English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 16:11
Therefore, sailing from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½ നീകàµà´•à´¿ നേരെ സമൊതàµà´°à´¾à´•àµà´•àµ†à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ നവപൊലികàµà´•àµà´‚ അവിടെ നിനàµà´¨àµ ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 4:17
the likeness of any animal that is on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air,
à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ യാതൊരൠമൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹, ആകാശതàµà´¤àµ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ യാതൊരൠപകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®àµ‹,
Luke 23:15
no, neither did Herod, for I sent you back to him; and indeed nothing deserving of death has been done by Him.
ഹെരോദാവàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവൻ അവനെ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടകàµà´•à´¿ അയചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; ഇവൻ മരണയോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´‚;
Exodus 26:25
So there shall be eight boards with their sockets of silver--sixteen sockets--two sockets under each of the boards.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പലകയàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´¿à´šàµà´šàµà´µà´Ÿàµ, ഒരൠപലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµ മറàµà´±àµŠà´°àµ പലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† പതിനാറൠവെളàµà´³à´¿à´šàµà´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ വേണം.
Psalms 68:18
You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the LORD God might dwell there.
നീ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറി, ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; യാഹൠഎനàµà´¨ ദൈവം അവിടെ വസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ, മതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡, കാഴàµà´š വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 22:16
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¤àµà´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½, തിരàµà´®àµ‚à´•àµà´•à´¿à´²àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ കടലിനàµà´±àµ† ചാലàµà´•àµ¾ കാണായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Nehemiah 4:1
But it so happened, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews.
à´žà´™àµà´™àµ¾ മതിൽ പണിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൻ ബലàµà´²à´¤àµà´¤àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ കോപവàµà´‚ മഹാരോഷവàµà´‚ പൂണàµà´Ÿàµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 38:10
"Thus says the Lord GOD: "On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan:
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´šà´¿à´² ആലോചനകൾ തോനàµà´¨àµà´‚;
1 Kings 11:8
And he did likewise for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ബലികഴിചàµà´šàµà´‚പോനàµà´¨ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ സകലà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 72:15
And He shall live; And the gold of Sheba will be given to Him; Prayer also will be made for Him continually, And daily He shall be praised.
അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ശെബപൊനàµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ കാഴàµà´šà´µà´°àµà´‚; അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഇടവിടാതെ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 2:5
that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´µàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വശീകരണവാകàµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ à´…à´²àµà´², ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´²à´¤àµà´°àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Acts 21:35
When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ പേടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പടയാളികൾ അവനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
ഹെരോദàµà´¯à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† നേരെ പകവെചàµà´šàµ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´² താനàµà´‚.
Job 39:22
He mocks at fear, and is not frightened; Nor does he turn back from the sword.
അതൠകൂശാതെ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´šàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വാളിനോടൠപിൻ വാങàµà´™à´¿ മണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 17:31
"In that day, he who is on the housetop, and his goods are in the house, let him not come down to take them away. And likewise the one who is in the field, let him not turn back.
à´…à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ സാധനം à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´µàµà´µà´£à´‚ വയലിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിയരàµà´¤àµ.
Acts 7:48
"However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:
à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚
Job 19:9
He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
à´Žà´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽനിനàµà´¨àµ ഊരിയെടàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയിലെ കിരീടം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 3:2
And he began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തീയàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവൻ പണിതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ.
2 Kings 8:20
In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ എദോമàµà´¯àµ¼ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† മേലധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠരാജാവിനെ വാഴിചàµà´šàµ.
John 8:5
Now Moses, in the law, commanded us that such should be stoned. But what do You say?"
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ ഇവളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 29:5
Then he said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ നാഹോരിനàµà´±àµ† മകനായ ലാബാനെ അറിയàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 4:1
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
അനനàµà´¤à´°à´‚ പിശാചിനാൽ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ നടതàµà´¤à´¿.
Psalms 119:11
Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 35:14
"Thus says the Lord GOD: "The whole earth will rejoice when I make you desolate.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 28:9
So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.
ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† മറàµà´±àµ ദീനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ സൗഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
