English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 15:32
Let the Christ, the King of Israel, descend now from the cross, that we may see and believe." Even those who were crucified with Him reviled Him.
നാം à´•à´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´°àµ‚ശിൽ നിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ; അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ അവനെ പഴിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
നിതàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´·à´¯à´¨àµà´‚ അദൃശàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯ à´à´•à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚. ആമേൻ .
Numbers 9:19
Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel kept the charge of the LORD and did not journey.
മേഘം തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആജàµà´ž കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 25:17
Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ» നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മടàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ† വെറàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടകàµà´•àµ‚ടെ ചെലàµà´²à´°àµà´¤àµ.
Exodus 13:18
So God led the people around by way of the wilderness of the Red Sea. And the children of Israel went up in orderly ranks out of the land of Egypt.
ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മരàµà´àµ‚മിയിൽകൂടി ദൈവം ജനതàµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Leviticus 26:43
The land also shall be left empty by them, and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them; they will accept their guilt, because they despised My judgments and because their soul abhorred My statutes.
യഹോവ സീനായി പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനികàµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇവതനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 13:3
And the word of the LORD came to me the second time, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Acts 14:14
But when the apostles Barnabas and Paul heard this, they tore their clothes and ran in among the multitude, crying out
ഇതൠഅപàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ പൗലൊസàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിലേകàµà´•àµ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ:
1 Samuel 2:25
If one man sins against another, God will judge him. But if a man sins against the LORD, who will intercede for him?" Nevertheless they did not heed the voice of their father, because the LORD desired to kill them.
മനàµà´·àµà´¯àµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; മനàµà´·àµà´¯àµ» യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¾à´²àµ‹ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ആർ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» യഹോവ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Acts 9:28
So he was with them at Jerusalem, coming in and going out.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ യെരൂശലേമിൽ അവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´—à´¤àµà´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ പോനàµà´¨àµ.
2 Samuel 14:20
To bring about this change of affairs your servant Joab has done this thing; but my lord is wise, according to the wisdom of the angel of God, to know everything that is in the earth."
കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† രൂപം മാറàµà´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോവാബൠഇതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അറിവാൻ ഒരൠദൈവദൂതനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 25:25
Please, let not my lord regard this scoundrel Nabal. For as his name is, so is he: Nabal is his name, and folly is with him! But I, your maidservant, did not see the young men of my lord whom you sent.
à´¦àµà´¸àµà´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´¯ à´ˆ നാബാലിനെ യജമാനൻ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അവൻ തനàµà´±àµ† പേർപോലെ തനàµà´¨àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നാബാൽ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† പേർ; à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഉളàµà´³à´¤àµ. അടിയനോ, യജമാനൻ അയചàµà´š ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Luke 1:80
So the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.
പൈതൽ വളർനàµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» കാണികàµà´•àµà´‚ നാൾവരെ മരàµà´àµ‚മിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Nahum 1:3
The LORD is slow to anger and great in power, And will not at all acquit the wicked. The LORD has His way In the whirlwind and in the storm, And the clouds are the dust of His feet.
യഹോവ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´‚ മഹാശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ; അവൻ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† വിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴി à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; മേഘം അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´à´¿à´²àµ† പൊടിയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 11:16
Then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."
യേശൠഅവിടെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നാലàµà´¦à´¿à´µà´¸à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 3:10
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it.
എനികàµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ദൈവകൃപെകàµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¶à´¿à´²àµà´ªà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» മീതെ പണിയàµà´¨àµà´¨àµ; താൻ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† പണിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Esther 1:1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this was the Ahasuerus who reigned over one hundred and twenty-seven provinces, from India to Ethiopia),
അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ--ഹിനàµà´¤àµà´¦àµ‡à´¶à´‚à´®àµà´¤àµ½ കൂശàµà´µà´°àµ† നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ വാണ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµ ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡ -
Exodus 1:13
So the Egyptians made the children of Israel serve with rigor.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കഠിനവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 119:24
Your testimonies also are my delight And my counselors.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jonah 2:7
"When my soul fainted within me, I remembered the LORD; And my prayer went up to You, Into Your holy temple.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യഹോവയെ ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 106:32
They angered Him also at the waters of strife, So that it went ill with Moses on account of them;
മെരീബാവെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ അവർ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ†à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ മോശെകàµà´•àµà´‚ ദോഷം à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 2:26
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
യെരഹàµà´®à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ രാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മയസàµ, യാമീൻ , à´à´•àµà´•àµ†àµ¼.
Psalms 144:10
The One who gives salvation to kings, Who delivers David His servant From the deadly sword.
നീ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ജയം നലകàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനെ ദോഷകരമായ വാളിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Thessalonians 4:1
Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God;
à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ദൈവ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† — നിങàµà´™àµ¾ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ — ഇനിയàµà´‚ അധികം വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 89:32
Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ലംഘനതàµà´¤àµ† വടികൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ദണàµà´¡à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.