English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 5:6
Lest you ponder her path of life--Her ways are unstable; You do not know them.
ജീവനàµà´±àµ† മാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൾ ചെലàµà´²à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† പാതകൾ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 4:1
The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പേരെസàµ, ഹെസàµà´°àµ‹àµ» , കർമàµà´®à´¿, ഹൂർ, ശോബൽ.
Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.
പിനàµà´¨àµ† അവർ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വീടàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ വിടാതെ ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 12:12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had directed, saying, "Come back to me the third day."
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠപറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യൊരോബെയാമàµà´‚ സകലജനവàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം രെഹബെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Job 30:11
Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.
അവൻ തനàµà´±àµ† കയറൠഅഴിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•àµà´³àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾àµº അയചàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 14:43
Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan told him, and said, "I only tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. So now I must die!"
ശൗൽ യോനാഥാനോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. യോനാഥാൻ അവനോടàµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വടിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´²àµà´ªà´‚ തേൻ ആസàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇതാ, ഞാൻ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 23:6
But let no one come into the house of the LORD except the priests and those of the Levites who serve. They may go in, for they are holy; but all the people shall keep the watch of the LORD.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´°à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 14:26
For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter; and whether bond or free, there was no helper for Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ കഠിനം, à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµ‹ à´…à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµ‹ ഇലàµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ സഹായം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Ecclesiastes 4:5
The fool folds his hands And consumes his own flesh.
മൂഢൻ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´‚സം തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 12:16
On the first day there shall be a holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you. No manner of work shall be done on them; but that which everyone must eat--that only may be prepared by you.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´¨àµà´¨àµ അവരവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠവേലയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Revelation 3:9
Indeed I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie--indeed I will make them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
യെഹൂദരലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† യെഹൂദരെനàµà´¨àµ കളവായി പറയàµà´¨àµà´¨ ചിലരെ ഞാൻ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവാനàµà´‚ സംഗതി വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Mark 12:40
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
അവർ വിധവമാരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† വിഴàµà´™àµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ഉപായതàµà´¤à´¾àµ½ നീണàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 20:7
Yet he will perish forever like his own refuse; Those who have seen him will say, "Where is he?'
അവൻ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´²à´‚പോലെ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നശികàµà´•àµà´‚; അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´‚.
Revelation 14:7
saying with a loud voice, "Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water."
ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നാഴിക വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´µàµà´‚ നീരàµà´±à´µà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 3:24
Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword before the king.
ഒരൠവാൾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ ഒരൠവാൾ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 1:5
to whom be glory forever and ever. Amen.
അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚. ആമേൻ .
John 4:14
but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life."
യേശൠഅവളോടàµ: പോയി à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 8:16
But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ തീതൊസിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ ജാഗàµà´°à´¤ നലàµà´•à´¿à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚.
Matthew 27:54
So when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, "Truly this was the Son of God!"
ശതാധിപനàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കാതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: അവൻ ദൈവ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Isaiah 43:26
Put Me in remembrance; Let us contend together; State your case, that you may be acquitted.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; നാം തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•; നീ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാദിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Joshua 19:44
Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
ഇതൠദാൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 36:3
Now if they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers, and it will be added to the inheritance of the tribe into which they marry; so it will be taken from the lot of our inheritance.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ വലàµà´²à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ അവർ ചേരàµà´¨àµà´¨ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† അതൠഞങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയിൽനിനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Isaiah 45:4
For Jacob My servant's sake, And Israel My elect, I have even called you by your name; I have named you, though you have not known Me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയാതെ ഇരികàµà´•àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഔമനപàµà´ªàµ‡àµ¼ ചൊലàµà´²à´¿ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 18:16
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ ആഹാബിനെ ചെനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ വസàµà´¤àµà´¤ അറിയിചàµà´šàµ; ആഹാബൠà´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ.
Psalms 50:2
Out of Zion, the perfection of beauty, God will shine forth.
സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പൂർണàµà´£à´¤à´¯à´¾à´¯ സീയോനിൽനിനàµà´¨àµ ദൈവം à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.