English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 15:20
These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇതതàµà´°àµ‡; à´•à´´àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കൈകൊണàµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².â€
Romans 14:8
For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord's.
ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നാം കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നാം കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
2 Chronicles 8:5
He built Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
അവൻ മേലതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ താഴതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ മതിലàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വാതിലàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടിയ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´‚
2 Corinthians 6:18
"I will be a Father to you, And you shall be My sons and daughters, Says the LORD Almighty."
Proverbs 20:13
Do not love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you will be satisfied with bread.
ദരിദàµà´°à´¨à´¾à´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിദàµà´°à´¾à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´•à´°àµà´¤àµ; നീ à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•; നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ ആഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
നിതàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´·à´¯à´¨àµà´‚ അദൃശàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯ à´à´•à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚. ആമേൻ .
2 Samuel 20:20
And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!
അതിനàµà´¨àµ യോവാബàµ: à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµ‹ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ സംഗതിയാകരàµà´¤àµ‡.
Leviticus 24:22
You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the LORD your God."'
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരദേശികàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:15
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഇടങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉളàµà´³ à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿àµ½ വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† വിരൽ à´®àµà´•àµà´•à´¿ വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Lamentations 3:9
He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
വെടàµà´Ÿàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴി അടെചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പാതകളെ വികടമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ താൻ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† യാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 23:18
And you shall offer with the bread seven lambs of the first year, without blemish, one young bull, and two rams. They shall be as a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, an offering made by fire for a sweet aroma to the LORD.
à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠകാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവയàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ പാനീയയാഗവàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗമായി യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗമായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 23:36
The LORD also said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ ഒഹൊലയെയàµà´‚ ഒഹൊലീബയെയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† അവരോടൠഅറിയികàµà´•.
Numbers 1:8
from Issachar, Nethanel the son of Zuar;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൂവാരിനàµà´±àµ† മകൻ നെഥനയേൽ;
Psalms 66:17
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠകൊണàµà´Ÿàµ അവനോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´š ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പൊതിഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉപദേശം à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെകàµà´•àµà´•.
Isaiah 46:13
I bring My righteousness near, it shall not be far off; My salvation shall not linger. And I will place salvation in Zion, For Israel My glory.
Judges 1:31
Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.
ആശേർ à´…à´•àµà´•àµ‹à´µà´¿à´²àµà´‚ സീദോനിലàµà´‚ à´…à´¹àµà´³à´¾à´¬à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•àµà´¸àµ€à´¬à´¿à´²àµà´‚ ഹെൽബയിലàµà´‚ അഫീകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ രെഹോബിലàµà´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 36:19
Then they burned the house of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all its precious possessions.
അവർ ദൈവാലയം à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ ഇടിചàµà´šàµ, അതിലെ അരമനകൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തീകàµà´•à´¿à´°à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ അതിലെ മനോഹരസാധനങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.
à´ˆ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ എനികàµà´•àµ à´…à´¤àµà´¯à´¤àµà´àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനികàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 16:15
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri had reigned in Tirzah seven days. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
യെഹൂദാരാജാവായ ആസയàµà´Ÿàµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ സിമàµà´°à´¿ തിർസàµà´¸à´¯à´¿àµ½ à´à´´àµ ദിവസം രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´¨àµ പടജàµà´œà´¨à´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´—à´¿à´¬àµà´¬àµ†à´¥àµ‹àµ» നിരോധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:20
for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» നീതിയàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹെരോദാവൠഅറിഞàµà´žàµ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനെ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വളരെ കലങàµà´™à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കേടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:18
And this she did for many days. But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her." And he came out that very hour.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൾ പലനാൾ ചെയàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ. പൗലൊസൠമàµà´·à´¿à´žàµà´žàµ തിരിഞàµà´žàµ നോകàµà´•à´¿ അവളിലàµà´³àµà´³ à´àµ‚തതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: അവളെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ അതൠഅവളെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Judges 12:10
Then Ibzan died and was buried at Bethlehem.
പിനàµà´¨àµ† ഇബàµà´¸à´¾àµ» മരിചàµà´šàµ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Luke 7:9
When Jesus heard these things, He marveled at him, and turned around and said to the crowd that followed Him, "I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!"
യേശൠഅതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവങàµà´•àµ½ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿, à´…à´¨àµà´—മികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´•àµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´•àµ‚ടെ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ;