English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 14:35
He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
പിനàµà´¨àµ† à´…à´²àµà´ªà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ നിലതàµà´¤àµ വീണàµ, à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´† നാഴിക നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ:
Psalms 76:8
You caused judgment to be heard from heaven; The earth feared and was still,
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വിധി കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´àµ‚മിയിലെ സാധàµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»
Psalms 139:10
Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
അവിടെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടികàµà´•àµà´‚.
Joshua 9:21
And the rulers said to them, "Let them live, but let them be woodcutters and water carriers for all the congregation, as the rulers had promised them."
അവർകàµà´•àµà´‚ വാകàµà´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവരോടàµ: ഇവർ ജീവനോടെ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ സർവàµà´µà´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ വിറകàµà´•àµ€à´±àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ വെളàµà´³à´‚കോരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 10:29
Therefore I came without objection as soon as I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?"
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആളയചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ എതിർ പറയാതെ വനàµà´¨à´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 25:10
Then the LORD spoke to Moses, saying:
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Numbers 7:8
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.
കെഹാതàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† വേല വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ തോളിൽ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 26:17
And they will take up a lamentation for you, and say to you: "How you have perished, O one inhabited by seafaring men, O renowned city, Who was strong at sea, She and her inhabitants, Who caused their terror to be on all her inhabitants!
അവർ നിനàµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ഒരൠവിലാപം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´‚: സമàµà´¦àµà´°à´¸à´žàµà´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ പാർതàµà´¤à´¤àµà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´®à´¾à´¯ പടàµà´Ÿà´£à´®àµ‡, നീ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നിവാസികളàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അതിലെ സകലനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പേടിയായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹!
Judges 7:17
And he said to them, "Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:
ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നോകàµà´•à´¿ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ,
Numbers 19:21
It shall be a perpetual statute for them. He who sprinkles the water of purification shall wash his clothes; and he who touches the water of purification shall be unclean until evening.
ഇതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´¾à´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£ ജലം തളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£ ജലം തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 9:24
Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
ഔടàµà´Ÿà´•àµà´•à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔടàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´¨àµ‡ വിരàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഔടàµà´µà´¿àµ» .
Genesis 33:20
Then he erected an altar there and called it El Elohe Israel.
അവിടെ അവൻ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ, അതിനàµà´¨àµ à´àµ½-എലോഹേ-യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ഇടàµà´Ÿàµ.
Psalms 66:17
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠകൊണàµà´Ÿàµ അവനോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´š ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 99:2
The LORD is great in Zion, And He is high above all the peoples.
യഹോവ സീയോനിൽ വലിയവനàµà´‚ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ മീതെ ഉനàµà´¨à´¤à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 52:3
You love evil more than good, Lying rather than speaking righteousness.Selah
നീ നനàµà´®à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ തിനàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നീതിയെ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Leviticus 10:14
The breast of the wave offering and the thigh of the heave offering you shall eat in a clean place, you, your sons, and your daughters with you; for they are your due and your sons' due, which are given from the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
നിരാജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നെഞàµà´šàµà´‚ ഉദർചàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´µ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ അവകാശവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അവകാശവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:49
He cast on them the fierceness of His anger, Wrath, indignation, and trouble, By sending angels of destruction among them.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തനàµà´±àµ† കോപാഗàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ രോഷവàµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ അയചàµà´šàµ; അനർതàµà´¥à´¦àµ‚തനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഒരൠഗണതàµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 23:18
And, "Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it.'
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´à´¤àµ വലിയതàµ? വഴിപാടോ വഴിപാടിനെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാഗ പീഠമോ?
Mark 7:25
For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ബാധിചàµà´š ചെറിയ മകൾ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ വീണàµ.
John 1:9
That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
à´à´¤àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സതàµà´¯à´µàµ†à´³à´¿à´šàµà´šà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 13:20
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will be destroyed.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നടകàµà´•; നീയàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯à´µà´¨àµ‹ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Deuteronomy 8:7
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills;
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നലàµà´²àµ‹à´°àµ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതൠതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മലയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നീരൊഴàµà´•àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഉറവàµà´•à´³àµà´‚ തടാകങàµà´™à´³àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശം;
Exodus 9:26
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ പാർതàµà´¤ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ മാതàµà´°à´‚ à´•à´²àµà´®à´´ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 19:5
"When she saw that she waited, that her hope was lost, She took another of her cubs and made him a young lion.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ താൻ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ആശെകàµà´•àµ à´à´‚ഗംവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿àµ½ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബാലസിംഹമാകàµà´•à´¿.
Numbers 23:1
Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവിടെ എനികàµà´•àµ à´à´´àµ യാഗപീഠം പണിതൠà´à´´àµ കാളയെയàµà´‚ à´à´´àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¨à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
