English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 119:16
I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ രസികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† മറകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezra 10:31
of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
ഹാരീമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: എലീയേസെർ, യിശàµà´¶àµ€à´¯à´¾à´µàµ, മൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, ശിമെയോൻ ,
1 Samuel 23:21
And Saul said, "Blessed are you of the LORD, for you have compassion on me.
അതിനàµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼.
2 Samuel 12:21
Then his servants said to him, "What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive, but when the child died, you arose and ate food."
അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നീ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? à´•àµà´žàµà´žàµ ജീവനോടിരàµà´¨àµà´¨ സമയം നീ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉപവസിചàµà´šàµ à´•à´°à´žàµà´žàµ; à´•àµà´žàµà´žàµ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Numbers 15:34
They put him under guard, because it had not been explained what should be done to him.
അവനോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവനെ തടവിൽ വെചàµà´šàµ.
Titus 2:14
who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
അവൻ നമàµà´®àµ† സകല അധർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´¶àµà´·àµà´•à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ തനികàµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 135:3
Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവ നലàµà´²à´µàµ» à´…à´²àµà´²àµ‹; അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അതൠമനോഹരമലàµà´²àµ‹.
Proverbs 24:2
For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം സാഹസം à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അധരം വേണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¨à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 9:8
So the LORD said to Moses and Aaron, "Take for yourselves handfuls of ashes from a furnace, and let Moses scatter it toward the heavens in the sight of Pharaoh.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚: à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´²àµ† വെണàµà´£àµ€àµ¼ കൈനിറചàµà´šàµ വാരàµà´µà´¿àµ» ; മോശെ അതൠഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വിതറടàµà´Ÿàµ†.
Exodus 35:7
ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
à´šàµà´µà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¤àµ‹àµ½ തഹശൂതോൽ, ഖദിരമരം,
Matthew 14:25
Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ† നാലാം യാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവൻ കടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 17:14
These are their numbers, according to their fathers' houses. Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;
പിതൃà´à´µà´¨à´‚പിതൃà´à´µà´¨à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´¦àµà´¨à´¾à´ªàµà´°à´àµ, അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മൂനàµà´¨àµà´²à´•àµà´·à´‚ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•àµ¾;
2 Chronicles 17:19
These served the king, besides those the king put in the fortified cities throughout all Judah.
രാജാവൠയെഹൂദയിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† കൂടാതെ രാജാവിനàµà´¨àµ സേവ ചെയàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Then Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവേകàµà´•àµ സർവàµà´µà´¾à´‚ഗഹോമം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ. ശമൂവേൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿.
Ezekiel 30:15
I will pour My fury on Sin, the strength of Egypt; I will cut off the multitude of No,
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´¯à´¾à´¯ സീനിൽ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ പകരàµà´‚; ഞാൻ നോവിലെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Exodus 25:35
And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.
അതിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† നിലവിളകàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ആറൠശാഖെകàµà´•àµà´‚ വേണം.
Numbers 33:19
They departed from Rithmah and camped at Rimmon Perez.
à´°à´¿à´¤àµà´¤à´®à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» -പേരെസിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
2 Samuel 22:29
"For You are my lamp, O LORD; The LORD shall enlighten my darkness.
യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദീപം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 7:4
And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:
à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµ‡à´±àµà´±à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´µàµà´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സകല ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµ‡à´±àµà´±à´µàµ¼ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ.
Exodus 35:16
the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, all its utensils, and the laver and its base;
ഹോമയാഗപീഠം, അതിനàµà´±àµ† താമàµà´°à´œà´¾à´²à´‚, തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾, അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚, തൊടàµà´Ÿà´¿, അതിനàµà´±àµ† കാൽ,
Genesis 18:19
For I have known him, in order that he may command his children and his household after him, that they keep the way of the LORD, to do righteousness and justice, that the LORD may bring to Abraham what He has spoken to him."
യഹോവ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ അവനàµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനികàµà´•àµ പിമàµà´ªàµà´³àµà´³ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 3:11
He has made everything beautiful in its time. Also He has put eternity in their hearts, except that no one can find out the work that God does from beginning to end.
അവൻ സകലവàµà´‚ അതതിനàµà´±àµ† സമയതàµà´¤àµ à´à´‚ഗിയായി ചെയàµà´¤àµ നിതàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദൈവം ആദിയോടനàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ കഴിവിലàµà´².
Psalms 39:1
I said, "I will guard my ways, Lest I sin with my tongue; I will restrain my mouth with a muzzle, While the wicked are before me."
നാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠകടിഞàµà´žà´¾à´£à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Job 21:27
"Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപായങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 11:3
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
ശലോമോനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാ രാജാവായ രെഹബെയാമിനോടàµà´‚ യെഹൂദയിലàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറക:
