English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 14:11
that the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions, but that they may be My people and I may be their God," says the Lord GOD."'
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚; ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
John 4:14
but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life."
യേശൠഅവളോടàµ: പോയി à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:15
And He gave them their request, But sent leanness into their soul.
അവർ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·à´¯à´‚ അയചàµà´šàµ.
Mark 16:15
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´àµ‚ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പോയി സകല സൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Deuteronomy 27:24
"Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.'"And all the people shall say, "Amen!'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Psalms 94:21
They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.
നീതിമാനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി അവർ കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† അവർ ശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple;
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ തികവàµà´³àµà´³à´¤àµ; അതൠപàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവയàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅലàµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 11:33
in Hazor, Ramah, Gittaim;
ഹാദീദിലàµà´‚ സെബോയീമിലàµà´‚ നെബലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚
Psalms 142:2
I pour out my complaint before Him; I declare before Him my trouble.
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ പകരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤ ഞാൻ അവനെ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but I am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ജാഗàµà´°à´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´‚ ശോധന ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Ezekiel 45:21
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall observe the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿à´®àµà´¤àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´à´´àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പെസഹപെരàµà´¨à´¾àµ¾ ആചരിചàµà´šàµ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 61:5
Strangers shall stand and feed your flocks, And the sons of the foreigner Shall be your plowmen and your vinedressers.
അൻ യജാതികàµà´•à´¾àµ¼â€ നിനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† മേയകàµà´•àµà´‚; പരദേശകàµà´•à´¾àµ¼â€ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉഴàµà´µàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´®àµàµ» തിരിതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚
1 Kings 4:34
And men of all nations, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom, came to hear the wisdom of Solomon.
ശലോമോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ കേടàµà´Ÿ സകലà´àµ‚പാലകനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ നാനാജാതികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ പലരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµ.
Psalms 105:42
For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.
അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ദാസനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ.
John 3:4
Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?"
നികàµà´•àµ‹à´¦àµ†à´®àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ജനികàµà´•à´¾à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
ജീവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ എനികàµà´•àµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 34:25
because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. Therefore My wrath will be poured out on this place, and not be quenched.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ കോപം വരതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´¨àµà´¯ ദൈവങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപം à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ചൊരിയàµà´‚; അതൠകെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!"
ആകയാൽ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 14:19
The evil will bow before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
à´¦àµàµ¼à´œàµà´œà´¨à´‚ സജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ വണങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 24:24
Thus Ezekiel is a sign to you; according to all that he has done you shall do; and when this comes, you shall know that I am the Lord GOD."'
ഇങàµà´™à´¨àµ† യെഹെസàµà´•àµ‡àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരടയാളം ആയിരികàµà´•àµà´‚; അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Matthew 10:7
And as you go, preach, saying, "The kingdom of heaven is at hand.'
നിങàµà´™àµ¾ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഘോഷിപàµà´ªà´¿àµ» .
Proverbs 19:19
A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
à´®àµàµ» കോപി പിഴ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; നീ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Jeremiah 1:4
Then the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Chronicles 12:22
For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like the army of God.
ദാവീദിനെ സഹായികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദിവസംപàµà´°à´¤à´¿ ആളàµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൈനàµà´¯à´‚പോലെ വലിയോരൠസൈനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 48:7
For because you have trusted in your works and your treasures, You also shall be taken. And Chemosh shall go forth into captivity, His priests and his princes together.
നിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീയàµà´‚ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; കെമോശൠതനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´‚.