàµà´‚ ഇറങàµà´™à´¿
Hosea 12:14
Ephraim provoked Him to anger most bitterly; Therefore his Lord will leave the guilt of his bloodshed upon him, And return his reproach upon him.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ അവനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൈപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ആകയാൽ അവനàµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നിനàµà´¦àµ†à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´¨àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Psalms 107:31
Oh, that men would give thanks to the LORD for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!
അവർ യഹോവയെ അവനàµà´±àµ† നനàµà´®à´¯àµ† ചൊലàµà´²à´¿à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചെയàµà´¤ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† ചൊലàµà´²à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Judges 1:4
Then Judah went up, and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യഹോവ കനാനàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ പെരിസàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ബേസെകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരിൽ പതിനായിരംപോരെ സംഹരിചàµà´šàµ.
Genesis 26:17
Then Isaac departed from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´¹à´¾àµ¿ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഗേരാർതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടാരമടിചàµà´šàµ, അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 15:1
Then the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ezekiel 43:4
And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ദർശനമàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂടി ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 35:1
Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ പെരàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Galatians 5:12
I could wish that those who trouble you would even cut themselves off!
നിങàµà´™à´³àµ† കലഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´…à´‚à´—à´šàµà´›àµ‡à´¦à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:12
But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God,
യേശàµà´µàµ‹ പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´à´•à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
