English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 35:18
I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
ഞാൻ മഹാസà´à´¯à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ബഹàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hosea 7:8
"Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ ജാതികളോടൠഇടകലർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ ദോശ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 10:51
So Jesus answered and said to him, "What do you want Me to do for you?" The blind man said to Him, "Rabboni, that I may receive my sight."
യേശൠഅവനോടàµ: ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: റബàµà´¬àµ‚നീ, എനികàµà´•àµ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Proverbs 14:7
Go from the presence of a foolish man, When you do not perceive in him the lips of knowledge.
മൂഢനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറിപàµà´ªàµ‹à´•; പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ അധരങàµà´™àµ¾ നീ അവനിൽ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 9:23
Thus says the LORD: "Let not the wise man glory in his wisdom, Let not the mighty man glory in his might, Nor let the rich man glory in his riches;
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿ തനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´°àµà´¤àµ; ബലവാൻ തനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´°àµà´¤àµ; ധനവാൻ തനàµà´±àµ† ധനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 24:14
"You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether one of your brethren or one of the aliens who is in your land within your gates.
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പരദേശികളിലോ ദരിദàµà´°à´¨àµà´‚ അഗതിയàµà´®à´¾à´¯ കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നീ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 6:20
The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid it with pure gold, and overlaid the altar of cedar.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതൠതങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ; ദേവദാരàµà´®à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ധൂപപീഠവàµà´‚ പൊതിഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 17:16
and next to him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
അവനàµà´±àµ† ശേഷം തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» മന:പൂർവàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯ സികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´°à´£àµà´Ÿàµà´²à´•àµà´·à´‚ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•àµ¾;
Luke 20:32
Last of all the woman died also.
à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ മരിചàµà´šàµ.
2 Samuel 23:32
Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan,
യോനാഥാൻ , ഹരാർയàµà´¯àµ» ശമàµà´®, അരാർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശാരാരിനàµà´±àµ† മകൻ അഹീരാം,
1 Kings 10:20
Twelve lions stood there, one on each side of the six steps; nothing like this had been made for any other kingdom.
ആറൠപതനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സിംഹം നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 51:6
Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സതàµà´¯à´®à´²àµà´²àµ‹ നീ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Corinthians 6:8
No, you yourselves do wrong and cheat, and you do these things to your brethren!
à´…à´²àµà´², നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
2 Corinthians 4:13
And since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak,
“ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ, à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ സംസാരിചàµà´šàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതേ ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Haggai 2:12
"If one carries holy meat in the fold of his garment, and with the edge he touches bread or stew, wine or oil, or any food, will it become holy?' Then the priests answered and said, "No."
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോനàµà´¤à´²àµ†à´•àµà´•àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´‚സം വഹിചàµà´šàµ, à´† കോനàµà´¤à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´®àµ‹ പായസമോ വീഞàµà´žàµ‹ à´Žà´£àµà´£à´¯àµ‹ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠà´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´®àµ‹ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ അതൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´®àµ‹? അതിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 26:41
These are the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
ഇവർ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ബേനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവരിൽ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´±àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Revelation 11:15
Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, "The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!"
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ദൂതൻ ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾: ലോകരാജതàµà´µà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠമഹാഘോഷം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Revelation 1:18
I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.
ഞാൻ മരിചàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ താകàµà´•àµ‡à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈവശമàµà´£àµà´Ÿàµ.
Jonah 2:3
For You cast me into the deep, Into the heart of the seas, And the floods surrounded me; All Your billows and Your waves passed over me.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സമàµà´¦àµà´°à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿ നിനàµà´±àµ† ഔളങàµà´™à´³àµà´‚ തിരകളàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മീതെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Leviticus 25:46
And you may take them as an inheritance for your children after you, to inherit them as a possession; they shall be your permanent slaves. But regarding your brethren, the children of Israel, you shall not rule over one another with rigor.
അവനàµà´±àµ† പിതൃവàµà´¯à´¨àµà´¨àµ‹ പിതൃവàµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ‹ അവനെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚.
Psalms 18:40
You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´‚കാടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Romans 3:21
But now the righteousness of God apart from the law is revealed, being witnessed by the Law and the Prophets,
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതി, വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•à´²àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ ദൈവനീതി, തനàµà´¨àµ‡, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കൂടാതെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 24:1
Now He said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar.
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµ: നീയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കയറിവനàµà´¨àµ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 18:9
And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire.
നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ നിനകàµà´•àµ ഇടർചàµà´š ആയാൽ അതിനെ ചൂനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´•; à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¨à´°à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´’à´±àµà´±à´•àµà´•à´£àµà´£à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനകàµà´•àµ നനàµà´¨àµ.
Daniel 9:19
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not delay for Your own sake, my God, for Your city and Your people are called by Your name."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ചെവികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ തമാസികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.