English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 8:9
Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them."
ആകയാൽ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠഘനമായി സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ വാഴàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അവരോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 6:40
Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ചെവി à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Deuteronomy 10:11
Then the LORD said to me, "Arise, begin your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´•; അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ ദേശം അവർ ചെനàµà´¨àµ കൈവശമാകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 1:16
So David said to him, "Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying, "I have killed the LORD's anointed."'
അവൻ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ. ദാവീദൠഅവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† തലമേൽ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµ† ഞാൻ കൊനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† വായൠകൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 12:14
Thus says the LORD: "Against all My evil neighbors who touch the inheritance which I have caused My people Israel to inherit--behold, I will pluck them out of their land and pluck out the house of Judah from among them.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവകാശതàµà´¤àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ അയൽകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ† ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Nehemiah 10:12
Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
സകàµà´•àµ‚ർ, ശേരെബàµà´¯à´¾à´µàµ, ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ,
Lamentations 3:37
Who is he who speaks and it comes to pass, When the Lord has not commanded it?
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ആർ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Leviticus 19:7
And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം തിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ അതൠഅറെപàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 30:24
There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise:
à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ചെറിയവയെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നാലàµà´£àµà´Ÿàµ:
Isaiah 41:17
"The poor and needy seek water, but there is none, Their tongues fail for thirst. I, the LORD, will hear them; I, the God of Israel, will not forsake them.
എളിയവരàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´µàµ¼ വെളàµà´³à´‚ തിരഞàµà´žàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† നാവൠദാഹംകൊണàµà´Ÿàµ വരണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവയായ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ ഞാൻ അവരെ കൈവിടàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 18:14
Will a man leave the snow water of Lebanon, Which comes from the rock of the field? Will the cold flowing waters be forsaken for strange waters?
ലെബാനോനിലെ ഹിമം വയലിലെ പാറയെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‹? à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ തണàµà´¤àµà´¤ വെളàµà´³à´‚ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‡?
Zechariah 5:10
So I said to the angel who talked with me, "Where are they carrying the basket?"
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതനോടàµ: അവർ à´à´«à´¯àµ† എവിടേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 12:13
Now the blood shall be a sign for you on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
നിങàµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ വീടàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´°à´•àµà´¤à´‚ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´‚; ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ† ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാധ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നാശഹേതàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 5:7
And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was registered: the chief, Jeiel, and Zechariah,
അവരàµà´Ÿàµ† വംശാവലി തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•àµà´²à´‚ à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: തലവനായ യയീയേൽ,
Jeremiah 22:1
Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിൽ ചെനàµà´¨àµ, അവിടെ à´ˆ വചനം à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•:
Matthew 19:19
"Honor your father and your mother,' and, "You shall love your neighbor as yourself."'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
Judges 19:15
They turned aside there to go in to lodge in Gibeah. And when he went in, he sat down in the open square of the city, for no one would take them into his house to spend the night.
അവർ ഗിബെയയിൽ രാപാർപàµà´ªà´¾àµ» കയറി; അവൻ ചെനàµà´¨àµ നഗരവീഥിയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; രാപാർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» ആരെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
2 Kings 23:36
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Zebudah the daughter of Pedaiah of Rumah.
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚ വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ പതിനൊനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ. അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ സെബീദാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ രൂമകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ പെദായാവിനàµà´±àµ† മകൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 14:32
What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the poor of His people shall take refuge in it.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµ‹: യഹോവ സീയോനെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡.
Deuteronomy 26:10
and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O LORD, have given me.'"Then you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God.
ഇതാ, യഹോവേ, നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´‚ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ കെണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ† നീ അതൠനിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD, And He delights in his way.
ഞാൻ ബാലനായിരàµà´¨àµà´¨àµ, വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; നീതിമാൻ à´¤àµà´£à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ആഹാരം ഇരകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Peter 2:17
Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; സഹോദരവർഗàµà´—à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; രാജാവിനെ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Song of Solomon 3:9
Of the wood of Lebanon Solomon the King Made himself a palanquin:
ശലോമോൻ രാജാവൠലെബാനോനിലെ മരം കൊണàµà´Ÿàµ തനികàµà´•àµ ഒരൠപലàµà´²à´•àµ‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Exodus 19:17
And Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
ദൈവതàµà´¤àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» മോശെ ജനതàµà´¤àµ† പാളയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടിവാരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 9:23
Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോരാം രഥം തിരിചàµà´šàµ ഔടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ‡, ഇതൠദàµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.