English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 22:21
Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¾à´—àµà´¨à´¿à´¯àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ à´Šà´¤àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ephesians 6:16
above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† തീയമàµà´ªàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കെടàµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´¤à´¾à´¯ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ പരിച à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിലàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 23:43
Then I said concerning her who had grown old in adulteries, "Will they commit harlotry with her now, and she with them?'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ : കിഴവിയായവൾ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവളോടàµà´‚ അവൾ അവരോടàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 6:11
houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant--when you have eaten and are full--
നീ നിറെകàµà´•à´¾à´¤àµ† സകലസമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീടàµà´•à´³àµà´‚ നീ à´•àµà´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കിണറàµà´•à´³àµà´‚ നീ നടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒലിവàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിനകàµà´•àµ തരികയàµà´‚ നീ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Jeremiah 16:4
"They shall die gruesome deaths; they shall not be lamented nor shall they be buried, but they shall be like refuse on the face of the earth. They shall be consumed by the sword and by famine, and their corpses shall be meat for the birds of heaven and for the beasts of the earth."
അവർ കൊടിയ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ അവരെ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവർ നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വളമായി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; വാളാലàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ അവർ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Acts 16:30
And he brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ: യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Kings 17:6
The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.
കാകàµà´• അവനàµà´¨àµ രാവിലെ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഇറചàµà´šà´¿à´¯àµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഇറചàµà´šà´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 33:13
And of Joseph he said: "Blessed of the LORD is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath,
യോസേഫിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിശിഷàµà´Ÿà´µà´¸àµà´¤àµà´µà´¾à´¯ മഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ താഴെ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അഗാധജലംകൊണàµà´Ÿàµà´‚
Psalms 105:25
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† പകെപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഉപായം à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 35:9
Then God appeared to Jacob again, when he came from Padan Aram, and blessed him.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ശേഷം ദൈവം അവനàµà´¨àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 10:47
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
നസറായനായ യേശൠഎനàµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ദാവീദൠപàµà´¤àµà´°à´¾, യേശàµà´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Ephesians 4:17
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind,
ആകയാൽ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ജാതികൾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇനി നടകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Judges 5:5
The mountains gushed before the LORD, This Sinai, before the LORD God of Israel.
യഹോവാസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മലകൾ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´† സീനായി തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 27:34
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തകർനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ജനസമൂഹമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 8:39
And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.
Psalms 44:17
All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ നിനàµà´¨àµ† മറനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† നിയമതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 42:7
And it happened after ten days that the word of the LORD came to Jeremiah.
പതàµà´¤àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ശേഷം യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 78:57
But turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were turned aside like a deceitful bow.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¤àµ; വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´³àµà´³ വിലàµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ മാറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 15:1
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Deuteronomy 31:9
So Moses wrote this law and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
അനനàµà´¤à´°à´‚ മോശെ à´ˆ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ലേവàµà´¯à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ
Joel 2:27
Then you shall know that I am in the midst of Israel: I am the LORD your God And there is no other. My people shall never be put to shame.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ, മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം ഒരൠനാളàµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 5:8
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal Meon.
സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, അരോവേരിൽ നെബോവàµà´‚ ബാൽ-മെയോനàµà´‚വരെ പാർതàµà´¤ ബേല; അവൻ യോവേലിനàµà´±àµ† മകനായ ശേമയàµà´Ÿàµ† മകനായ ആസാസിനàµà´±àµ† മകനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 7:32
And Heber begot Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua.
യഫàµà´³àµ‡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: പാസാകàµ, ബിംഹാൽ, à´…à´¶àµà´µà´¾à´¤àµà´¤àµ; ഇവർ യഫàµà´³àµ‡à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Mark 13:22
For false christs and false prophets will rise and show signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
à´•à´³àµà´³à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ വൃതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 9:16
For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for necessity is laid upon me; yes, woe is me if I do not preach the gospel!
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിപàµà´ªà´¾àµ» à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
