English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 4:8
and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവിടെ കലകàµà´•à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Daniel 11:2
And now I will tell you the truth: Behold, three more kings will arise in Persia, and the fourth shall be far richer than them all; by his strength, through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ അറിയികàµà´•à´¾à´‚: പാർസിദേശതàµà´¤àµ ഇനി മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; നാലാമതàµà´¤à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ അധികം ധനവാനായിരികàµà´•àµà´‚; അവൻ ധനംകൊണàµà´Ÿàµ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യവനരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 8:10
When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, "Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?"
യേശൠനിവിർനàµà´¨àµ അവളോടàµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, അവർ എവിടെ? നിനകàµà´•àµ ആരàµà´‚ ശികàµà´·à´µà´¿à´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ:
John 6:33
For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world."
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´®àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!"
ആകയാൽ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 9:46
where "Their worm does not die And the fire is not quenched.'
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാലàµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ആയി കെടാതàµà´¤ തീയായ നരകതàµà´¤à´¿àµ½ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²àµ.
Song of Solomon 6:6
Your teeth are like a flock of sheep Which have come up from the washing; Every one bears twins, And none is barren among them.
നിനàµà´±àµ† പലàµà´²àµ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ കയറിവരàµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഇരടàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 141:7
Our bones are scattered at the mouth of the grave, As when one plows and breaks up the earth.
നിലം ഉഴàµà´¤àµ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ചിതറികàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 6:1
My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,
മകനേ, കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നീ ജാമàµà´¯à´‚ നിൽകàµà´•à´¯àµ‹ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
Psalms 71:11
Saying, "God has forsaken him; Pursue and take him, for there is none to deliver him."
ദൈവം അവനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പിടിപàµà´ªà´¿àµ» ; വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 15:37
In those days the LORD began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
à´† കാലതàµà´¤àµ യഹോവ അരാംരാജാവായ രെസീനെയàµà´‚ രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ പേകàµà´•à´¹à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ നേരെ അയചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Luke 17:22
Then He said to the disciples, "The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† ഒരൠദിവസം കാണàµà´®à´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚;
Nehemiah 8:1
Now all the people gathered together as one man in the open square that was in front of the Water Gate; and they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ സകലജനവàµà´‚ നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´’à´°àµà´®à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿, യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¸àµà´°à´¾à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 21:12
either three years of famine, or three months to be defeated by your foes with the sword of your enemies overtaking you, or else for three days the sword of the LORD--the plague in the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.' Now consider what answer I should take back to Him who sent me."
മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´·à´¾à´®à´®àµ‹, നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വാൾ നിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿ നീ മൂനàµà´¨àµ മാസം നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ നശികàµà´•à´¯àµ‹, ദേശതàµà´¤àµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാളായ മാഹാമാരി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ സംഹാരം ചെയàµà´•à´¯àµ‹ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•. à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´°àµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറയേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആലോചിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 22:19
because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, and you tore your clothes and wept before Me, I also have heard you," says the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : അതൠഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ആരàµà´‚ അനകàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 27:2
When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വൈരികളàµà´‚ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇടറിവീഴàµà´‚.
1 Corinthians 2:16
For "who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അറിഞàµà´žàµ അവനെ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? നാമോ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 61:3
For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy.
നീ എനികàµà´•àµŠà´°àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Daniel 2:2
Then the king gave the command to call the magicians, the astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.
രാജാവിനോടൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ വനàµà´¨àµ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
James 2:23
And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness." And he was called the friend of God.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠഅവനàµà´¨àµ നീതിയായി കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 23:14
Also I have seen a horrible thing in the prophets of Jerusalem: They commit adultery and walk in lies; They also strengthen the hands of evildoers, So that no one turns back from his wickedness. All of them are like Sodom to Me, And her inhabitants like Gomorrah.
യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ‹ ഞാൻ അതിà´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവർ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ† ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ എനികàµà´•àµ സൊദോംപോലെയàµà´‚, അതിലെ നിവാസികൾ ഗൊമോറ പോലെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 5:3
And when the people of Ashdod arose early in the morning, there was Dagon, fallen on its face to the earth before the ark of the LORD. So they took Dagon and set it in its place again.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ രാവിലെ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാഗോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ. അവർ ദാഗോനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിർതàµà´¤à´¿.
Jeremiah 30:2
"Thus speaks the LORD God of Israel, saying: "Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലവചനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
Ezra 6:20
For the priests and the Levites had purified themselves; all of them were ritually clean. And they slaughtered the Passover lambs for all the descendants of the captivity, for their brethren the priests, and for themselves.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ സകലപàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 13:19
and in the place of the boil there comes a white swelling or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;
സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯ ശേഷം പരàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെളàµà´¤àµà´¤ തിണർപàµà´ªàµ‹ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ വെളàµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അതൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.