English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 8:20
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
മറàµà´±àµ സകലജാതികളെയàµà´‚ പോലെ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഞങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നായകനായി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³àµ† നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 1:11
according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.
à´ˆ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, à´Žà´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ധനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 18:16
Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were the priests; Shavsha was the scribe;
അഹീതàµà´¤àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകനായ സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അഹീമേലെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശവàµà´¶à´¾ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚
2 Kings 12:19
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യോവാശിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Corinthians 16:13
Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong.
ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലàµà´ªà´¿àµ» ; à´ªàµà´°àµà´·à´¤àµà´µà´‚ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» ; ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Genesis 42:15
In this manner you shall be tested: By the life of Pharaoh, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
ഇതിനാൽ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇളയസഹോദരൻ ഇവിടെ വനàµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†, ഫറവോനാണ, നിങàµà´™àµ¾ ഇവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Judges 10:1
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in the mountains of Ephraim.
അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം ദോദോവിനàµà´±àµ† മകനായ പൂവാവിനàµà´±àµ† മകൻ തോലാ à´Žà´¨àµà´¨ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† ശാമീരിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ പാർതàµà´¤à´¤àµ.
Proverbs 7:25
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;
നിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അവളàµà´Ÿàµ† വഴിയിലേകàµà´•àµ ചായരàµà´¤àµ; അവളàµà´Ÿàµ† പാതകളിലേകàµà´•àµ നീ തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Acts 20:23
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.
ബനàµà´§à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ തോറàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവിടെ എനികàµà´•àµ നേരിടàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 26:1
Now the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding in the hill of Hachilah, opposite Jeshimon?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ സീഫàµà´¯àµ¼ ഗിബെയയിൽ ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; ദാവീദൠമരàµà´àµ‚മികàµà´•àµ തെകàµà´•àµà´³àµà´³ ഹഖീലാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 9:12
Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠചെറിയ മകൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ മീഖാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ. സീബയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 58:7
Let them flow away as waters which run continually; When he bends his bow, Let his arrows be as if cut in pieces.
à´’à´´àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚പോലെ അവർ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† തൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†.
Ecclesiastes 1:4
One generation passes away, and another generation comes; But the earth abides forever.
ഒരൠതലമàµà´± പോകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµ തലമàµà´± വരàµà´¨àµà´¨àµ;
Proverbs 18:15
The heart of the prudent acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:10
He will surely rebuke you If you secretly show partiality.
ഗൂഢമായി à´®àµà´–ദാകàµà´·à´¿à´£àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† ശാസികàµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Isaiah 50:8
He is near who justifies Me; Who will contend with Me? Let us stand together. Who is My adversary? Let him come near Me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സമീപതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? നമàµà´•àµà´•àµ തമàµà´®à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—à´¿ ആർ? അവൻ ഇങàµà´™àµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
John 21:14
This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.
യേശൠമരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¶àµ‡à´·à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† മൂനàµà´¨à´¾à´‚à´ªàµà´°à´µà´¾à´¶àµà´¯à´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Hebrews 10:2
For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആരാധനകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം പാപങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മനോബോധം പിനàµà´¨àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Hebrews 5:9
And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him,
തനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† കാരണà´àµ‚തനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 6:49
But he who heard and did nothing is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream beat vehemently; and immediately it fell. And the ruin of that house was great."
കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ കൂടാതെ മണàµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വീടൠപണിത മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» . à´’à´´àµà´•àµ‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´š ഉടനെ അതൠവീണàµ; à´† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† വീഴàµà´š വലിയതàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 6:14
Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´šàµà´šàµà´°àµàµ¾ à´šàµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚പോലെ ആകാശം മാറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´²à´¯àµà´‚ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Acts 7:7
"And the nation to whom they will be in bondage I will judge,' said God, "and after that they shall come out and serve Me in this place.'
അവർ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതിയെ ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സേവികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Numbers 24:5
"How lovely are your tents, O Jacob! Your dwellings, O Israel!
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, നിനàµà´±àµ† കൂടാരങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† നിവാസങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം!
Exodus 21:7
"And if a man sells his daughter to be a female slave, she shall not go out as the male slaves do.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ† ദാസിയായി വിറàµà´±à´¾àµ½ അവൾ ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ പോകരàµà´¤àµ.
Exodus 40:3
You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ അതിൽ വെചàµà´šàµ തിരശàµà´¶àµ€à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ മറെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.