English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 48:18
"O daughter inhabiting Dibon, Come down from your glory, And sit in thirst; For the plunderer of Moab has come against you, He has destroyed your strongholds.
ദീബോൻ നിവാസിനിയായ à´ªàµà´¤àµà´°àµ€, നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ വിടàµà´Ÿà´¿à´±à´™àµà´™à´¿ ദാഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇരികàµà´•; മോവാബിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 11:5
what He did for you in the wilderness until you came to this place;
നിങàµà´™àµ¾ ഇവിടെ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµ,
John 14:31
But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ പിതാവിനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പിതാവൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ലോകം അറിയടàµà´Ÿàµ†. à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; നാം പോക.
Exodus 21:32
If the ox gores a male or female servant, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
കാള ഒരൠദാസനെയോ ദാസിയെയോ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; കാളയെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Mark 11:11
And Jesus went into Jerusalem and into the temple. So when He had looked around at all things, as the hour was already late, He went out to Bethany with the twelve.
അവൻ യെരൂശലേമിൽ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯ ശേഷം നേരം വൈകിയതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Genesis 7:9
two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah.
ദൈവം നോഹയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഈരണàµà´Ÿàµ€à´°à´£àµà´Ÿàµ ആണàµà´‚ പെണàµà´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:5
He who mocks the poor reproaches his Maker; He who is glad at calamity will not go unpunished.
ദരിദàµà´°à´¨àµ† പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആപതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ശികàµà´· വരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 24:17
The sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഴàµà´š പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തീപോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿.
Job 3:26
I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, for trouble comes."
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´², വിശàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´², ആശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിവേദന à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joel 3:13
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, go down; For the winepress is full, The vats overflow--For their wickedness is great."
അരിവാൾ ഇടàµà´µà´¿àµ» ; കൊയàµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വനàµà´¨àµ ചവിടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; ചകൂ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ കവിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വലàµà´¤à´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 18:23
Nor shall you mate with any animal, to defile yourself with it. Nor shall any woman stand before an animal to mate with it. It is perversion.
യാതൊരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയിചàµà´šàµ അതിനാൽ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യാതൊരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ ഒരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ശയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; അതൠനികൃഷàµà´Ÿà´‚.
1 Kings 10:19
The throne had six steps, and the top of the throne was round at the back; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests.
സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആറൠപതനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലപàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വളഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²àµà´‚ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ സിംഹവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 11:22
With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.
à´ªàµà´°à´¾à´³à´¯à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ കൂടെ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 26:2
Examine me, O LORD, and prove me; Try my mind and my heart.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ശോധന ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ പരിശോധികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 18:3
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.
à´¸àµà´¤àµ‚à´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യഹോവയെ ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 25:1
Abraham again took a wife, and her name was Keturah.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ വേറൊരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾകàµà´•àµ കെതൂറാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Luke 12:5
But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him!
ആരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚. കൊനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നരകതàµà´¤à´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» അധികാരമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» : അതേ, അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:26
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come back upon the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടàµ: വെളàµà´³à´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† രഥങàµà´™à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മടങàµà´™à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കടലിനàµà´®àµ‡àµ½ കൈനീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 4:8
And Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go!"
ബാരാൿ അവളോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വരàµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ പോകാം; നീ വരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ പോകയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 24:9
And the Jews also assented, maintaining that these things were so.
അതൠഅങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യോജിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 39:13
Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified," says the Lord GOD.
ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി അവരെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´‚; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Luke 22:66
As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,
നേരം വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ അവനെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿: നീ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 3:8
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and accused the Jews.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† സമയതàµà´¤àµ à´šà´¿à´² à´•à´²àµà´¦à´¯àµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤à´¿.
1 Chronicles 6:20
Of Gershon were Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´²à´™àµà´™àµ¾ ഇവ തനàµà´¨àµ‡. ഗേർശോമിനàµà´±àµ† മകൻ ലിബàµà´¨à´¿; അവനàµà´±àµ† മകൻ യഹതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ സിമàµà´®à´¾;
Ezekiel 22:21
Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¾à´—àµà´¨à´¿à´¯àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ à´Šà´¤àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.