English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 34:31
But they said, "Should he treat our sister like a harlot?"
Numbers 23:23
"For there is no sorcery against Jacob, Nor any divination against Israel. It now must be said of Jacob And of Israel, "Oh, what God has done!'
à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഫലികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാവàµ.
Galatians 3:3
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?
നിങàµà´™àµ¾ ഇതàµà´° à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹? ആതàµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ജഡംകൊണàµà´Ÿàµ‹ സമാപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ഇതàµà´° à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വെറàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
Genesis 42:20
And bring your youngest brother to me; so your words will be verified, and you shall not die." And they did so.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇളയസഹോദരനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; അതിനാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ നേരെനàµà´¨àµ തെളിയàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 20:8
So Abimelech rose early in the morning, called all his servants, and told all these things in their hearing; and the men were very much afraid.
അബീമേലെൿ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തനàµà´±àµ† സകലà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Matthew 21:6
So the disciples went and did as Jesus commanded them.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ,
Leviticus 4:21
Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ കാളയെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† കാളയെ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇതിനെയàµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; ഇതൠസà´àµ†à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ പാപയാഗം.
1 Samuel 11:3
Then the elders of Jabesh said to him, "Hold off for seven days, that we may send messengers to all the territory of Israel. And then, if there is no one to save us, we will come out to you."
യാബേശിലെ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ† ഇട തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Titus 1:16
They profess to know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
Genesis 33:11
Please, take my blessing that is brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough." So he urged him, and he took it.
ഞാൻ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാഴàµà´š വാങàµà´™àµ‡à´£à´®àµ‡; ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അതൠവാങàµà´™à´¿.
Deuteronomy 4:44
Now this is the law which Moses set before the children of Israel.
മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´š à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Exodus 39:26
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe to minister in, as the LORD had commanded Moses.
à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠമണിയàµà´‚ ഒരൠമാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഒരൠമണിയàµà´‚ ഒരൠമാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ വെചàµà´šàµ.
Exodus 7:9
"When Pharaoh speaks to you, saying, "Show a miracle for yourselves,' then you shall say to Aaron, "Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent."'
ഫറവോൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠഅതàµà´àµà´¤à´‚ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ നീ അഹരോനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; അതൠഒരൠസർപàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 17:19
O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great things.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´šàµ†à´µà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കേടàµà´Ÿà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤à´¾àµ½ യഹോവേ, നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; നീ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠദൈവവàµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 36:11
If they obey and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
അവർ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ സേവിചàµà´šà´¾àµ½ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാളàµà´•à´³àµ† à´à´¾à´—àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആണàµà´Ÿàµà´•à´³àµ† ആനനàµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚.
Numbers 13:27
Then they told him, and said: "We went to the land where you sent us. It truly flows with milk and honey, and this is its fruit.
അവർ അവനോടൠവിവരിചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അയചàµà´š ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോയി; അതൠപാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം തനàµà´¨àµ‡; അതിലെ ഫലങàµà´™àµ¾ ഇതാ.
Leviticus 18:23
Nor shall you mate with any animal, to defile yourself with it. Nor shall any woman stand before an animal to mate with it. It is perversion.
യാതൊരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശയിചàµà´šàµ അതിനാൽ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യാതൊരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ ഒരൠമൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ശയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; അതൠനികൃഷàµà´Ÿà´‚.
Leviticus 13:29
"If a man or woman has a sore on the head or the beard,
ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തലയിലോ താടിയിലോ ഒരൠവടൠഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വടൠനോകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 31:37
Although you have searched all my things, what part of your household things have you found? Set it here before my brethren and your brethren, that they may judge between us both!
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സാമാനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശോധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സാമാനം വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µàµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഇവിടെ വെകàµà´•àµà´•; അവർ നമàµà´•àµà´•à´¿à´°àµà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വിധികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Hosea 2:4
"I will not have mercy on her children, For they are the children of harlotry.
ഞാൻ അവളàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ കാണികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ പരസംഗതàµà´¤à´¿àµ½ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³à´²àµà´²àµ‹.
Genesis 46:13
The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron.
ഹെസàµà´°àµ‹àµ» , ഹാമൂൽ. യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: തോലാ, à´ªàµà´µàµà´µà´¾, യോബàµ, ശിമàµà´°àµ‹àµ» .
Acts 1:11
who also said, "Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven."
ഗലീലാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ാരോഹണം ചെയàµà´¤ à´ˆ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 29:11
A fool vents all his feelings, But a wise man holds them back.
മൂഢൻ തനàµà´±àµ† കോപതàµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ‹ അതിനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ ശമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 22:25
and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you fear--the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and the hand of the Chaldeans.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസരിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 1:8
Do not be afraid of their faces, For I am with you to deliver you," says the LORD.
നീ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
